Scarica l'app
educalingo
cierta

Significato di "cierta" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CIERTA

La palabra cierta procede del latín certus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CIERTA IN SPAGNOLO

cier · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIERTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cierta può funzionare anche come un aggettivo è un avverbio.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CIERTA IN SPAGNOLO

definizione di cierta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di certi nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è conosciuta come vera, sicura, indubitabile. Un altro significato di certo nel dizionario si dice di un cane: che porta certi segni di caccia, e che lo solleva in modo sicuro. Certo è anche sapere, sicuro della verità di qualche fatto.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CIERTA

abierta · aliabierta · bocabierta · boquiabierta · contracubierta · corniabierta · cubierta · descubierta · desierta · despierta · dispierta · divierta · encubierta · entreabierta · entrecubierta · incierta · patiabierta · perniabierta · profierta · sobrecubierta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CIERTA

científica · científicamente · cientificidad · cientificismo · cientificista · científico · cientifismo · ciento · cientopiés · cierna · cierne · cierrapuertas · cierre · cierro · ciertamente · cierto · cierva · ciervo · cierzas · cierzo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CIERTA

alerta · berta · compuerta · contraoferta · contrapuerta · diserta · espuerta · experta · huerta · inexperta · injerta · liberta · mamerta · muerta · oferta · perta · puerta · retuerta · reyerta · tuerta

Sinonimi e antonimi di cierta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CIERTA»

cierta · base · compra · conciencia · fecha · cosa · anualidad · ciertamente · primera · lengua · española · conocido · como · verdadero · seguro · indubitable · otro · dicho · perro · señas · ciertas · caza · seguridad · levanta · cierta · también · sabedor · verdad · algún · hecho · castilla · tarde · cedula · magestad · motivo · mirada · crónica · poesía · fortuna · certain · fortune · quijotita · prima · historia · apariencias · nostalgia · inevitable · muerte · cólera · epidémico · más · segura · curación ·

Traduzione di cierta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CIERTA

Conosci la traduzione di cierta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cierta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cierta» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

一些
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cierta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Certain
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कुछ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بعض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

некоторые
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

alguns
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কিছু
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

quelques-uns
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

beberapa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

einige
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

一部
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sawetara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một số
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சில
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

काही
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bazı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

un po ´
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jakiś
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

деякі
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

unele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μερικοί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sommige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

några
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

noen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cierta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIERTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cierta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cierta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cierta

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CIERTA»

Citazioni e frasi famose con la parola cierta.
1
Benjamin Franklin
En este mundo, ninguna cosa es cierta salvo la muerte y los impuestos.
2
Cicerón
El tiempo es una cierta parte de la eternidad.
3
Jane Fonda
Sí, trabajar en Hollywood da una cierta experiencia en el campo de la prostitución.
4
Lord Byron
No hay cosa más incierta que el número de años de las señoras que se dicen de cierta edad.
5
Miguel De Cervantes
Por eso juzgo y discierno por cosa cierta y notoria, que tiene el amor su gloria a las puertas del infierno.
6
Samuel Johnson
Toda cita literaria contribuye, en cierta medida, a la estabilidad o al incremento del lenguaje.
7
Tito Livio
Es mejor y más segura una paz cierta que una victoria esperada.
8
Bertrand Russell
Las matemáticas poseen no sólo la verdad, sino cierta belleza suprema. Una belleza fría y austera, como la de una escultura.
9
E. W. Stevens
Generalmente la experiencia se atribuye a las personas de cierta edad y, lo que es peor, se la atribuyen ellas mismas.
10
Anatole France
Todos los cambios, aun los más ansiados, llevan consigo cierta melancolía.

9 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CIERTA»

No es ciencia cierta pescar peces con ballesta.
Araña muerta, visita cierta.
Cuando la puta está a la puerta y el oficial tiene cerrada la tienda, ten por cierta la fiesta.
La muerte es tan cierta como la hora incierta.
La puerta y la bolsa abierta para hacer casa cierta.
No dar respuesta, despedida cierta.
No hay renta más segura y cierta que dejar de gastar lo que se puede excusar.
Portugal cerrao y Málaga abierta es agua cierta.
Tras la helada, cierta es el agua.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CIERTA»

Scopri l'uso di cierta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cierta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Volumen Xvi: Tratado de Las Obligaciones. Pirmera Parte - ...
EL PROBLEMA DE LOS DOCUMENTOS DE FECHA ClERTA En los artículos 1 1 35 y 1 1 36 se hace alusión, en lo referente a la concurrencia de acreedores, al " título que conste de documento de fecha cierta más antigua", en caso de que ...
Mario Castillo Freyre, Felipe Osterling Parodi, 2001
2
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
Muerte cierta sin cadáver El artículo 79 del Decreto 1260 de 1970 estableció la figura de la muerte cierta sin cadáver, así: "(...) También se requiere esa decisión (autorizaciónjudicial) en el evento de una defunción cierta, cuando no se ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
3
Una Cierta Justicia = A Certain Justice
Venetia Aldridge no sólo ha conseguido convertirse en una autoridad en la defensa de casos criminales particularmente complicados, sino que ha llegado a ser una mujer nuy temida.
P. D. James, 2012
4
Estadística aplicada a las ciencias de la salud
Si la conclusión es rechazar la hipótesis nula y, por consiguiente, P ; P es la significación estadística del contraste, cuanto más pequeña sea menor es la probabilidad de cometer un error tipo I. II) Si en la población muestreada es cierta la ...
Rafael Álvarez Cáceres, 2007
5
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
Las palabra» son estas : lo cual mandamos que se entienda , ota la dicha mejora sea en cierta cosa, ó en cierta parte de sus bienes. Supuesto este antecedente es indispensable reconocer que por ia espresiou de que se vale ia ley diciendo,  ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
6
Influencia Relativa de Algunos Metodos de Extension en la ...
RESUMEN El Problema El presente estudio trató de determinar la influencia relativa de algunos métodos de Extensión, en la difusión de cierta tecnología ganadera, según la opinión de algunos ganaderos de Costa Rica. Objetivos del  ...
7
Relación cierta y verdadera del solenne Baptismo que se hizo ...
r.f'j fctu: .t ЬЬяг.ой! >;!î'.iU > :»ia^il,>bii».i^ v.; <i уулО i»';. O l> fcia>v cru 1 , гл Jieiicon* tüßi >i( a > «oui tnr Ol . fU b с»;рт..{€*,Ь? ti í 0j сЫАэ'г* îu ou J M» m* f r »Ь г?~Ь,цУ-| ? ? ;,1Л57 0';»ü.l .i^îisH) r.^ï ûbctnfcï "tv . c * ; fîfcli. • tl с ôihîîr; ".»mini y ...
‎1603
8
Microeconomía: versión para latinoamérica
Sus amigos van al cine cierta tarde mientras que usted decide quedarse en casa para estudiar y hacer su tarea de economía. En el examen siguiente usted obtiene un 80 por ciento de aciertos, en comparación al 70 por ciento que ...
Gerardo Esquivel, Michael Parkin, 2006
9
Probabilidad y estadística para ingenieros
La vida útil, en días, para frascos de cierta medicina de prescripción es una variable aleatoria que tiene la función de densidad 20.000 *>() f(x) = l(x + 100? [ 0, en cualquier otro caso. Encuentre la probabilidad de que un frasco de esta ...
Ronald E. Walpole, Raymond H. Myers, Sharon L. Myers, 1999
10
Álgebra lineal: notas de clase
(que es cierta para todo n) n = n + 1 (que es falsa para cualquier n) r? — n (que es cierta sólo para n = 1) 1.5 TEOREMA (de la inducción matemática) Todas las proposiciones Pn son ciertas si (i) Pi es cierta (ii) admitiendo que Pk es cierta...
Pedro Pérez Carreras, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIERTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cierta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Defensor del Pueblo desmiente que donación internacional de ...
El Defensor del Pueblo, Tarek William Saab, desmintió que la presunta donación internacional de medicamentos ofrecida por una crisis humanitaria sea cierta, ... «Aporrea, giu 16»
2
Albert Rivera: "Las dictaduras no tienen libertad, pero tienen cierta ...
Las dictaduras no tienen libertad, pero tienen cierta paz y orden porque todo el mundo sabe lo que hay, pero aquello es peor, es una tiranía arbitraria. «eldiario.es, mag 16»
3
El Banco de España observa “cierta moderación” en el avance ...
Del mismo modo, los indicadores más recientes de carácter contemporáneo de la construcción "apuntan asimismo a una cierta ralentización de la actividad en ... «EL PAÍS, mag 16»
4
James: "Hay cierta ansiedad, pero eso es bueno"
El colombiano confesó sentirse nervioso ante la gran cita: “Hay cierta ansiedad pero es algo bueno sentir eso. Tenemos muchas ganas de que el sábado sea ... «SPORTYOU, mag 16»
5
El filme finlandés 'Hymyilevä mies', premio Una cierta mirada en ...
La película Hymyilevä mies (The happiest day in the life of Ollie Mäkki), del director finlandés Juho Kuosmanen, se alzó hoy con el premio Una cierta mirada, ... «RTVE, mag 16»
6
"Lamb", nominada a Una Cierta Mirada en Cannes, presente en ...
Nominada a la Cámara de Oro y al Premio de la Sección Una Cierta Mirada del Festival de Cannes, la cinta "Lamb", de Yared Zeleke, que pondera el tema de ... «Terra.com, mag 16»
7
"Clash", de Mohamed Diab, abre la sección Una Cierta Mirada en ...
“Clash”, de Mohamed Diab, es la película que ha abierto este año la sección paralela Una Cierta Mirada del Festival de Cannes. Diab recorrió la alfombra roja ... «euronews, mag 16»
8
"La Lucha continúa y la Victoria és Cierta"
El Presidente de Nicaragua, Comandante Daniel Ortega Saavedra, y la Coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Compañera Rosario Murillo ... «El 19 Digital, mag 16»
9
Una cierta mirada para el cine nacional
Una cierta mirada para el cine nacional. La ganadora del Bafici, La larga noche de Francisco Sanctis, compite en la sección Un Certain Regard. Por la Palma ... «Página 12, mag 16»
10
Ministro Valdés por Imacec: "La economía muestra una cierta ...
Ministro Valdés por Imacec: "La economía muestra una cierta aceleración". De acuerdo a los datos dados a conocer por el Banco Central, el Imacec creció un 1 ... «LaTercera, mag 16»

FOTO SU «CIERTA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cierta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cierta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT