Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cirujear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CIRUJEAR IN SPAGNOLO

ci · ru · je · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIRUJEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cirujear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA CIRUJEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cirujear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cirujear

vagabondo

Vagabundo

Caricatura di un vagabondo americano nel 1899, illustrazione di Russel-Morgan. Un vagabondo è conosciuto come una persona pigra o inattiva che vagabonda da una parte all'altra, senza alcun ufficio o beneficio o un determinato domicilio. È un'immagine tipica della letteratura castigliana che ha dato molti rogue maliziosi che non hanno niente a che fare con i senzatetto che oggi vivono nelle grandi città. Vagabondi sono caratterizzati, ed è la caratteristica che più contraddistingue i senzatetto, per il fatto che essi sono costantemente in viaggio, e per questo motivo non hanno fissa dimora. In Argentina è noto come hobos e vagabondi Crotos in tutti i casi sono parole Lunfardo, linyera deriva dal dialettale "lenge" italiano o "Linge" che alla fine di s. XIX e all'inizio del ventesimo secolo, designate una sciarpa o un grande fazzoletto, con il fazzoletto grandi "hobos" utilizzati per avvolgere le loro poche cose di base e portarli caricati con un bastone o bacchetta tenuta facendo leva su ciascuna spalla. Caricatura de un vagabundo estadounidense en 1899, ilustración de Russel-Morgan. Se conoce como vagabundo a una persona holgazana u ociosa que anda errante de una parte a otra, sin tener oficio ni beneficio ni domicilio determinado. Es una imagen típica de la literatura castellana que ha dado muchos vagabundos pícaros que no tienen nada que ver con los sin techo que hoy viven en las grandes ciudades. Los vagabundos se caracterizan, y es el rasgo que más los diferencia de los sin techo, por el hecho de que continuamente están viajando, y que por este motivo no tienen un hogar fijo. En Argentina se conoce como linyeras o crotos a los vagabundos en todos los casos son palabras lunfardas, linyera viene del italiano dialectal "lenge" o "linge" que a fines del s. XIX e inicios del siglo XX designaba a una pañoleta o a un gran pañuelo, con el gran pañuelo los "linyeras" solían envolver sus pocas pertenencias básicas y así llevarlas cargadas mediante un palo o bastón que sostenían haciendo palanca sobre alguno de los hombros.

Clicca per vedere la definizione originale di «cirujear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CIRUJEAR


brujear
bru·je·ar
burbujear
bur·bu·je·ar
callejear
ca·lle·je·ar
canjear
can·je·ar
chantajear
chan·ta·je·ar
cojear
co·je·ar
escarabajear
es·ca·ra·ba·je·ar
flojear
flo·je·ar
forcejear
for·ce·je·ar
hojear
ho·je·ar
homenajear
ho·me·na·je·ar
jujear
ju·je·ar
lujear
lu·je·ar
marujear
ma·ru·je·ar
masajear
ma·sa·je·ar
murmujear
mur·mu·je·ar
ojear
o·je·ar
pajear
pa·je·ar
relajear
re·la·je·ar
urajear
u·ra·je·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CIRUJEAR

cirquera
cirquero
cirrípedo
cirro
cirrocúmulo
cirrópodo
cirrosa
cirrosis
cirroso
cirrostrato
cirrótica
cirrótico
ciruela
ciruelillo
ciruelo
cirugía
ciruja
cirujana
cirujano
cis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CIRUJEAR

badajear
bocabajear
carcajear
espumajear
estropajear
gorjear
granjear
lisonjear
manijear
orejear
pendejear
pintarrajear
rodajear
rojear
tarrajear
trajear
vajear
ventajear
voltejear
zancajear

Sinonimi e antonimi di cirujear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CIRUJEAR»

cirujear caricatura vagabundo estadounidense ilustración russel morgan conoce como persona holgazana ociosa anda errante parte otra tener oficio beneficio domicilio determinado basura rico relaciones políticas informa sobre ingreso relleno sanitario aproximadamente personas dirigieron zona descarga para entrevista carlos hurst nbsp ciencia social publicación trimestral escuela trabajé primero bras después lavaba copas todo ahí donde trabajaba fué jiebra dieron mango vine npecé trabajar contenedores apren transformaciones paņuelo blanco entrevistas cirujear cortar hinojo conejos porque había casa patos gallinas tiraban esquinas papá aquella época cirujeaba traía todas maderas palos baldes rotos canción peces ladran luna diario semana pasada queda hacer excepto venderte papel viejo centavos kilo futuro agitado solo naufragios ella

Traduzione di cirujear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIRUJEAR

Conosci la traduzione di cirujear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cirujear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cirujear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cirujear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cirujear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To explode
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cirujear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cirujear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cirujear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cirujear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cirujear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cirujear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cirujear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cirujear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cirujear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cirujear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cirujear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cirujear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cirujear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cirujear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cirujear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cirujear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cirujear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cirujear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cirujear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cirujear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cirujear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cirujear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cirujear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cirujear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIRUJEAR»

Il termine «cirujear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.588 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cirujear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cirujear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cirujear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CIRUJEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cirujear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cirujear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cirujear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CIRUJEAR»

Scopri l'uso di cirujear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cirujear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La basura es lo más rico que hay: relaciones políticas en el ...
Se informa sobre el ingreso al relleno sanitario de aproximadamente 400 personas que se dirigieron ala zona de descarga para cirujear”. 46 Entrevista del 20.4.06. 47 Entrevista a Carlos Hurst del 39 LA BASURA ES LO MAS RICO QUE  ...
Raúl Néstor Álvarez, 2011
2
Con ciencia social: publicación trimestral de la Escuela de ...
Yo trabajé primero en las bras; después me fui a Carlos Paz, lavaba copas, e todo... Después ahí donde trabajaba se fué a la jiebra, no me dieron un mango. De ahí me vine y npecé a trabajar con los contenedores, ahí apren- í a cirujear.
3
Transformaciones Del Paņuelo Blanco: Entrevistas
Cirujear, a cortar hinojo para los conejos, porque había conejos en mi casa, patos y gallinas, y todo lo que tiraban en las esquinas, mi papá ya en aquella época cirujeaba, y el se traía todas las maderas, los palos, los baldes rotos, él todo lo ...
Hebe de Bonafini, 2008
4
La canción de los peces que le ladran a la luna
... diario de la semana pasada, no queda nada por hacer excepto cirujear, venderte como papel viejo a 30 centavos el kilo. El futuro era un mar agitado en donde solo había naufragios y ella quería salvar a Surubí tirándolo a un bote inflable.
Osvaldo Bazán, 2006
5
País narco: Tráfico de drogas en Argentina: del tránsito a ...
A la hora de rememorar los saqueos, Montaldo sostiene que “en ese tiempo los chicos andaban con hambre y sueño porque en el turno opuesto al horario de la escuela iban a cirujear o vendían en la calle. Yo desafiaba a cualquier escuela ...
Mauro Federico,, 2012
6
Marginados, disidentes y olvidados en la historia
... pero ya se fue haciendo una cosa natural" Cristina Lescano8, coordinadora de la Cooperativa El Ceibo rememora sus comienzos en la actividad: "A mí me tocó hacer esa tarea y el primer día que salí a cirujear..., ¡salí toda envuelta porque ...
‎2009
7
Curas villeros: De Mugica al Padre Pepe. Historias de lucha ...
Hay puestos tradicionales de ropa, zapatillas, CDs, y otros más informales, gente del barrio que pone una lona y vende cosas que hacen ellos mismos, juntan con el carro al cirujear o alguien les regala. Sartenes viejos, lámparas rotas y ...
Silvina Premat,, 2012
8
Los significados de la pobreza
(Entrevista 14) A veces se ponen a cirujear allá atrás, con el aluminio y eso. [...] Lo venden y se compran lo que les hace falta a ellos. [...] Lo venden y se hacen 3 -4 pesos. [...] Hace rato [que lo hacen] yo también cuando voy a la escuela me ...
Amalia Eguía, Susana Ortale, 2007
9
Te invito a creer: historias y encuentros para construir ...
Con la Nena salía Isidro y con la Gringa, Oscar, otro de sus hijos, a cirujear. Como a veces lo que traían sobraba, Marga comenzó a preparar un desayuno y algo de comida para algunos chicos de la zona. “Generalmente —cuenta— la papa, ...
Manuel Lozano,, 2012
10
Chiapas 13
Bueno, el más grande de mis pibes, Jorgito, que tiene quince, ayuda un poco en la casa, cuando sale con el carro a cirujear,' para que puedan comer sus otros cuatro hermanos... Cuando lo veo al pibe tener que salir con el carro, y me ...
Eduardo Basualdo, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIRUJEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cirujear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Espectáculos "La transformación" de Palo Pandolfo pide pista para ...
... redimido de “Un reflejo”, los amantes desencontrados y solitarios de “Morel”, la joven adicta de “La Fuga” o la familia que sale a “cirujear” en “La primavera”. «Télam, lug 16»
2
El sueño cartonero de ser empresario
... maltratados, perseguidos; siempre son los negros, y ahora llegó gente a la cooperativa que se quedó sin trabajo y anda averiguando cómo salir a cirujear. «Página 12, lug 16»
3
Una única testigo acusó a los Cronos
Por contrapartida, la testigo de la defensa sostiene que esa noche había llegado de cirujear y estaba en el patio de su casa cuando se escucharon tiros y las ... «Sin Mordaza, giu 16»
4
Lo que no se vio del regreso de Cristina
__GENTE QUE VA A SALIR A “CIRUJEAR” PARA MANTENER SU FAMILIA VIVA (ESO SIGNIFICA. BIEN ALIMENTADA). ESO SIGN. QUE ESTE H DE P DE ... «Perfil.com, apr 16»
5
Humanizar al monstruo
Se levantaban a cualquier hora, salían a cirujear, y lo que se podían mandar al buche, hacia allá iba. Luego, no participaban de ninguna actividad. No hacían ... «Diario Jornada, mar 16»
6
Cooperativa El CorreCamino: Inclusión y cuidado del medio ambiente
Aquello no duró mucho tiempo, Coco perdió su trabajo e inmediatamente salió a cirujear para darle de comer a sus hijos. Fue con esa premisa que Ricardo se ... «ParqueChasWeb, mar 16»
7
A la cancha con Walsh como “espónsor” y estandarte
Franco “El Gordo” Almirón, de 16 años, y Mauricio “El Pela” Ramos, de 17 , pedalean hacia el lugar donde siempre van a “cirujear” para conseguir algo de ... «La Izquierda Diario, mar 16»
8
Emboscaron y asesinaron a un joven con dos disparos de escopeta
... ya que Espinoza regresaba con sus hermanos menores de cirujear por las calles de Guadalupe porque ese era su medio de vida, y cuando pasaron frente al ... «Uno Santa Fe, nov 15»
9
Dos ex amigos pelearon por el robo de un caballo y terminaron ...
Según relataron los familiares de Gatica, el miércoles JC le robó el caballo con el cual Nahuel salía a cirujear. Pero Gatica no se quedó en el atropello. «LaCapital.com.ar, ott 15»
10
Barrio Santa Marta: el problema de convivir con un basural
La situación lleva 15 años, la mitad del tiempo que hace que vive un hombre que se dedica a acumular residuos, cirujear y hasta criar caballos en el fondo de ... «El Civismo, giu 15»

FOTO SU «CIRUJEAR»

cirujear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cirujear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cirujear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z