Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cientopiés" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CIENTOPIÉS IN SPAGNOLO

cien · to · piés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIENTOPIÉS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cientopiés è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIENTOPIÉS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cientopiés» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cientopiés

Chilopoda

Chilopoda

I Chylopodi sono una classe di myriapods comunemente conosciuti come centipedi e scolopends. Hanno un corpo allungato e piatto formato da 21 segmenti o anelli, con un paio di gambe in ciascuno di essi. Possono misurare da alcuni millimetri, nella Lithobiomorpha e Geophilomorpha, fino a 30 cm nella Scolopendromorpha. Possono avere veleno. Ci sono note quiloppo fossili del Superiore Silúrico, circa 421 milioni di anni fa. Sono state descritte circa 3.300 specie. I chylopodi sono distinti dai diplopodi in quanto hanno solo un paio di gambe per ogni segmento o metamer del loro corpo, mentre i millipedi hanno due paia di gambe per metámero. Sono carnivori e per catturare la loro preda hanno sviluppati appendici orali che secernono il veleno; Sono stati in grado di colonizzare molti ambienti diversi, dai deserti aridi al cerchio artico, ma richiedono sempre microclima umida a causa della loro elevata perdita di acqua. Los quilópodos, son una clase de miriápodos conocidos vulgarmente como ciempiés y escolopendras. Tienen un cuerpo alargado y plano formado por 21 segmentos o anillos, con un par de patas en cada uno de ellos. Pueden llegar a medir desde unos cuantos milímetros, en los Lithobiomorpha y Geophilomorpha, hasta los 30 cm en los Scolopendromorpha. Pueden poseer veneno. Se conocen quilópodos fósiles del Silúrico Superior, hace unos 421 millones de años. Se han descrito unas 3.300 especies. Los quilópodos se distinguen de los diplópodos en que sólo tienen un par de patas por cada segmento o metámero de su cuerpo, mientras que los milpiés tienen dos pares de patas por metámero. Son carnívoros y para capturar a sus presas tienen unos apéndices bucales muy desarrollados que secretan veneno; han sido capaces de colonizar muchos ambientes distintos, desde los áridos desiertos al círculo polar ártico, pero requieren siempre microclimas húmedos debido a su alta tasa de pérdida de agua.

definizione di cientopiés nel dizionario spagnolo

La definizione di centopiedi nel dizionario è centopiedi. En el diccionario castellano cientopiés significa ciempiés.
Clicca per vedere la definizione originale di «cientopiés» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CIENTOPIÉS


arrastrapiés
a·rras·tra·piés
avampiés
a·vam·piés
buscapiés
bus·ca·piés
calientapiés
ca·lien·ta·piés
ciempiés
ciem·piés
correpiés
co·rre·piés
cortapiés
cor·ta·piés
descansapiés
des·can·sa·piés
guardapiés
guar·da·piés
limpiapiés
lim·pia·piés
milpiés
mil·piés
rapapiés
ra·pa·piés
reposapiés
re·po·sa·piés
tapapiés
ta·pa·piés
traspiés
tras·piés

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CIENTOPIÉS

cienmilímetro
cienmillonésima
cienmillonésimo
cienmilmillonésima
cienmilmillonésimo
cieno
cienosa
cienoso
ciensayos
cientanal
ciente
científica
científicamente
cientificidad
cientificismo
cientificista
científico
cientifismo
ciento
cierna

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CIENTOPIÉS

andrés
aprés
aragonés
ateniés
avilés
cortés
danés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
través

Sinonimi e antonimi di cientopiés sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CIENTOPIÉS»

cientopiés quilópodos clase miriápodos conocidos vulgarmente como ciempiés escolopendras tienen cuerpo alargado plano formado segmentos anillos patas cada ellos pueden llegar medir desde unos cuantos milímetros lithobiomorpha ortográfico dudas lengua ortografía forma preferida acepta también ambos casos terminación altera plural deberá marcarse artículo cien cuando nbsp vocabulario disparates qué entiende cienpiés sentido recto serpiente siam venenosa llamada así velocidad carrera insecto inofensivo castellana ciento ciénaga cenagal ciénago cieno cena ciencia conocimiento cosas principios lodo blando hediondo cientanal cienteñal cíenle portátil

Traduzione di cientopiés in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIENTOPIÉS

Conosci la traduzione di cientopiés in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cientopiés verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cientopiés» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

蜈蚣
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cientopiés
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Scientologists
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सेंटीपीड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مئويات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

многоножки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

centopéias
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

centipedes
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

scolopendres
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lipan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tausendfüßler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ムカデ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지네
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lipan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

centipedes
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

centipedes
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çıyanlar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

millepiedi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stonogi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

багатоніжки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

miriapozi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαρανταποδαρούσες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

honderdpote
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tusenfotingar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skolopendere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cientopiés

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIENTOPIÉS»

Il termine «cientopiés» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.500 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cientopiés» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cientopiés
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cientopiés».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CIENTOPIÉS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cientopiés» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cientopiés» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cientopiés

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CIENTOPIÉS»

Scopri l'uso di cientopiés nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cientopiés e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
Forma preferida por la Academia, que acepta también cientopiés. En ambos casos su terminación no se altera en el plural, y deberá marcarse en el artículo: el ciempiés, los ciempiés; el cientopiés, los cientopiés. cien. Con c, cuando ...
Floridor Pérez Lavín, 1994
2
Vocabulario de Disparates
Pero, ¿qué se entiende por cienpiés en el sentido recto? — Hay cienpiés en castellano, que es una serpiente de Siam, muy venenosa, llamada así por la velocidad de su carrera; y también hay cientopiés, que es un insecto inofensivo,  ...
Francisco José Orellana, Anna Oller, 2010
3
Diccionario de la lengua castellana
Ciempiés, [.ant. cientopiés. Cien, adj. ciento. Ciénaga, f. cenagal. (gal. Ciénago, m. ant. cieno, cena- Ciencia, f. conocimiento de las cosas por principios. Cieno, m. lodo blando y hediondo. Cientanal, adj. ant. cienteñal. Cíenle, adj. ant. que ...
D. y M., 1851
4
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Cenegnl. Ciencia, f. Couociiuiento por principios. (diondo. Cieno, m. lodo blando y he- Cieupies. ra. Cientopiés. Cientanal. adj. ant. Que tiene cien años. Cíente, adj. Que sabe.||Hoclo. Cjentcniculc. adv. in. ant. À sabiendas. Cienteñal. adj. ant.
B. C. H. I. P. S., 1842
5
Geografía y estadística de la República Mexicana: Guerrero
Miriápodos. Cientopiés Spirostrepus Moctozumae. Spiro- bolus nictanus. S. crassicorius. Escolopendra, gusano de lumbre .' Escolopendra fosforescens. Eslaboncillo. Cientopiés venenoso Lityhobius mysticus. Crustáceos. Nombre vulgar.
Alfonso Luis Velasco, Mexico. Secretaría de Fomento, 1896
6
La verdadera visión de los vencidos: la conquista de México ...
... son cientopiés, salamanquesas». Pero la empresa falla miserablemente y los 92 Tlillancalqui era también el título reservado a uno de los miembros del Consejo de los Cuatro (Durán, 1984 II: 103; López Austin, 1961: 90) y, probablemente, ...
Antonio Aimi, 2009
7
Historia natural de las Islas Bisayas del padre Alzina
... fuerza de humor es algo más recia, se acaba presto y a dos o tres sahumerios no vuelve más. Son también contra ponzoña, y así, para mordeduras de cientopiés y aun de culebras, aplicada en la parte mordida y bebidos los polvos son ...
Francisco Ignacio Alcina, Victoria Yepes, 1996
8
Aire de tango
"A un lao serpientes, alacranes, avispas, tarántulas, cientopiés, hormigas rondadoras, trasgos y fantasmas, diablos y demonios, que aquí va un hombre con hambre". También allá, onde fuera, pues tumbaron La Plaza y empezaron las ...
Manuel Mejía Vallejo, 1989
9
Hombres de maíz
Mundo de nube evaporándose: orquídeas blancas, estáticas, inmóviles; orquídeas carnívoras, activas flores-animales de piel verde y gargantas de «de profundis» y erisipela; cientopiés de andar de pelo; arañas enloquecidas; escarabajos ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
10
Modismos comparativos de Andalucía
Que un cientopiés (RM, 112. «En Portugal: Tein más pernas q'uma centopéa»). ~ Que una araña (RM, 112). ~ Que una caja de gambas. ~ Que una cigüeña (RM, 112). ~ Que una grulla. MÁS PECAS ~ Que huevo de pava. MÁS PECHUGA ...
Juan José Antequera Luengo

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIENTOPIÉS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cientopiés nel contesto delle seguenti notizie.
1
Parque Central de Tuxtla Gutiérrez, historia entre ceibas y marchas
Esas estructuras fueron sustituidas por un mercado de planta octagonal al que llamaron cientopiés porque su techo estaba sostenido por numerosas columnas, ... «20minutos.com.mx, ott 15»
2
¡Vámonos de pinta a la Sala Tuxtla!
... la Casa del Pueblo, el antiguo templo de San Marcos Evangelista con sus altos y esbeltos campanarios, "El Cientopiés" (primer mercado público), el antiguo ... «El Heraldo de Chiapas, ott 12»

FOTO SU «CIENTOPIÉS»

cientopiés

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cientopiés [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cientopies>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z