Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clerizonte" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CLERIZONTE IN SPAGNOLO

cle · ri · zon · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLERIZONTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clerizonte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLERIZONTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «clerizonte» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di clerizonte nel dizionario spagnolo

La definizione di clero nel dizionario spagnolo è clero malvestito o cattive maniere. Un altro significato del clero nel dizionario è anche un uomo che usava le abitudini clericali senza essere ordinato. La definición de clerizonte en el diccionario castellano es clérigo mal vestido o de malos modales. Otro significado de clerizonte en el diccionario es también hombre que usaba hábitos clericales sin estar ordenado.

Clicca per vedere la definizione originale di «clerizonte» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CLERIZONTE


apronte
pron·te
arconte
ar·con·te
bisonte
bi·son·te
cenzonte
cen·zon·te
chonte
chon·te
desmonte
des·mon·te
fronte
fron·te
guardamonte
guar·da·mon·te
horizonte
ho·ri·zon·te
mastodonte
mas·to·don·te
monte
mon·te
piedemonte
pie·de·mon·te
polizonte
po·li·zon·te
remonte
re·mon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
senzonte
sen·zon·te
sinsonte
sin·son·te
sinzonte
sin·zon·te
somonte
so·mon·te
zonte
zon·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CLERIZONTE

cleptomaníaca
cleptomaniaco
cleptomaníaco
cleptómano
clerecía
clerical
clericalismo
clericalmente
clericato
clericatura
cleri
clerigalla
clérigo
cleriguicia
clerizón
clero
clerófoba
clerofobia
clerófobo
cleuasmo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CLERIZONTE

ambiente
anisodonte
ante
automedonte
bifronte
catodonte
descoronte
durante
eucarionte
excelente
gliptodonte
iguanodonte
monoceronte
pardomonte
prionodonte
procarionte
siguiente
simbionte
sumonte
transmonte

Sinonimi e antonimi di clerizonte sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLERIZONTE»

clerizonte clérigo vestido malos modales otro también hombre usaba hábitos clericales estar ordenado teatro fines siglo xvii historia cultura estas coplas tardan afectar alma claudio quot todo cuanto miro oigo imágenes sombras desgracia lamenta añadiendo boba criada siquiera deja comer gusto nuevo lenguas española inglesa anti clerizonte vestidos tienen clerk clergyman ordained with defpicable apparel haviour

Traduzione di clerizonte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLERIZONTE

Conosci la traduzione di clerizonte in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di clerizonte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clerizonte» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

clerizonte
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

clerizonte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Clergyman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

clerizonte
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

clerizonte
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

clerizonte
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

clerizonte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

clerizonte
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clerizonte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

clerizonte
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

clerizonte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

clerizonte
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

clerizonte
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clerizonte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

clerizonte
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

clerizonte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

clerizonte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

clerizonte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

clerizonte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

clerizonte
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

clerizonte
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clerizonte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

clerizonte
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

clerizonte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

clerizonte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

clerizonte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clerizonte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLERIZONTE»

Il termine «clerizonte» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.765 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clerizonte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clerizonte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «clerizonte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLERIZONTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «clerizonte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «clerizonte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su clerizonte

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLERIZONTE»

Scopri l'uso di clerizonte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clerizonte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Teatro español a fines del siglo XVII: historia, cultura ...
159-60). Estas coplas no tardan en afectar el alma de Claudio: "Todo cuanto miro y oigo / son imágenes, son sombras / de mi desgracia", lamenta el clerizonte, añadiendo que esa boba de criada ni siquiera le deja comer con gusto (p. 160).
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Anti) V. clerizonte. CLERIZONTE, s. m. El que usa de hábitos clericales sin estar ordenado , los mal vestidos , ó que tienen malos modales. Clerk , a clergyman not ordained with a defpicable apparel and bad be- haviour. CLÉRO. s. m. La ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
De Oñate a la Granja:
... tira la bota soy yo, y te rompo con ella las narices. -Ahora pienso, mi buen clerizonte, que, en efecto, desvarío, porque la estoy llamando incógnita, y para ti no debe de serlo ya... para ti, afortunado mortal eclesiástico, se ha quitado la careta.
Perez Galdos, Benito, 1990
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Clericatura, f. Estado clerical. Clérigo, ra. Persona dedicada al altar por las ordenes recibidas. Clerizón, m. Monacillo. || anl. Clerizonte. Clerizonte, ra. Uuc usa hábitos clericales sin estar ordenado. || Clérigo mal vestido y de malos modales.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
El que en virtud de las ordenes menores 6 mayores, está dedicado 31 servicio del altar y culto divino. Cierlguillo, m. fam. dina, de Clérigo. Clerizon, m. En algunas catedrales el mozo de coro, o monacillo. || ant. Clerizonte. Clerizonte, m.
Ramón Campuzano, 1858
6
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Clericatura, f. El estado clerical . Clérigo, m. Et que en virtud de las ordenes menores ó mayores esU dedicado al servicio del altar y culto divino. Clerizón, ra En algunas catedrales el mozo de coro, ó monacillo. || ant. Clerizonte. Clerizonte, ra.
‎1862
7
Diccionario de la Academie Española
Clerizonte. CLERIZONTE. s. m. El que usa de hábitos clericales sin estar ordenado. Clericum agens. - El clérigo sin estudios y dc malos modales. Buslicus . CLERO. s. m. La totalidad de los clérigos. asi seculares como regulares. C'Ierus .
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
8
Diccionario de la Academia Española
CLERIGUILLO. s. m. fam. d. de Clérigo. Clericus despicabilis. CLERIZON, s. m. En algunas catedrales , el mozo de coro ó monacillo. — ant. Clerizonte. CLERIZONTE, s. m. El que usa de hábitos clericales sin estar ordenado. Cle- ricum agens ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario de la Real Academia Española
CLERIZÓN, s. m. En algunas catedrales , el mozo de coro ó monacillo. — ant. Clerizonte. CLERIZONTE, s. m. El que usa de hábitos clericales sin estar ordenado. Cle- ricum agens. — El clérigo sin estudios y de malos modales, ¡ luslicus.
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana
ant. clerizonte. CLERIZONTE, m. El que usa de hábitos clericales sin estar ordenado. Cterivum ayens. I| El clérigo mal vestido ó de malos modales. Pannosus clericus, inurbanus. CLERO, m. La porción del pueblo cristiano que está dedicada ...
Real Academia Española, 1841

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLERIZONTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clerizonte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ramos Sucre, obra inmortal
... el recurso del "yo" como monólogo dramático, el uso de expresiones tipo "un clerizonte bigardo". Como si quisiera que lo leyeran con un diccionario al lado. «El Universal, giu 15»

FOTO SU «CLERIZONTE»

clerizonte

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clerizonte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/clerizonte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z