Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "banquillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BANQUILLO

La palabra banquillo procede del diminutivo de banco.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BANQUILLO IN SPAGNOLO

ban · qui · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BANQUILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Banquillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BANQUILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «banquillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di banquillo nel dizionario spagnolo

La definizione di una panchina nel dizionario spagnolo è un posto in cui il convenuto è posto davanti al tribunale. Un altro significato di panchina nel dizionario è anche un luogo di attesa per i giocatori di riserva e gli allenatori, fuori dal gioco. La definición de banquillo en el diccionario castellano es asiento en que se coloca el procesado ante el tribunal. Otro significado de banquillo en el diccionario es también lugar de espera de los jugadores reservas y entrenadores, fuera del juego.

Clicca per vedere la definizione originale di «banquillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BANQUILLO


barquillo
bar·qui·llo
blanquillo
blan·qui·llo
casquillo
cas·qui·llo
cerquillo
cer·qui·llo
chiquillo
chi·qui·llo
cinquillo
cin·qui·llo
coquillo
co·qui·llo
estanquillo
es·tan·qui·llo
fandanguillo
fan·dan·gui·llo
flequillo
fle·qui·llo
junquillo
jun·qui·llo
latiguillo
la·ti·gui·llo
monaguillo
mo·na·gui·llo
moquillo
mo·qui·llo
periquillo
pe·ri·qui·llo
sauquillo
sau·qui·llo
sobaquillo
so·ba·qui·llo
tanguillo
tan·gui·llo
tranquillo
tran·qui·llo
verduguillo
ver·du·gui·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BANQUILLO

banir
banjo
banquear
banqueo
banquera
banquero
banqueta
banquete
banquetear
banquetera
banquetero
banquina
banquisa
ban
bantustán
banyo
banzada
banzado
banzo
banzón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BANQUILLO

altabaquillo
amarguillo
barraquillo
bejuquillo
busquillo
cuillo
cuquillo
damasquillo
dominguillo
estoquillo
higuillo
hormiguillo
loriguillo
maguillo
mediquillo
sequillo
soguillo
tabaquillo
tapesquillo
triguillo

Sinonimi e antonimi di banquillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BANQUILLO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «banquillo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di banquillo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BANQUILLO»

banquillo asiento banco cadalso escaño grada gradilla palco patíbulo taburete coloca procesado ante tribunal otro también lugar espera jugadores reservas entrenadores fuera juego dios comedia dramática tres actos cine banquillo banqueros pablo garcía acusados baroja globalización perspectivas locales españa educación católica

Traduzione di banquillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BANQUILLO

Conosci la traduzione di banquillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di banquillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «banquillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

码头
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

banquillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dock
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गोदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قفص الاتهام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

док
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

doca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

quai
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dok
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dock
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dock
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bến tàu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கப்பல்துறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोदी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dok
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bacino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dok
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

док
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

doc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προκυμαία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beskuldigdebank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

docka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dock
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di banquillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BANQUILLO»

Il termine «banquillo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.675 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «banquillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di banquillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «banquillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BANQUILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «banquillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «banquillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su banquillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BANQUILLO»

Scopri l'uso di banquillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con banquillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reglamento de baloncesto comentado
Cualquier persona del banquillo que salga de los límites de la zona del banquillo del equipo con motivo de altercados o durante situaciones que pueden derivar en altercados, debe ser descalificada y deberá ir y permanecer en el vestuario ...
Julio Tous Fajardo, 1999
2
Gimnasia todo el año
Posición de base: decúbito dorsal, los brazos abajo; ambas piernas al lado izquierdo del banquillo. Levantar ambas piernas desde la izquierda hacia la derecha, formando un arco por encima del banquillo. Hacer el movimiento contrario y ...
Brigitte Erbach, Ute Polster, 1985
3
Interrogatorios: El Tercer Reich en el Banquillo
Asi, Interrogatorios pone al descubierto las flaquezas humanas que hicieron posible el nazismo y reconstruye el apasionante precedente de los actuales juicios por crimenes de guerra.
Richard James Overy, 2003
4
Un poco más, y no hay impío: o de cómo el fascismo viene a ...
EN EL BANQUILLO La sociedad: Su señoría, ya hemos sentado en el banquillo a quién diera tanta guerra. Ahora a satanizar, a torquemadi- zar, a rivalizar con las brujas de Salem. Dele caña, mano dura, caiga sobre él el peso de la ley ...
Carlos Díaz, 1994
5
101 Mejores Ideas Para Trabajar Con Grupos Pequenos
banquillo. del. acusado. Los integrantes del grupo tienen que traer una foto suya o un papel en que hayan hecho un dibujo que los represente. Adhiéralos a un tablero y coloque este donde todos puedan verlo. Luego ponga un banquillo ...
Deena Davis, 2000
6
El Negro Timoteo: periódico político, satírico y literario
El banquillo nacional Ya que el asunto del dia Es el banquillo uruguayo, Quiero, por via de ensayo, Dedicarle una poesía. Si me secunda Talia Trovaré con gracia y sal; Mas si la diosa ideal No me ayuda, la versada Me saldrá más desalada ...
7
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Creemos , sin embargo, que si comparando con las formas y efectos del banquillo , podría hoy parecer violento , y opuesto á las prácticas recibidas, no así en otra forma ; y todo dependería del modo con que la ley ó los estatutos lo ...
8
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
Entonces es preciso que esté lejos el clarificado para conducirle á Ja caldera del cocido; y para no perder azucar alguno, ponen junto á la caldera del clarificado un banquillo A , cubierto con una plancha de plomo , de la qual una parte sube ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1780
9
Enciclopedia española de derecho y administracion, ó Nuevo ...
Creemos , sin embargo , que si comparando con las formas y efectos del banquillo , podría hoy parecer violento , y opuesto á las prácticas recibidas, no así en otra forma ; y todo dependería del modo con que la ley ó los estatutos lo ...
Lorenzo Arrazola, 1852
10
El diálogo de lactancio y un arcidiano de Alfonso de Valdés ...
Roma en el banquillo de dios Ana Vian Herrero. III. Literatura. alemana. 17. Canción a la destrucción de Roma-Babilonia La canción alemana de la Reforma adquiere una difusión sin precedentes por el medio de las Flugblátter, hojas sueltas ...
Ana Vian Herrero, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BANQUILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino banquillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Walker: "Nuestro banquillo hizo la diferencia"
"Es innegable que tenemos un gran banquillo, y eso se demostró hoy con los cambios, que hicieron la diferencia y le dieron otro ritmo a nuestro juego", señaló ... «Mundo Deportivo, giu 16»
2
Zapata es el elegido para el banquillo de la Fundación Lucentum ...
En el banquillo de LEB Plata Zapata no estará solo. Óscar Retortillo, entrenador del júnior la pasada temporada, será su segundo. “Retortillo se merece este ... «FEB.es, giu 16»
3
«En el banquillo del 'caso Kutxabank' no estarán los políticos ...
Mikel Cabieces, exdelegado del Gobierno en Euskadi, se sentará previsiblemente en el banquillo por el 'caso Kutxabank'. «El Correo, giu 16»
4
Casillas vibró en el banquillo con el gol de Piqué
Iker Casillas sufrió como el que más en el banquillo y vibró con el gol de Piqué. El capitán de la Roja acató con deportividad su suplencia y se dedicó a animar ... «MARCA.com, giu 16»
5
Blesa y Rato se sentarán en el banquillo por las tarjetas black en ...
El juicio por las polémicas tarjetas 'black' de Caja Madrid, que sentará en el banquillo a 66 investigados entre los que figuran los expresidentes de la entidad ... «La Voz de Galicia, giu 16»
6
Racing: tres expresidentes, al banquillo de los acusados por el ...
El auto, que no es recurrible, supone que los tres expresidentes del Racing «tendrán que sentarse en el banquillo de los acusados y enfrentarse a penas que ... «ABC.es, giu 16»
7
Cuenta atrás en el banquillo
El responsable de la secretaría técnica, Richard Barral, ya ha finalizado el informe sobre los posibles sustitutos de Víctor Sánchez del Amo en el banquillo ... «La Opinión A Coruña, giu 16»
8
Lopetegui se acerca al banquillo de Los Cármenes
... de la reestructuración de la plantilla y la búsqueda de un nuevo técnico, ha contactado también con Julen Lopetegui para ofrecerle el banquillo del Granada ... «Sport, giu 16»
9
Peñarroya seguirá en banquillo del Andorra una temporada más
El entrenador cumplirá su séptima temporada al frente del equipo del Principado. "Hemos consolidado al equipo y al país en la ACB", declaró el técnico. 0. «AS, mag 16»
10
Málaga y Ochoa se quedan sin Javier Gracia en el banquillo
Málaga, escuadra donde juega el portero mexicano Guillermo Ochoa, confirmó la salida del director técnico Javier Gracia, quien abandonó la entidad de ... «Terra.com, mag 16»

FOTO SU «BANQUILLO»

banquillo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Banquillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/banquillo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z