Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rojear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROJEAR IN SPAGNOLO

ro · je · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROJEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rojear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rojear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ROJEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rojear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rojear nel dizionario spagnolo

La definizione di arrossamento nel dizionario è detta di una cosa: mostra il colore rosso che ha. Un altro significato di reding nel dizionario è anche quello di sparare in rosso. La definición de rojear en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Mostrar el color rojo que en sí tiene. Otro significado de rojear en el diccionario es también tirar a rojo.

Clicca per vedere la definizione originale di «rojear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ROJEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rojeo
rojeas / rojeás
él rojea
nos. rojeamos
vos. rojeáis / rojean
ellos rojean
Pretérito imperfecto
yo rojeaba
rojeabas
él rojeaba
nos. rojeábamos
vos. rojeabais / rojeaban
ellos rojeaban
Pret. perfecto simple
yo rojeé
rojeaste
él rojeó
nos. rojeamos
vos. rojeasteis / rojearon
ellos rojearon
Futuro simple
yo rojearé
rojearás
él rojeará
nos. rojearemos
vos. rojearéis / rojearán
ellos rojearán
Condicional simple
yo rojearía
rojearías
él rojearía
nos. rojearíamos
vos. rojearíais / rojearían
ellos rojearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rojeado
has rojeado
él ha rojeado
nos. hemos rojeado
vos. habéis rojeado
ellos han rojeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rojeado
habías rojeado
él había rojeado
nos. habíamos rojeado
vos. habíais rojeado
ellos habían rojeado
Pretérito Anterior
yo hube rojeado
hubiste rojeado
él hubo rojeado
nos. hubimos rojeado
vos. hubisteis rojeado
ellos hubieron rojeado
Futuro perfecto
yo habré rojeado
habrás rojeado
él habrá rojeado
nos. habremos rojeado
vos. habréis rojeado
ellos habrán rojeado
Condicional Perfecto
yo habría rojeado
habrías rojeado
él habría rojeado
nos. habríamos rojeado
vos. habríais rojeado
ellos habrían rojeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rojee
rojees
él rojee
nos. rojeemos
vos. rojeéis / rojeen
ellos rojeen
Pretérito imperfecto
yo rojeara o rojease
rojearas o rojeases
él rojeara o rojease
nos. rojeáramos o rojeásemos
vos. rojearais o rojeaseis / rojearan o rojeasen
ellos rojearan o rojeasen
Futuro simple
yo rojeare
rojeares
él rojeare
nos. rojeáremos
vos. rojeareis / rojearen
ellos rojearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rojeado
hubiste rojeado
él hubo rojeado
nos. hubimos rojeado
vos. hubisteis rojeado
ellos hubieron rojeado
Futuro Perfecto
yo habré rojeado
habrás rojeado
él habrá rojeado
nos. habremos rojeado
vos. habréis rojeado
ellos habrán rojeado
Condicional perfecto
yo habría rojeado
habrías rojeado
él habría rojeado
nos. habríamos rojeado
vos. habríais rojeado
ellos habrían rojeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rojea (tú) / rojeá (vos)
rojead (vosotros) / rojeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rojear
Participio
rojeado
Gerundio
rojeando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROJEAR


bojear
bo·je·ar
burbujear
bur·bu·je·ar
callejear
ca·lle·je·ar
canjear
can·je·ar
chantajear
chan·ta·je·ar
chipojear
chi·po·je·ar
cojear
co·je·ar
escarabajear
es·ca·ra·ba·je·ar
flojear
flo·je·ar
forcejear
for·ce·je·ar
hojear
ho·je·ar
homenajear
ho·me·na·je·ar
manojear
ma·no·je·ar
masajear
ma·sa·je·ar
ojear
o·je·ar
pajear
pa·je·ar
patojear
pa·to·je·ar
rastrojear
ras·tro·je·ar
relojear
re·lo·je·ar
sonrojear
son·ro·je·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROJEAR

rogatoria
rogatorio
rogo
rogón
rogona
roída
roído
roja
rojal
rojerío
rojeta
rojete
rojeto
rojez
rojiblanca
rojiblanco
rojiza
rojizo
rojo
rojura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROJEAR

badajear
bocabajear
carcajear
espumajear
estropajear
gorjear
granjear
lisonjear
manijear
marujear
orejear
pendejear
pintarrajear
relajear
tarrajear
urajear
vajear
ventajear
voltejear
zancajear

Sinonimi e antonimi di rojear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROJEAR»

rojear dicho cosa mostrar color rojo tiene otro también tirar voces ciencias artes rojear colorear serlo rubescere arrossare hacer término tintoreros rougir colore rubro infice ruborem inducere arrossire estas mismas equivale nbsp novisimo manual lengua castellana rojea rojele colorete afeite fojiz calidad habla brotar abrir ronco española alguna volverse rubere rojete usan para pintarse mugeres fueus purissum rojeto tira rojez rubedo tratado completo química teórica práctica segun

Traduzione di rojear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROJEAR

Conosci la traduzione di rojear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rojear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rojear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rojear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rojear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To roar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rojear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rojear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rojear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rojear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rojear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rojear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rojear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rojear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rojear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rojear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rojear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rojear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rojear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rojear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rojear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rojear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rojear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rojear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rojear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rojear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rojear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rojear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rojear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rojear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROJEAR»

Il termine «rojear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.431 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rojear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rojear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rojear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROJEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rojear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rojear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rojear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROJEAR»

Scopri l'uso di rojear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rojear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ROJEAR , colorear , tirar á rojo , serlo. Fr. Rou- gir. Lat. Rubescere. It. Arrossare. Hacer rojear , 6 dar de color rojo , término de Tintoreros. Fr. Rougir. Lat. Colore rubro infice- re , ruborem inducere. It. Arrossire. A estas mismas voces equivale ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
... p. a. de rojear, qot rojea. Rojear, n. tirar nn color á rojo. ,Rojele, m. eid. colorete , afeite, ¡fojiz, f. calidad de Jo rojo. que habla Л brotar, abrir las Ronco, ca, adj.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
3
Diccionario de la Real Academia Española
ROJEAR, v, n. Tirar alguna cosa al color rojo ó volverse de él. Rubere. ROJETE, s. m. El color rojo de que usan para pintarse las mugeres. Fueus, pur- purissum. ROJETO, TA. adj. ant. Lo que tira á rojo. ROJEZ, s. f. El color rojo. Rubedo.
‎1826
4
Tratado completo de química teórica y práctica
Segun lo dicho , habrá sal que aunque neutra , podrá rojear la tintura de girasol ó verdear el jarabe de violetas , etc. ; basta para ello , que esla sal pueda ceder una porcion de, su ácido , ó de su base al color enn el, cual se pone en ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1830
5
Introducción a la Sagrada Biblia,o aparato para entender con ...
Por esta razon pues infieren que peninim no eran las margaritas , las cuales son estimadas por su blancura, sino algun género de piedra preciosa roja. Pero en aquel pnsage no se debe tomar á adam por rojear, sino por blanquear mucho, ...
Bernardo LAMY, 1825
6
Tratado completo de química teórica y práctica, 3
Según lo diebo , liabrá sal qw%unque neutra , podrá rojear la tintura de girasol ó verdear el jarabe de violetas, etc.; basta para ello , que esta sal pueda ceder una porción de su ácido- y ó de su base al color con el cual se porte en contacto ; y ...
Louis Jacques baron Thénard, 1830
7
Introducción á la Sagrada Escritura ó aparato para entender ...
Pero en aquel pasaje no se debe tomar á adam por rojear , sino por blanquear mucho, pues preceden en el mismo verso las palabras siguientes : fueron mas puros que la nieve y mas blancos que la leche , con lo cual no pueden tener ...
Bernardo Lamy, 1846
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Rojear, h. Tirar á rojo. Rojeo, oí. El hecho de rojear. Rojete, m. Color rojo para pintarse las mujeres. Rojeto, ta, adj. Que tira i rojo. Rojez, /. Calidad de rojo. Rojizo, /a, adj. Цие tira á rojo. Rojo, ja, adj. {color) Encarnado ó castaño muy ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Tratado completo de química teórica y práctica
Segun lo dicho , habrá sal que aunque neutra , podrá rojear la tintura de girasol ó verdear el jarabe de violetas , etc. ; basta para ello , que esta sal pueda ceder una porcion de su ácido , ó de su base al color con el cual se pone en contacto ...
L. F. Thenard, 1830
10
Análisis química del Volfram y examen de un nuevo metal que ...
( *7 ) . quido , observamos que tenían un gusto dul~ ce , aunque no tan sobresaliente como el de Ja sal anterior, y despues, amargo : su disolucion hacia rojear el papel azul „ y el espíritu de vino la. preci pitaba r pero quedaba emulsiva.
Fausto de Elhuyar, Juan José de Elhuyar, 1700

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROJEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rojear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Monument Valley man who killed brother in flat tire fight sent to prison
Rojear Nelson's body was found Oct. 30 near a car parked on the shoulder of state Route 163, apparently dead from three stab wounds to his abdomen, ... «Deseret News, lug 16»
2
'I killed my brother': Monument Valley man pleads guilty to brother's ...
According to police, Rojear Nelson's body was found Oct. 30 near a car parked on the shoulder of state Road 163, apparently dead from three stab wounds to ... «Deseret News, mag 16»
3
Top Utah News: Millcreek man accused of shooting brother
The sheriff's office says 32-year-old Rojear Nelson of Monument Valley was pronounced dead at the scene. He had sustained multiple stab wounds to the ... «St. George Daily Spectrum, ott 15»
4
Man found dead near SR-163, brother being questioned
When officials got to the scene at milepost 35, they found Rojear Nelson, 32, dead from multiple stab wounds to his stomach. Nelson's brother Rodale, 34, was ... «KUTV 2News, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rojear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rojear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z