Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cinquillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CINQUILLO IN SPAGNOLO

cin · qui · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CINQUILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cinquillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CINQUILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cinquillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Cinquillo

Cinquillo

Nella musica, cinquillo è un gruppo speciale di valutazione composto da cinque note musicali che possono essere uguali a sei o quattro delle stesse specie. È indicato da cinque e una parentesi sulle figure che interessa. Quando è pari a sei, entreranno 5 al posto del 6 e quindi è un gruppo speciale per l'estensione, poiché questi 5 dovrebbero essere più lenti. Se sono equivalenti a quattro delle stesse specie, sarà un gruppo di valutazione speciale per la riduzione, poiché quando entri 5 al posto di 4, questi 5 dovranno essere più veloci. Esempio: in misura di 2/4 una cinquillo di sedicesima note è equivalente a quella nera. In generale gli strumentisti considerano una risorsa più difficile da eseguire rispetto a un tripletto, un sixillo e persino un quadrilatero. Questo perché è più facile giocare contemporaneamente tre impulsi contro due o quattro impulsi contro tre, di cinque contro due o contro quattro. A volte è erroneamente chiamato quintillo, come avviene con il seiillo. En música, cinquillo es un grupo de valoración especial constituido por cinco notas musicales que pueden equivaler a seis o a cuatro de la misma especie. Se indica con un cinco y un corchete sobre las figuras a las que afecta. Cuando equivale a seis entrarán 5 en el lugar de 6 y por tanto se trata de un grupo de valoración especial por ampliación, ya que estas 5 deberán ser más lentas. Si equivalen a cuatro de la misma especie se tratará de un grupo de valoración especial por reducción, ya que al entrar 5 en el lugar de 4, estas 5 deberán ser más rápidas. Ejemplo: en compás de 2/4 un cinquillo de semicorcheas equivale a una negra. En general los instrumentistas lo consideran un recurso más difícil de ejecutar que un tresillo, un seisillo e incluso que un cuatrillo. Esto se debe a que es más fácil tocar simultáneamente tres pulsos contra dos, o cuatro pulsos contra tres, que cinco contra dos o contra cuatro. A veces se lo denomina erróneamente quintillo, como sucede con el seisillo.

definizione di cinquillo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo cinquillo significa cinqueño. En el diccionario castellano cinquillo significa cinqueño.
Clicca per vedere la definizione originale di «cinquillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CINQUILLO


banquillo
ban·qui·llo
barquillo
bar·qui·llo
blanquillo
blan·qui·llo
casquillo
cas·qui·llo
cerquillo
cer·qui·llo
chiquillo
chi·qui·llo
coquillo
co·qui·llo
estanquillo
es·tan·qui·llo
fandanguillo
fan·dan·gui·llo
flequillo
fle·qui·llo
junquillo
jun·qui·llo
latiguillo
la·ti·gui·llo
monaguillo
mo·na·gui·llo
moquillo
mo·qui·llo
periquillo
pe·ri·qui·llo
sauquillo
sau·qui·llo
sobaquillo
so·ba·qui·llo
tanguillo
tan·gui·llo
tranquillo
tran·qui·llo
verduguillo
ver·du·gui·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CINQUILLO

cinismo
cinocéfalo
cinoglosa
cinquecento
cinquén
cinquena
cinqueno
cinqueña
cinqueño
cinquero
cinquina
cinquino
cinta
cintadero
cintagorda
cintajo
cintar
cintarazo
cintarear
cinteada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CINQUILLO

altabaquillo
amarguillo
barraquillo
bejuquillo
busquillo
cuillo
cuquillo
damasquillo
dominguillo
estoquillo
higuillo
hormiguillo
loriguillo
maguillo
mediquillo
sequillo
soguillo
tabaquillo
tapesquillo
triguillo

Sinonimi e antonimi di cinquillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CINQUILLO»

cinquillo musica cubano música grupo valoración especial constituido cinco notas musicales pueden equivaler seis cuatro misma especie indica corchete sobre figuras afecta cuando equivale entrarán lugar tanto trata ampliación cinqueño transcurso interpretación desplazado □□ células rítmicas afrocubanas tintivo esta justificando así calificativo afrocubana nivel nbsp retales vida luego vino cinquillo cogió dosillo unillo tío tía nabo salía entonces sensemayá ruta poniente rítmico contradanza gala perfiles modales característicos popularizara allá matanzas cuba negros mulatos adaptarían añadirían amplio muestrario rítmica aplicada bajo eléctrico figura resulta división tiempo partes iguales conteo utilizo quiere usar otra palabra igual pero deberá pentasílaba áfrica américa latina importancia célula denominada fundamental identidad danza danzón catá instrumento marca intermitentemente orquestas popular cubana paseado triunfalmente todo mundo manifestación artística país conoce

Traduzione di cinquillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CINQUILLO

Conosci la traduzione di cinquillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cinquillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cinquillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cinquillo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cinquillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cinquillo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cinquillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cinquillo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cinquillo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cinquillo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cinquillo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cinquillo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cinquillo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cinquillo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cinquillo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cinquillo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cinquillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cinquillo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cinquillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cinquillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cinquillo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cinquillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cinquillo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cinquillo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cinquillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cinquillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cinquillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cinquillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cinquillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cinquillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CINQUILLO»

Il termine «cinquillo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.482 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cinquillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cinquillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cinquillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CINQUILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cinquillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cinquillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cinquillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CINQUILLO»

Scopri l'uso di cinquillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cinquillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
En el transcurso de la interpretación
(a) tresillo (b) cinquillo (d) «cinquillo desplazado» i — j. — j — \mm |j~m |/nn i tJ- j n j J Mt» J J > iJ- □□ J II Ejemplo 6.1. Células rítmicas afrocubanas. tintivo de esta música, justificando así el calificativo de «afrocubana». En el nivel más ...
Bruno Nettl (ed.), Melinda Russell, 2004
2
Retales de mi vida
Luego vino el Cinquillo, se cogió al Cuatrillo, el Cuatrillo al Tresillo, el Tresillo al Dosillo, el Dosillo al Unillo, el Unillo al tío, el tío a la tía, la tía al nabo y el nabo que no salía. Entonces vino el Seisillo, se cogió al Cinquillo, el Cinquillo al ...
Isabel Jordan Aranega, 2011
3
Sensemayá: la ruta del sol poniente
El rítmico cinquillo y la contradanza gala A la contradanza gala con sus perfiles modales característicos que tanto se popularizara allá por Matanzas, Cuba, negros y mulatos le adaptarían el rítmico cinquillo y añadirían amplio muestrario  ...
Arturo Melgoza Paralizábal, 2001
4
Rítmica aplicada al bajo eléctrico
CINQUILLO O QUINTILLO El cinquillo es la figura que resulta de la división de un tiempo en cinco partes iguales. El conteo que utilizo es: UN - DOS - TRES - CUA - CIN. Si se quiere usar otra palabra, da igual, pero deberá ser pentasílaba,  ...
Igor Saavedra Valenzuela, 2007
5
África en América Latina
De igual importancia es la célula rítmica denominada cinquillo cubano, fundamental en la identidad rítmica de la danza y el danzón de Cuba. El catá es el instrumento que marca intermitentemente la célula del cinquillo; en las orquestas ...
‎1977
6
La música popular en Cuba
La música cubana se ha paseado triunfalmente por todo el mundo. Es la manifestación artística del país que más se conoce en el extranjero, pero, a pesar de su aparente simplicidad, debido al llamado cinquillo cubano, a menudo presenta ...
Armando Ledón Sánchez, 2003
7
Ese músico que llevo dentro
El Cocoyé (o Gocuyé), serie de coplas del mismo origen, tan difundidas en Santiago que llegaron a constituir un verdadero canto nacional, hace del cinquillo una obsesión. Ciertos períodos le devuelven una función meramente percutante ...
Alejo Carpentier, 1987
8
Programa de Investigacion Cientifica
Guatemala), plástico verde oscuro (comercial), malezas espontáneas, mucuna ( Styzolobium deeringianum. Leguminosae). cinquillo (Drymaria cordata, Caryophyllaceae) y el testigo (suelo descubierto) Las coberturas se retiraron a los 29 ddt.
9
Gajes del oficio
Las músicas más primarias, las africanas puras son células de un compás. [...]. Las células del danzón, del son y de la rumba tienen dos compases en su estructura: son células bicompasadas [...]. El cinquillo del danzón es la primera música ...
Leo Brouwer, 2007
10
Músicas cubanas (con CD)
llos boleros podían estructurarse en modo mayor o menor, y a veces alternando ambas modalidades. (Orovio, 1992.) Lo que diferencia a este bolero de las otras formas de canción en la región oriental es justamente la presencia del cinquillo.
‎2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CINQUILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cinquillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Llámale Pokémon, Operación Triunfo o Jurassic Park: ya no hay ...
Cuando llovía jugábamos al cinquillo con monedas de veinticinco pesetas. El tiempo pasaba y nosotros nos aferrábamos al verano queriendo estirar sus ... «Vogue España, lug 16»
2
Emotivo homenaje a Leona Campos y José María Sánchez en la ...
... contado con un amplio repertorio de actividades entre las que no faltaron los tradicionales torneos de billar, dominó, cinquillo, tute, petanca, truque y tángana, ... «La Comarca de Puertollano, lug 16»
3
«No olvidemos los juegos huertanos que divirtieron a nuestros ...
Así, se solía jugar al truque, al caliche, la brisca, los bolos huertanos, el parchís, el cinquillo, el boli, el tute, la rayuela, el role, las tres en raya y las nueve en ... «La Verdad, lug 16»
4
Conchel celebra sus fiestas patronales del 21 al 24 de julio
Por la tarde, concursos de guiñote individual y cinquillo (17.00 h), fiesta de la espuma en el parque (17.00 h), y sesiones de baile con la orquesta Loubel Band ... «Radio Huesca, lug 16»
5
Las tendencias que meterás en la maleta
Perfecta para jugar al cinquillo en la toalla. ASOS. 2.Sandalias de pompones o de flecos de colores: este calzado de estilo griego no puede faltar en tus pies. «20minutos.es, lug 16»
6
Acoso al decente en Supervivientes 2016
JJV es como una vieja jugando al cinquillo, haciendo preguntas picantonas con palabras rancias y viejunas, por ejemplo ahora, preguntando a Dulce si es ... «20minutos.es, giu 16»
7
Danzón, baile de seducción femenina y elegancia masculina
El danzón se baila en pareja y el género musical singularmente tiene una forma que se denomina cinquillo, que es una forma rítmica que lo caracteriza y que ... «Terra.com, mag 16»
8
La calle Ancha celebra las fiestas de 'San José' este próximo fin de ...
A partir de las 17.00 horas, continúa con el torneo de 'cinquillo' y la actuación del grupo de baile 'Hear Breakers'. El pregón de las fiestas correrá a cargo de ... «infocostatropical.com, mar 16»
9
Los 10 Juegos para Navidad Favoritos
Aquí hay mucha variedad pero quién no ha jugado a Burro, al Mentiroso, a la Brisca e incluso al cinquillo. Desde luego uno de los juegos que tampoco pueden ... «El Mundo, dic 15»
10
Detenido un matrimonio por estafar a 27 víctimas
En la denominada “Operación Cinquillo” se han identificado un total de 27 victimas y un total de 115.000 euros utilizando como medio de pago una falsa ... «Pamplona actual, dic 15»

FOTO SU «CINQUILLO»

cinquillo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cinquillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cinquillo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z