Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ojear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OJEAR

La palabra ojear procede de r. del árabe hispánico ušš.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OJEAR IN SPAGNOLO

o · je · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OJEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ojear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ojear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA OJEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ojear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ojear nel dizionario spagnolo

La prima definizione di navigazione nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è guardare da qualche parte. Un altro significato di guardare attraverso il dizionario è di cadere. Peeping sta anche gettando barlumi a qualcosa. La primera definición de ojear en el diccionario de la real academia de la lengua española es mirar a alguna parte. Otro significado de ojear en el diccionario es aojar. Ojear es también lanzar ojeadas a algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «ojear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO OJEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ojeo
ojeas / ojeás
él ojea
nos. ojeamos
vos. ojeáis / ojean
ellos ojean
Pretérito imperfecto
yo ojeaba
ojeabas
él ojeaba
nos. ojeábamos
vos. ojeabais / ojeaban
ellos ojeaban
Pret. perfecto simple
yo ojeé
ojeaste
él ojeó
nos. ojeamos
vos. ojeasteis / ojearon
ellos ojearon
Futuro simple
yo ojearé
ojearás
él ojeará
nos. ojearemos
vos. ojearéis / ojearán
ellos ojearán
Condicional simple
yo ojearía
ojearías
él ojearía
nos. ojearíamos
vos. ojearíais / ojearían
ellos ojearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ojeado
has ojeado
él ha ojeado
nos. hemos ojeado
vos. habéis ojeado
ellos han ojeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ojeado
habías ojeado
él había ojeado
nos. habíamos ojeado
vos. habíais ojeado
ellos habían ojeado
Pretérito Anterior
yo hube ojeado
hubiste ojeado
él hubo ojeado
nos. hubimos ojeado
vos. hubisteis ojeado
ellos hubieron ojeado
Futuro perfecto
yo habré ojeado
habrás ojeado
él habrá ojeado
nos. habremos ojeado
vos. habréis ojeado
ellos habrán ojeado
Condicional Perfecto
yo habría ojeado
habrías ojeado
él habría ojeado
nos. habríamos ojeado
vos. habríais ojeado
ellos habrían ojeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ojee
ojees
él ojee
nos. ojeemos
vos. ojeéis / ojeen
ellos ojeen
Pretérito imperfecto
yo ojeara u ojease
ojearas u ojeases
él ojeara u ojease
nos. ojeáramos u ojeásemos
vos. ojearais u ojeaseis / ojearan u ojeasen
ellos ojearan u ojeasen
Futuro simple
yo ojeare
ojeares
él ojeare
nos. ojeáremos
vos. ojeareis / ojearen
ellos ojearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ojeado
hubiste ojeado
él hubo ojeado
nos. hubimos ojeado
vos. hubisteis ojeado
ellos hubieron ojeado
Futuro Perfecto
yo habré ojeado
habrás ojeado
él habrá ojeado
nos. habremos ojeado
vos. habréis ojeado
ellos habrán ojeado
Condicional perfecto
yo habría ojeado
habrías ojeado
él habría ojeado
nos. habríamos ojeado
vos. habríais ojeado
ellos habrían ojeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ojea (tú) / ojeá (vos)
ojead (vosotros) / ojeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ojear
Participio
ojeado
Gerundio
ojeando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OJEAR


burbujear
bur·bu·je·ar
callejear
ca·lle·je·ar
canjear
can·je·ar
chantajear
chan·ta·je·ar
cojear
co·je·ar
escarabajear
es·ca·ra·ba·je·ar
flojear
flo·je·ar
forcejear
for·ce·je·ar
granjear
gran·je·ar
hojear
ho·je·ar
homenajear
ho·me·na·je·ar
lisonjear
li·son·je·ar
marujear
ma·ru·je·ar
masajear
ma·sa·je·ar
pajear
pa·je·ar
relajear
re·la·je·ar
tarrajear
ta·rra·je·ar
urajear
u·ra·je·ar
ventajear
ven·ta·je·ar
voltejear
vol·te·je·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OJEAR

ojar
ojaranzo
ojeada
ojeado
ojeador
ojeadora
ojén
ojeo
ojera
ojeriza
ojerosa
ojeroso
ojeruda
ojerudo
ojetada
ojete
ojeteado
ojetear
ojetera
ojetillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OJEAR

badajear
bocabajear
borrajear
cajear
carcajear
espumajear
estropajear
forrajear
gorjear
lonjear
manijear
manojear
orejear
pendejear
pintarrajear
rodajear
rojear
trajear
vajear
zancajear

Sinonimi e antonimi di ojear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OJEAR»

ojear bebe hojear persona primera lengua española mirar alguna parte otro aojar ojear también lanzar ojeadas algo poemas para vocabulario bicol logod pospuesto saua común bugao caza gritos vaya cora langosta diciendo labao puercos tiua pescado hacia donde poca nbsp reaprendeespañol cagadas otras curiosidades duda ortográfica entre surge principalmente cuando contexto mencionan libros periódicos papeles general diferenciar estos verbos más sencillo saber procede hoja teorías aprendizaje nuestro ejemplo conocimiento condicional incluye cuándo apropiado puede periódico enterarse esencia noticias pero debe hacerse comprender textos difíciles mercurio españa vista fixar suponen fuerza

Traduzione di ojear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OJEAR

Conosci la traduzione di ojear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ojear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ojear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

浏览
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ojear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To glimpse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्राउज़ करें
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تصفح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

просматривать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

procurar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্রাউজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

feuilleter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyemak imbas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

blättern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブラウズ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

검색
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nelusuri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

duyệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உலாவ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ब्राउझ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

göz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sfogliare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeglądać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

переглядати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

naviga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιήγηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blaai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bläddra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ojear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OJEAR»

Il termine «ojear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.035 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ojear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ojear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ojear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OJEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ojear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ojear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ojear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OJEAR»

Scopri l'uso di ojear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ojear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario de la lengua bicol
Logod, pe. Pospuesto. Saua, pp. Ojear, (es común.) Bugao, pp. Ojear la caza con gritos para que vaya á la red. Cora, pe. Ojear la langosta diciendo. Labao, pp. Ojear á los puercos diciendo. Tiua, pe. Ojear el pescado hacia donde hav poca ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
2
ReAprendeEspañol: Las 101 cagadas y otras curiosidades de ...
a duda ortográfica entre hojear y ojear surge, principalmente, cuando en el contexto se mencionan libros, periódicos o papeles en general. Para diferenciar estos dos verbos lo más sencillo es saber que ojear procede de ojo y hojear de hoja.
Irazusta Comunicación, Bolchiro, 2013
3
Teorías del aprendizaje
En nuestro ejemplo, el conocimiento condicional incluye saber cuándo es apropiado ojear. Se puede ojear el periódico para enterarse de la esencia de las noticias, pero no debe hacerse para comprender textos difíciles. El conocimiento  ...
Dale H. Schunk, 1997
4
Mercurio de España
la vista , fixar la vista &c. suponen mas fuerza, mas intensidad, mas atencion, mas ínteres , mas esfuerzo que volver los ojos , fixar los ojos &c. De ojear viene ojeada que designa cada movimiento, cada meneo, cada vuelta, cada golpe, ...
5
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Ojear, echar los ojos, begui ezarri. Lat. Odilos conjicere. • Ojeado, beguiraiua, beatua. Lat. Conspectus, а, иш. Ojear, ojeo de aves, Aeras, etc.: véase ojear. Ojeras, localdac. Lat. Insomnü signa in palpebris. Ojeriza, beltzuria: véase odio, enojo ...
Manuel de Larramendi, 1853
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
OJALÉRA. s. f. (.Burgos.-) V. la- ZADA CORREDIZA. OJÁLME. s. f. Salmuera aceda , 6 con vinagre. Brine mixed with vinegar. OJÁNCO. s. m. V. cíclope. OJAR . (Ant.) V. ojear. OJEADA, s. f. La mirada pronta y ligera que se da á alguna persona ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
OjJr , antiquado , lo milmo que ojear. Ojeada , beguiradd , veale mirada. Lat, Oculorum conjectus. Ojear , echar los ojos , begui ezarrt. Lat. Oculos conjicere. Ojeado , beguiratua, beatua. Lat. Conf- peclus , a , um. Ojear , ojeo de aves , fieras ...
Manuel de Larramendi, 1745
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To work button holes. OJALERA, s. f. (Burgos.) V. ia- 3ADA CORREDIZA. OJÁLME. s. f. Salmuera aceda , ó con vinagre. Brine mixed -with vincear. OJÁNCO.s. m. V. cíclope. OJAR. (Ant.) V. ojear. OJEÁDA. s. f. La mirada pronta y ligera que se ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Mercurio histórico y político
la vista , fixar la vhta &c. suponen mas fuer* 2a, mas intensidad, mas atencion , mas interes , mas esfuerzo que volver los ojos , fixar los ojos &c. De ojear viene ojeada que designa cada movimiento, cada meneo, cada vuelta, cada golpe ...
10
Diccionario españól-ibanág: ó sea, Tesauro hispáno-cagayán, ...
(u. a.) OJEAR animales. Manguna. Urían: Ynurían: Lo que. R. Uria. (u. a.) OJEAR animales, ó aves en sementera. Mamugau. Bugauan: Hi- nugau; Los que. Ybugau; Palo, ó espantájo para ojear. R. Bыgaй, (u. a.) OJEAR, ó espantar aves  ...
Miguel Fernández Moscoso, 1867

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OJEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ojear nel contesto delle seguenti notizie.
1
El buen libro te hará libre
Los adultos somos el mejor ejemplo del lector apático que tienen los niños. Ojear dos o tres páginas para decir orgulloso en un grupo "a ése lo leí", no es leer. «MDZ Online, ago 16»
2
847 Estacion de Arte presenta “A Todo Volumen, Historias de tapas ...
Es un libro para leer y mirar, ideal para tener y ojear mientras ponemos a andar (ya en cualquier formato) alguno de los discos legendarios que hoy forman ... «Junín 24, ago 16»
3
Los 3 sustitutos de Andrés Iniesta que el Barça debe ojear
Camino de los 32 años, Andrés Iniesta lleva toda la vida al servicio del FC Barcelona. El centrocampista culé cumple contrato en junio de 2018 y el Barça debe ... «fichajes.net, lug 16»
4
La National Gallery exhibe las colecciones privadas de los grandes ...
La National Gallery mostrará a partir de hoy jueves en la exposición "Cuadros de pintores" más de ochenta obras que permiten ojear la colección privada de ... «Diario Ojo, giu 16»
5
Descubrir la amplia oferta cultural gratuita de Tokio
·La oferta más tradicional se encuentra en el Museo del Sumo donde se puede descubrir el legado cultural de este arte japonés, ojear numerosos fanzines en ... «Hosteltur: Noticias de turismo, giu 16»
6
Esta será la ficha técnica del tablet de Amazon de 50 dólares
... los usuarios y con unas características dignas para un uso cotidiano, como ojear correos, navegar o chatear, veremos lo que finalmente nos ofrece Amazon. «MovilZona.es, set 15»
7
Apple obliga a los usuarios a registrarse en Apple Music si quieren ...
Ahora solo quedarían dos opciones o activas el Apple Music o vas diciendo adiós a comprar música en la Apple Store o incluso ojear lo que hay disponible. «Soy de Mac, set 15»
8
Las noticias de Los Andes las podés tener en tu celular al instante
Lo que antes implicaba ojear el diario de papel se transformó hoy también en ojear la web en busca de noticias. Cada día más gente nos lee por internet y no ... «Los Andes, ago 15»
9
El primer puesto digital de periódicos y revistas, hecho en Holanda
Para empezar no se necesita tener suscripciones en ningún medio, pero a diario se pueden ojear todos los periódicos nacionales y algunos regionales. «La Prensa, giu 15»
10
La librería más antigua de España está en Burgos y lleva abierta ...
El sector editorial intenta adaptarse a la era de la tecnología pero para muchos el placer de visitar una buena librería y ojear sus libros es insustituible. «rtvcyl.es, apr 15»

FOTO SU «OJEAR»

ojear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ojear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ojear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z