Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caruto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARUTO IN SPAGNOLO

ca · ru · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARUTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caruto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARUTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caruto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di caruto nel dizionario spagnolo

Nel dizionario caruto significa pianta, specie di jagua, tipica della regione dell'Orinoco. En el diccionario castellano caruto significa planta, especie de jagua, propia de la región del Orinoco.

Clicca per vedere la definizione originale di «caruto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARUTO


archibruto
ar·chi·bru·to
bruto
bru·to
chachafruto
cha·cha·fru·to
eruto
ru·to
farruto
fa·rru·to
fruto
fru·to
langaruto
lan·ga·ru·to
tuturuto
tu·tu·ru·to
usufruto
u·su·fru·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARUTO

cartulario
cartulina
cartusana
caruata
caruja
carúncula
carunculada
carunculado
caruncular
carupanera
carupanero
caru
carvajal
carvajo
carvallar
carvalleda
carvalledo
carvallo
carvayo
carvi

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARUTO

absoluto
astuto
atributo
auto
bismuto
canuto
cauto
cómputo
diminuto
estatuto
impoluto
instituto
luto
macuto
minuto
puto
substituto
sustituto
tributo
tuto

Sinonimi e antonimi di caruto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARUTO»

caruto planta especie jagua propia región orinoco exploración botánica islas barlovento cuba archivo quot borrador sessé copista arjb herbario mociño genipa ameri cana caruto octavo censo general población noviembre nombres categorla municipio distrito entidad viviendas poblacion canuto lengua castellana cañutillo carutillo cañón pequeño vidrio varios colores sirven para guarnecer vestidos otros adornos usos vitreus canaltculus tubulus hilo plata

Traduzione di caruto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARUTO

Conosci la traduzione di caruto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caruto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caruto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

caruto
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caruto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caruto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caruto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caruto
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caruto
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caruto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caruto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caruto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caruto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caruto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caruto
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caruto
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caruto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caruto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caruto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caruto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caruto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Caruto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caruto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caruto
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caruto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caruto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caruto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caruto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caruto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caruto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARUTO»

Il termine «caruto» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.229 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caruto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caruto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caruto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARUTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caruto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caruto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caruto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARUTO»

Scopri l'uso di caruto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caruto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exploración botánica de las islas de Barlovento: Cuba y ...
'1-56 (71). a) Archivo 1". borrador: '1-9-1' (57). m. Sessé. 0 2 . borrador: 250. m. copista 1. ARJB V, 2, 4, 6 5') 1. b) Herbario MA-Sessé «Si Mociño 1549, [neg:] 47806. [az] «5-1 / Genipa Ameri- / cana->>. [b:] Genipa Caruto H.B.K. MA605186.
Martín Sessé, José Estévez, Paloma Blanco y Fernández de Caleya, 2000
2
Octavo censo general de población, 26 de noviembre de 1950: ...
CAR NOMBRES CATEGORlA MUNICIPIO DISTRITO ENTIDAD VIVIENDAS POBLACION Caruto, El . . . Caruto, El . . . Canuto, El . . . Caruto, El . . . Caruto, El . . . Caruto, El . . . Caruto, El . . . Caruto, El . . . Caruto, El . . . Caruto, El . . . Caruto, El . .
Venezuela. Dirección General de Estadística y Censos Nacionales, 1958
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CAÑUTILLO- s. m. d. de caRuto. CaRutillo. Cañón muy pequeño de vidrio. Los hay de varios colores, y sirven para guarnecer vestidos y otros adornos, y para otros usos. Vitreus canaltculus , tubulus. caRutillo Hilo de oro ó de plata rizado en ...
Real academia española, 1817
4
Fuentes documentales y críticas de las artes plásticas ...
En 1953 el artista nos hizo conocer uno de sus primeros trabajos, Jesús predicando en Jerusalem, pintando en asbestina sobre la pared exterior del lugar que habitó en el barrio "Caruto". Nos refería que por aquellos días un gran incendio ...
‎2001
5
Colombia; siendo una relacion geografica, topografica, ...
We saw an Indian woman, of the nation of the Otomacs, employing two of her daughters in the operation of rubbing her hair with the oil of turtles' eggs, and painting her back with anotto and caruto. The ornaments consisted of a sort of ...
Alexander Walker, 1822
6
Archivo de la Economía Nacional
Vimos una Indiana de la nacion de los Otomakes, que tenia empleadas dos de sus hijas en untarla el pelo con la manteca de los huevos de tortuga, y en pintarla sus espaldas con el anoto y el caruto. Los adornos consistian en una especie ...
Banco de la República (Colombia), 1822
7
Catálogo del herbario de la Real Expedición Botánica de ...
Duplicado del anterior sin etiquetas. MA 605185 N.° Cuatrec.: 1552 Neg. F: 47811 :а::, [т. Mociño:] 5-1 /Genipa fb:: Genipa caruto H. B. K. :е:: RJB, MA / Genipa americana L. / Revisado D. Zappi Feb. 1999. MA 605186 N.° Cuatrec.: 1549 Neg.
Adolfo Espejo Serna, 2010
8
Breviario del Nuevo Mundo: *
Vimos una india de nación Otomaca, que se hacía frotar los cabe- llos con aceite de huevos de tortuga y pintar la espalda con onoto y caruto, operación en la que empleaba a sus hijas. La ornamentación consistía en una especie de enrejado ...
Alejandro de Humboldt, 2013
9
Colombia, relación geográfica, topográfica, agrícola, ...
Vimos una Indiana de la nacion de los Otomakes, que tenia empleadas dos de sus hijas en untarla el pelo con la manteca de los huevos de tortuga, y en pintarla sus espaldas con el anoto y el caruto. Los adornos consistian en una especie ...
Alexander Walker, 1822
10
Pore, la libertadura: y relatos fantásticos del llano
Sí, parecito, mucho carate. Cuando parecito saliendo Pore, muchacha quedó solita, solita con taita y llorando mucho.. .llorando mucho. Yo mandando muchachito mío al monte pa' que cogiendo batante pepa de caruto, mucha pepa de caruto...
Eduardo Mantilla Trejos, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARUTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caruto nel contesto delle seguenti notizie.
1
James Senese, il gran ritorno: «Il mio sax oggi prega, urlare non ...
... nu muro ch'è caruto/ n'ate ciento stanno a aiza'.. Pure a Chiesa vo' cagna'/ nun c'è sta cchiù devozione/ e nun sape c'adda fa/ Nun c'è basta nu Francesco. «Il Mattino, apr 16»
2
Hallan enterrados 40 envoltorios de crack y cocaína
... 34 años edad y Nellys Omaira Rangel de 33 años, fueron detenidos dentro de la vivienda en la residencia situada en la calle El Caruto del sector El Guasey. «Mundoriental.com, apr 16»
3
Navios trazem nove mil visitantes em um só dia
O casal Gláucia Caruto, 35 anos, e Helder Caruto, 40, desembarcou, na manhã de terça, do cruzeiro MSC Splendida. A embarcação veio para a Bahia depois ... «A Tarde On Line, dic 15»
4
Irish punters divided over Christmas sandwich debate with turkey ...
Liliana Caruto, Buying Manager Tesco Ireland, said: “The perfect Christmas sandwich is a hotly contested topic so we are really excited to be able to offer ... «Irish Mirror, nov 15»
5
Más de 100 funcionarios desplegados para capturar a Los Orejones
Los efectivos se mantienen desplegados en Aragüita, declarada zona de Paz, Colonia Mendoza, La Trilla, Mata de Coco, Río Tuy, El Caruto, San Pablo y El ... «Analítica.com, ott 15»
6
Recuperarán el casco histórico de Cúa en el marco de sus 325 años
En las visitas de los sectores Guayamural, Naranjo, Caruto, Nito, 1ero de Mayo, José Félix Ribas, el Hijo de Chávez, indicó que la Revolución Bolivariana ... «Noticias24, ott 15»
7
Miguel Pizarro: “Juntos tenemos la fuerza para derrotar el 'no consigo'”
... Miguel Pizarro, candidato a la reelección por Petare, realizó este domingo un recorrido entre los sectores La Ceiba y Caruto de Barrio Unión donde, casa por ... «RunRun, ott 15»
8
Matan a comerciante en el 23 de Enero por denunciar que lo robaron
A las 4:00a.m. del miércoles le avisaron a los familiares de Edgar Alvarado Caruto (39) que su cuerpo estaba tendido en la escalera del piso 6 del Bloque 32 de ... «El Universal, set 15»
9
Un joven murió tras chocar su moto contra un poste en Pariaguán
Al ser abordada por los medios de comunicación, Caruto dijo con la voz entrecortada que toda la familia estaba en las fiestas desde tempranas horas del lunes. «El Tiempo, set 15»
10
Gobierno invirtió más de Bs 21 millones en unidades de transporte ...
... Bárbara, Los Aceites, Guanipa, Caruto I y II, adelantó que Boquerón de Amana, El Rincón y Altamira serán las próximas en disfrutar de estas rutas populares. «Noticias24, mag 15»

FOTO SU «CARUTO»

caruto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caruto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caruto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z