CHE SIGNIFICA CINTAGORDA IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «cintagorda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di cintagorda nel dizionario spagnolo
La definizione di cintagorda nel dizionario è una rete di canapa, di fili forti e spessi, che cingono e abbracciano il primo con cui vengono fermati i tonni, in modo che, con questa sicurezza, possano essere rimossi per atterrare. En el diccionario castellano cintagorda significa red de cáñamo, de hilos fuertes y gruesos, que ciñe y abraza la primera con que se detienen los atunes, para, con esta seguridad, sacarlos a tierra.
Clicca per
vedere la definizione originale di «cintagorda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CINTAGORDA»
Scopri l'uso di
cintagorda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
cintagorda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viage de España: en que se da noticia de las cosas mas ...
Luego echan otra red de cáñamo bien gruesa , que llaman cintagorda , que
abraza las otras redes y atunes , y á fuerza de hombres los sacan á tierra. 95
Dichos hombres entran desnudos en el agua con garabatos ó harpones de
hierro ...
2
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Cintagorda, s. f. Coarse hempen net for the tnnny fishery. Cintájos 6 Cintarík s,
s. m. pi. Bunch or parcel of ribbands. Cintár, r. a. To adorn with' ribbands.
Cintarazo; ». m. Blow giver. with the Hat part of a broad sword. Cintarcar, r. a. To
strike ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CINTAGORDA, s. f. Gros diet pour la pêche du thon. CINTARAZO , s. m. Plat :
coup de plat d'épéc. CINTAREADO, p. p. (p-u.) V. Cintarcar. C1NTAREAR, v. a. (
p-u.) Donner de» coups de plat d'épée. CINTEADO , DA , adj. Garni de ruban ,
qui ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Arq. filet. — Albeit. corona del casco. — Náut. cinta. — manchega. beta de llana.
restar en cinta. fr. estar en cinta, preñada ó grossa. Cintadero. m. nou de la
ballesta. Cintagorda. f. filad de pescar toñinas. Cintarazo. m. cop de espasa de
pía.
5
Diccionario de la lengua castellana
bs cuta, en scjrcioji. || estar bu cima, Estar preñada la mu- ger. CINT ADERO, s.
ro. La parte del tablero donde se asegura la cnerda de la ballesta.
CINTAGORDA, s. f. Red fuerte de cáñamo para sacar los atunes con seguridad á
tierra ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
CinuüeSo, o Cinqlillo, m. Juego de naipes. Cinta, f. Tejido largo y mny angosto. II
Especie de red. || albe. Corona del i-asco. |i паи. Maderos que retuerzan la
tablazón. Cixtadeso. ni. [en balleslu\- Pane Junde se a-ojua la euerda.
Cintagorda ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario de la lengua castellana
Circuir, a. cercar. , "О"?- Cinta, f. ti jido laigo y muy aegosto | ¡ esp. de red Haide,
borona del cascoj \náu. maderos que refuerzan la tablazón. Cintadero, m. ( en
ballestas } parle donde se asegura la cuerda. (gurar la cinta. Cintagorda, f. red ...
8
Viage de Espana en Que se da Notcia de las Cosas mas ...
Luego echan otra red de- cáñamo bien gruesa , que llaman cintagorda , que
abraza las otras redes y atunes , y á fuerza de hombres los sacan 3 tierra. 95
Dichos hombres entran desnudos en el agua con garabatos ó harpones de ...
9
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
'CINTAGORDA. f. Red de cáñamo de hilos fuertes y gruesos que ciñe y abraza la
primera con que detienen los atunes. CINTARAZO. m. Golpe que se da de lano
con la espada. CIKTAREAB. a; ant. Dar cintarazos. ' CINTIQADO, DA. adj.
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CINTAGORDA. Г. Red fuerte de cáñamo para sacar los atunes con seguridad á
tierra. Filât de pescar tonyínas. Cannabioum rete ad ca- piendos Ihynnos.
CINTAJOSoCINTARAJOS. m. pl. fam. Multilut de cintos. Viltarum copia. C.
CINTARAZO.
