Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marujear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARUJEAR IN SPAGNOLO

ma · ru · je · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARUJEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marujear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo marujear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA MARUJEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «marujear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di marujear nel dizionario spagnolo

La definizione di marujear nel dizionario è maruja. En el diccionario castellano marujear significa tener comportamiento de maruja.

Clicca per vedere la definizione originale di «marujear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO MARUJEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo marujeo
marujeas / marujeás
él marujea
nos. marujeamos
vos. marujeáis / marujean
ellos marujean
Pretérito imperfecto
yo marujeaba
marujeabas
él marujeaba
nos. marujeábamos
vos. marujeabais / marujeaban
ellos marujeaban
Pret. perfecto simple
yo marujeé
marujeaste
él marujeó
nos. marujeamos
vos. marujeasteis / marujearon
ellos marujearon
Futuro simple
yo marujearé
marujearás
él marujeará
nos. marujearemos
vos. marujearéis / marujearán
ellos marujearán
Condicional simple
yo marujearía
marujearías
él marujearía
nos. marujearíamos
vos. marujearíais / marujearían
ellos marujearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he marujeado
has marujeado
él ha marujeado
nos. hemos marujeado
vos. habéis marujeado
ellos han marujeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había marujeado
habías marujeado
él había marujeado
nos. habíamos marujeado
vos. habíais marujeado
ellos habían marujeado
Pretérito Anterior
yo hube marujeado
hubiste marujeado
él hubo marujeado
nos. hubimos marujeado
vos. hubisteis marujeado
ellos hubieron marujeado
Futuro perfecto
yo habré marujeado
habrás marujeado
él habrá marujeado
nos. habremos marujeado
vos. habréis marujeado
ellos habrán marujeado
Condicional Perfecto
yo habría marujeado
habrías marujeado
él habría marujeado
nos. habríamos marujeado
vos. habríais marujeado
ellos habrían marujeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo marujee
marujees
él marujee
nos. marujeemos
vos. marujeéis / marujeen
ellos marujeen
Pretérito imperfecto
yo marujeara o marujease
marujearas o marujeases
él marujeara o marujease
nos. marujeáramos o marujeásemos
vos. marujearais o marujeaseis / marujearan o marujeasen
ellos marujearan o marujeasen
Futuro simple
yo marujeare
marujeares
él marujeare
nos. marujeáremos
vos. marujeareis / marujearen
ellos marujearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube marujeado
hubiste marujeado
él hubo marujeado
nos. hubimos marujeado
vos. hubisteis marujeado
ellos hubieron marujeado
Futuro Perfecto
yo habré marujeado
habrás marujeado
él habrá marujeado
nos. habremos marujeado
vos. habréis marujeado
ellos habrán marujeado
Condicional perfecto
yo habría marujeado
habrías marujeado
él habría marujeado
nos. habríamos marujeado
vos. habríais marujeado
ellos habrían marujeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
marujea (tú) / marujeá (vos)
marujead (vosotros) / marujeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
marujear
Participio
marujeado
Gerundio
marujeando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MARUJEAR


brujear
bru·je·ar
burbujear
bur·bu·je·ar
callejear
ca·lle·je·ar
canjear
can·je·ar
chantajear
chan·ta·je·ar
cirujear
ci·ru·je·ar
cojear
co·je·ar
escarabajear
es·ca·ra·ba·je·ar
flojear
flo·je·ar
forcejear
for·ce·je·ar
hojear
ho·je·ar
homenajear
ho·me·na·je·ar
jujear
ju·je·ar
lujear
lu·je·ar
masajear
ma·sa·je·ar
murmujear
mur·mu·je·ar
ojear
o·je·ar
pajear
pa·je·ar
relajear
re·la·je·ar
urajear
u·ra·je·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MARUJEAR

martirizante
martirizar
martirologio
maruca
marucha
marucho
marueco
marufa
maruga
maruja
marujeo
marujil
marullo
marxismo
marxista
marzadga
marzal
marzante
marzas
marzo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MARUJEAR

badajear
bocabajear
carcajear
espumajear
estropajear
gorjear
granjear
lisonjear
manijear
orejear
pendejear
pintarrajear
rodajear
rojear
tarrajear
trajear
vajear
ventajear
voltejear
zancajear

Sinonimi e antonimi di marujear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MARUJEAR»

marujear tener comportamiento maruja agradeceras qué hablo preguntó sara cosas chicas tíos buenos tele diles algún cumplido explicó chica también puedes quedar día solas ellas para mentes juveniles nuestra cada más distante amiga marty cambió rutinas semanales desde hacía algunos meses donde antes quedaba estrella conmigo tomar café sobre modelos cata salía calle nbsp lenguajes educación discriminación mujeres gómez torrego comenta cómo familia marujón marujeo desprestigia casa pues está cargada connotaciones negativas relacionan mujer cotilleo afición revistas corazón importa

Traduzione di marujear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARUJEAR

Conosci la traduzione di marujear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di marujear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marujear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

marujear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

marujear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To maraud
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

marujear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

marujear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

marujear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

marujear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

marujear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marujear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

marujear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

marujear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

marujear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

marujear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marujear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

marujear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

marujear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

marujear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

marujear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marujear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marujear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

marujear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marujear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

marujear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marujear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marujear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marujear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marujear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARUJEAR»

Il termine «marujear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.580 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marujear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marujear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «marujear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su marujear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MARUJEAR»

Scopri l'uso di marujear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marujear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Me lo Agradeceras
... qué hablo?- preguntó Sara. - No sé...cosas de chicas, de los tíos buenos de la tele o de tus ex o diles algún cumplido- explicó la chica- También puedes quedar un día a solas con ellas para “marujear”.
Susana M. Dueñas, 2013
2
Mentes Juveniles
Nuestra cada vez más distante amiga Marty cambió sus rutinas semanales desde hacía ya algunos meses: donde antes quedaba con Estrella o conmigo para ir a tomar café y “marujear” sobre los modelos con los que Cata salía a la calle, ...
M. S. Acero, 2008
3
Lenguajes en la Educación/Discriminación de Las Mujeres
10 Gómez Torrego comenta cómo la familia maruja-marujón-marujeo- marujear desprestigia a la ama de casa, pues está cargada de connotaciones negativas que relacionan a la mujer con el cotilleo, la afición a las revistas del corazón y los ...
María Dolores Alcántara Sacristán, María Blanca Gómez García de Sola, 2005
4
¿Y a ti qué te importa?
... marujear y sacar vuestros pasaportes? Si la entrada del hotel, el hall y la recepción les pareció alucinante, cuando llegaron a su habitación, se asomaron al balcón yvieron las enormes piscinas fue el no va más. Aquella tarde la dedicaron ...
Megan Maxwell, 2012
5
La mirada del basilisco
... le había dicho el obispo?, ¡ah!, ya se acordaba, a marujear. Se sonrió al recordar el impacto que le había causado verle aparecer vestido de esa guisa y con esas gafas de macarra sobre la frente. Viéndole así y oyéndole hablar de la forma ...
Manuela ( Jiménez Parrondo, 2007
6
Vivencias de un adolescente: el instituto
Antes de marujear, chismorrear o criticar deberían mirarse a un espejo y escudriñar su propio pasado y su propia vida. No tienen ni idea de lo que es guardar un secreto que hasta ahora ha sido un rumor, un infierno, un simple hecho.
David Barbadilla
7
Estrellas Y Epidurales, Otras Cosas de la Vida
Lo menea con fuerza increpando a los niños que tienen que vestirse. Parece que esté ahuyentando moscas. -Llama a Álvaro, -insisto a Eugenia antes de que se vaya. Esto de marujear me gusta. He despedido a Fernando con un beso como ...
Amaya Morera, 2012
8
El uso del diccionario en el aula
Algunos ejemplos: marujear, neuropatia, referencial, redundante, uniformizar, etc . 3.2.5. Algunos ejercicios para diferenciar registros a. Para trabajar la adecuación del léxico al contexto extralingüístico, resulta interesante elaborar una lista ...
Concepción Maldonado, 1998
9
Mujeres en el mundo: orientaciones para el profesorado
Estas mujeres explicaban que los términos "maruja" y "marujear" referidos a las amas de casa resultan clespecrivos e injustos ya que son las mujeres las que realizan el trabajo doméstico cuando los hombres en igual situación “vigilan la ...
Marta Holgueras Pecharromán, 1996
10
Faire, para decir de todo: vocabulario francés-español
COMÉDIE faire la comédie (fam.) = echarle cuento, fingir. II dar la lata. COMMANDE faire une commande = hacer, formular un pedido (comercio). COMMÉRAGE faire des commérages = comadrear, marujear, murmurar. COMMERCE faire du ...
María Dolores Espinosa Sansano, Jacqueline Clerc, Jesús Ros del Moral, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARUJEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marujear nel contesto delle seguenti notizie.
1
María Bernabéu pierde el bronce en el punto de oro
... su entrenador, que en la víspera acompañó a María de compras por el supermercado “Necesitaba marujear para distraerse y hacer como si no pasara nada”, ... «EL PAÍS, ago 16»
2
Por qué Operación Triunfo fue el programa más importante de ...
... concurso, recuerda que sus momentos favoritos eran justo después de las galas, "cuando Rosa, Nuria y yo nos hacíamos un té y nos poníamos a marujear". «Vanity Fair, lug 16»
3
Nintendo NX sería compatible con los juegos móviles de la compañía
Pues estabais equivocados culpables, ya que la próxima consola de Nintendo todavía tiene guardada alguna sorpresa más para hacernos marujear de lo lindo ... «GuiltyBit, lug 16»
4
'Wentworth' renueva por una quinta temporada
jajajjajaja y tengo unas ganas de marujear que me muero . en Facebook me llamo igual María Meri. María Meri • Hace 1 mes. No me lo esperaba, ha sido ... «Hay Una Lesbiana en Mi Sopa, lug 16»
5
La boda ficticia de María León que ha grabado su novio en la vida real
Juan es precisamente el chico que más encaja con ella en ese sentido”, nos cuenta alguien de una productora cinematográfica acostumbrada a “marujear” con ... «Vanitatis, mag 16»
6
Facebook - Despiden a una cuidadora que utilizaba al anciano que ...
Si algo ha quedado claro gracias a los últimos acontecimientos es que, además de para cotillear a nuestros amigos y «marujear» lo que hacen nuestras ... «ABC.es, mar 16»
7
Ofertas digitales Bazar Xbox One (Comentarios, opiniones, etc)
Echo mucho de menos el marujear qué nos hemos comprado y escuchar posibles recomendaciones. Yo de momento he picado con Forza Horizon 2 Ultimate ... «elotrolado.net, dic 15»
8
Maite y Raquel: lo que la casa de 'GH 16' ha separado, el cotilleo lo ...
... Raquel al volver al apartamento. Las dos posibles repescadas se han dedicado a 'marujear' y a criticar juntas, entre carcajadas', a sus antiguos compañeros. «TeleCinco.es, ott 15»
9
Vigo vuelve a 'marujear'
REDACCIÓN | VIGO El restaurante 'Maruja Limón' ya tiene fecha de reapertura. Será el próximo 2 de julio cuando el nuevo local ubicado en el centro de Vigo ... «Faro de Vigo, giu 15»
10
Un hombre en silla de ruedas pide una rampa que su edificio no ...
No és un lujo esa rampa, y mirar para otro lado y marujear sobre quien debe hacer que, sin hacer nada nos retrata a todos como Comunidad de ciudadanos de ... «Diari de Tarragona, giu 15»

FOTO SU «MARUJEAR»

marujear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marujear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/marujear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z