Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "higuillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HIGUILLO

La palabra higuillo procede de higo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HIGUILLO IN SPAGNOLO

hi · gui · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIGUILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Higuillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIGUILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «higuillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
higuillo

Piper aduncum

Piper aduncum

Piper aduncum, comunemente chiamato matico, erba del soldato, achotlín o cordoncillo, è un albero perenne della famiglia dei peperoni. Cresce selvaggi nelle coste e nelle giungle dell'America centrale e del Sud America e nelle valli intere ande fino a 3.000 m. Piper aduncum, llamada popularmente matico, hierba del soldado, achotlín o cordoncillo, es un árbol perenne de la familia de la pimienta. Crece silvestre en costas y selvas de Centroamérica y Suramérica y en los valles interandinos hasta los 3.000 msnm.

definizione di higuillo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese higuillo significa jiguillo. En el diccionario castellano higuillo significa jiguillo.
Clicca per vedere la definizione originale di «higuillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HIGUILLO


banquillo
ban·qui·llo
barquillo
bar·qui·llo
blanquillo
blan·qui·llo
casquillo
cas·qui·llo
cerquillo
cer·qui·llo
chiquillo
chi·qui·llo
cinquillo
cin·qui·llo
coquillo
co·qui·llo
estanquillo
es·tan·qui·llo
fandanguillo
fan·dan·gui·llo
flequillo
fle·qui·llo
junquillo
jun·qui·llo
latiguillo
la·ti·gui·llo
monaguillo
mo·na·gui·llo
moquillo
mo·qui·llo
periquillo
pe·ri·qui·llo
sauquillo
sau·qui·llo
sobaquillo
so·ba·qui·llo
tanguillo
tan·gui·llo
tranquillo
tran·qui·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HIGUILLO

higroscopia
higroscópica
higroscopicidad
higroscópico
higroscopio
higuana
higüela
higuela
higuera
higueral
higuereta
higuerilla
higüero
higuerón
higuerote
higueruela
higüeyana
higüeyano
higuí
hija

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HIGUILLO

altabaquillo
amarguillo
barraquillo
bejuquillo
busquillo
cuillo
cuquillo
damasquillo
dominguillo
estoquillo
hormiguillo
loriguillo
maguillo
mediquillo
sequillo
soguillo
tabaquillo
tapesquillo
triguillo
verduguillo

Sinonimi e antonimi di higuillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HIGUILLO»

higuillo piper aduncum llamada popularmente matico hierba soldado achotlín cordoncillo árbol perenne familia pimienta crece silvestre costas selvas centroamérica suramérica valles interandinos hasta msnm jiguillo árboles comunes puerto rico islas vírgenes higuillo piperaduncum ilste pequeño arbusto abundante reconoce fácilmente ramitas color verde amarillento ligeramente zigzag pelos finos aticulaciones nudos anilladas recrecidas hojas nbsp plantas medicinales folklore fundamentos oloroso piperaceae marginatum jacq bosques húmedos bajas medianas elevaciones alcanza altura metros ramifica poco base cada rama médico botánico criollo compendio terapéutica vejetal artante

Traduzione di higuillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIGUILLO

Conosci la traduzione di higuillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di higuillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «higuillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

higuillo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

higuillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Higuillo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

higuillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

higuillo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

higuillo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

higuillo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

higuillo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

higuillo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

higuillo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

higuillo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

higuillo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

higuillo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

higuillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

higuillo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

higuillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

higuillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

higuillo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

higuillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

higuillo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

higuillo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

higuillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

higuillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

higuillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

higuillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

higuillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di higuillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIGUILLO»

Il termine «higuillo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.198 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «higuillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di higuillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «higuillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HIGUILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «higuillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «higuillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su higuillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HIGUILLO»

Scopri l'uso di higuillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con higuillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
HIGUILLO. Piperaduncum L. iLSTE ÁRBOL pequeño o arbusto abundante se reconoce fácilmente por: 1 ) las ramitas de color verde amarillento ligeramente en zigzag con pelos finos y con aticulaciones (nudos) anilladas, recrecidas; 2) hojas ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
2
Plantas medicinales de Puerto Rico: folklore y fundamentos ...
HIGUILLO. OLOROSO. PIPERACEAE Piper marginatum Jacq. Arbusto que crece en los bosques húmedos de Puerto Rico, en bajas o medianas elevaciones. Alcanza una altura de hasta 3 metros. Ramifica poco en la base y cada rama y ...
Esteban Núñez Meléndez, 1982
3
El médico botánico criollo: Compendio de terapéutica vejetal ...
Artante de hojas ásperas; higuillo ó guiguillo blanco ó bobo; cordoncillo blanco, Vzla; Oyú-yú ú ollú-llú, Trd. — Artante scabra, Miq. Piper scabrum, L. — "Bois- charidelle Mane. 61. Matico, yerba del soldado, Prú. — Artante élowgata; Piper ...
René de Grosourdy, Francisco Brachet ((París)), 1864
4
Manejo integrado de plagas: Revista del Proyecto MIP/CATIE.
En el segundo recuento, el número de adultos aumentó en casi todos con respecto al primero, en cifras variables y disminuyó solamente en el testigo y el higuillo. El indio desnudo y el ciprés no difirieron del testigo. Los menores valores se ...
5
El milagro en el Fuerte de Santo Tomás
1890 que un campesino, cuyo nombre no se ha conservado, que andaba por las ruinas de la catedral de la Concepción en la Vega que vió horqueteada en una raíz aérea de un higuillo que crecía en la base de las ruinas del campanario, ...
Ramón J. Didiez Burgos, 1971
6
Bulletin historique et archéologique du diocèse de Lyon
Nombre vulgar He! echo plumoso Heliotropo Henequen Hicaeo Hicaquillo Hfcamo Higo Higo churabo Higuereta Higuereta cimarrona Higuerillo H igiierita Iligiierito Higiierito de sierra Higiiero Higuillo Higiiillo amargo Higuillo oloroao Higuillo ...
7
Algunos aspectos sobre la situación de la tećnica forestal ...
Annonaceae Helecho gigante Cyathea arborea. Cyatheaceae . , Hicaco Chrysobalanus icaco L. Amygdaiaceae Higuereta Ricinus communis L. Sp. Euphorbiaceae Higuerillo Vitex divaricata. Sw. Verbenaceae. . Higuillo oloroso Piper ...
Gonzalo de las Salas F, 1964
8
Monografía de la familia Caricaceae
NOMBRE VULGAR: "Papaya de monte" (Hernández), "Higuillo negro" (Little), " Higuillo", "Papayo silvestre", "Papayuela" (Dryander). MATERIAL EXAMINADO: COLOMBIA (Cundinamarca) : Municipio de Zipacón, selva húmeda junto a ...
Víctor M. Badillo, 1971
9
Historia natural de las Islas Bisayas del padre Alzina
... es un modo de higuillo insulso y sin jugo; la hechura y carne de higos como los de España, no la dulzura, de modo que se puede decir mejor de estos higos lo que el otro vizcaíno (que a ellos se atribuyen estas rediculidades) de la ...
Francisco Ignacio Alcina, Victoria Yepes, 1996
10
Idea del valor de la isla Española
Semejante á él , aunque no Copey. tan grandes , ni gruesos , son el- Copey , y el arbol llamado Higo , ó Higuillo , tanto , ó mas grande que Higuiüo. ei Mamey , y sin el vicio de la resina , mas no tan duro, ni fuerte. T . El Jobo silvestre es ...
Antonio Sánchez Valverde, 1785

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIGUILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino higuillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Llegan los cofrades de las chisteras
... el tradicional 'higuillo' para los pequeños, hacen disfrutar a los mayores con su repertorio de música tradicional, pasodobles y variedad de música bailable. «Diario de Burgos, gen 16»
2
El Plato Navideño ganador con la auténtica nochebuena caucana ...
Además de debe tener los calados de: breva, limón, papaya, cidra, higuillo, coco y el dulce de ijillo”, afirma Melva Lucy. Estas mujeres portadoras de la tradición ... «RCN Radio, gen 16»
3
Historia de Navidad
Publicidad. –De alguna manera las conseguimos. O, en último caso, nos conformamos con el dulce de Higuillo y cascos de limón verde –la interrumpí otra vez. «ElTiempo.com, dic 15»
4
Exportación de frutas y vegetales a Estados Unidos es de US$721 ...
... alrededores del Aeropuerto Internacional de Punta Cana (AIPC), en Higuillo, ha implicado la prohibición de importaciones de vegetales y frutas dominicanos ... «Hoy Digital, apr 15»
5
¡Una tradición navideña que perdura!
Profunda satisfacción es la que experimenta Herminia Castro cada fin de año cuando alista las brevas, la papaya, el higuillo y el limón para preparar el manjar ... «La Nación.com.co, dic 14»

FOTO SU «HIGUILLO»

higuillo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Higuillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/higuillo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z