Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clípeo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLÍPEO

La palabra clípeo procede del latín clypĕus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CLÍPEO IN SPAGNOLO

clí · pe · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLÍPEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clípeo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLÍPEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «clípeo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
clípeo

clipeo

Clípeo

Un clipeo è un grande scudo usato dai greci e dai romani, così originalmente circolare e che si dice sia stata la prima volta da Proteus e Acrisio di Argo, e la sua forma è stata ispirata dal sole. Altre tradizioni danno Come antica origine armi egiziana. Lo scudo usato dagli eroi omerici era abbastanza grande per coprire un uomo intero. A volte è stato realizzato con rami di salice intrecciati o legno. La struttura è stata ricoperta da diversi strati di foglio metallico ed il bordo esterno coperto con una pellicola spessa. Nel centro del cerchio di solito c'era una protuberanza che potrebbe essere utilizzato come arma, ma anche servito per deviare il corso di armi nemiche. In tempi omerici, i greci una cintura di sostegno, ma questo attaccamento fu poi eliminato da inconvenienti e sostituirlo con un diametrale fascia, metallo, legno o pelle, quali traverse metalliche sono state fissate nel formare la lettera X . un cinturino in pelle collocato alla periferia dello scudo ha permesso una perfetta padronanza di questa arma di difesa. Un clípeo es un escudo grande utilizado por los griegos y romanos, de forma originalmente circular, y del que se dice que fue usado por primera vez por Proteo y Acrisio de Argos, por lo que su forma se inspiraba en el Sol. Otras tradiciones dan como origen antiguas armas egipcias. El escudo utilizado por los héroes homéricos era suficientemente grande como para cubrir un hombre entero. En ocasiones se fabricaba con ramas de sauce entrelazadas o de madera. La estructura era cubierta con varias capas de láminas metálicas y el borde exterior cubierto con una lámina metálica más gruesa. En el centro del círculo normalmente había una protuberancia que podía ser utilizada como arma, pero que también servía para desviar el curso de las armas enemigas. En los tiempos homéricos, los griegos usaban una correa de soporte, pero este aditamento fue eliminado más tarde por sus inconvenientes y sustituido por una banda diametral, de metal, madera o cuero, a la cual se fijaban barras metálicas cruzadas en formando la letra X. Una banda de cuero colocada en la periferia del escudo permitía un perfecto dominio de esta arma defensiva.

definizione di clípeo nel dizionario spagnolo

La definizione di clipeo nel dizionario è uno scudo circolare e sporgente usato dagli antichi. En el diccionario castellano clípeo significa escudo de forma circular y abombada que usaron los antiguos.
Clicca per vedere la definizione originale di «clípeo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CLÍPEO


artocárpeo
ar·to·cár·pe·o
ciclópeo
ci·cló·pe·o
dipterocárpeo
dip·te·ro·cár·pe·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CLÍPEO

clínex
clínica
clínicamente
clínico
clinómetro
clinopodio
clip
clipe
clíper
clipiador
cliqueo
clisado
clisar
cli
clisos
clistel
clistelera
clister
clisterizar
clitelo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CLÍPEO

antieuropeo
apeo
arpeo
campeo
carraspeo
centroeuropeo
chapeo
copeo
estropeo
europeo
golpeo
indoeuropeo
jaripeo
mapeo
napeo
paneuropeo
papeo
piropeo
tapeo
zapeo

Sinonimi e antonimi di clípeo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLÍPEO»

clípeo escudo grande utilizado griegos romanos forma originalmente circular dice usado primera proteo acrisio argos inspiraba otras tradiciones como origen antiguas armas egipcias héroes homéricos suficientemente para cubrir abombada usaron antiguos decoración arquitectónica foros augusta emerita clípeo detalle anterior clípeos nbsp familia lampyridae coleoptera estación parte media ancha élitros tres costillas transverso pequeño diente aparato luminoso esternitos puntuaciones estigmatiformes edeago lóbulos laterales asimétricos derecho listados florísticos méxico canthon indigaceus chevrolati bidentado protibias ensanchadas distales truncadas apicalmente espolón protibial bifurcado coloración dorsal verde negruzca longitud total viridis corporali hymenoptera apoidea figura visnaga tegumento tibias primer patas color negro espacio malar macho bien desarrollado claramente mayor cualquiera últimos fauna ibérica cabeza semicircular zona preantenal corta postantenal

Traduzione di clípeo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLÍPEO

Conosci la traduzione di clípeo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di clípeo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clípeo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

clípeo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

clípeo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Clypeus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

clípeo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

clípeo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

clípeo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

clípeo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

clípeo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clípeo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

clípeo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Clipeo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

clípeo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

clípeo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clípeo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

clípeo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

clípeo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

clípeo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

clípeo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

clipeo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

clípeo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

clípeo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clípeo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

clípeo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

clípeo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

clípeo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

clípeo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clípeo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLÍPEO»

Il termine «clípeo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.254 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clípeo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clípeo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «clípeo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLÍPEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «clípeo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «clípeo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su clípeo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLÍPEO»

Scopri l'uso di clípeo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clípeo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La decoración arquitectónica de los foros de Augusta Emerita
Clípeo. Cat. n'-' 241 » 333 Lámina 92. Clípeo. Cat. nu 243 » 334 Lámina 93. Detalle de la Lámina anterior. » 335 Lámina 94. Clípeos. Cat. nL's 242 y 244 » 336 Lámina 95. Clípeo. Cat. 245 » 337 Lámina 96. Clípeo. Cat. n,-' 246 » 338 Lámina ...
José Luis de la Barrera Anton, 2000
2
La familia Lampyridae (Coleoptera) en la Estación de ...
... con la parte media más ancha; élitros con tres costillas; clípeo transverso, con un pequeño diente anterior; sin aparato luminoso; esternitos 5-6 sin puntuaciones estigmatiformes; edeago con los lóbulos laterales asimétricos, el derecho más ...
Santiago Zaragoza Caballero, 1995
3
Listados florísticos de México
25) Canthon indigaceus chevrolati 26 Clípeo bidentado. Protibias ensanchadas en sus 2/3 distales, truncadas apicalmente. Espolón protibial bifurcado. Coloración dorsal verde negruzca. Longitud total 4.5-6 mm Canthon viridis corporali 26' ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Biología, 1983
4
Hymenoptera: Apoidea I
Clípeo como en la figura 62A D. visnaga (p. 345) • Tegumento de las tibias del primer de patas de color negro 2 2. Espacio malar, como en el macho, bien desarrollado, su longitud es claramente mayor que la de cualquiera de los últimos ...
Concepción Ornosa, Francisco Javier Ortiz-Sánchez, 2004
5
Fauna ibérica
Parte anterior de la cabeza (clípeo) semicircular; zona preantenal más corta que la postantenal 5 4. Zona anterior de la cabeza con una pequeña placa pigmentada R biocellata (p. 185) • Ausencia de placa pigmentada visible en la zona ...
María Paz Martín Mateo, 2009
6
Diptera, Tabanidae
Clípeo pulverulento, al menos en el tercio o la mitad basal 2 • Clípeo totalmente negro o negropardusco brillante (fig. 33A). Patas pardoama- rillentas. Alas parduseas en su mitad costal con venas oscuras. Abdomen negro brillante con trazos ...
Manuel Portillo Rubio, 2002
7
Hymenoptera: Cynipidae
Formas ágamas frecuentemente braquípteras o ápteras 5 5. Sin impresión subocular (fig. 71D). Clípeo ligeramente proyectado sobre las mandíbulas (fig. 71D). Formas ágamas muy pubescentes (fig. 72E); espina ventral del hipopigio de las ...
José Luis Nieves-Aldrey, 2001
8
Fauna ibérica
Dorsalmente el clípeo o epistoma está muy desarrollado y constituye a modo de una placa quitinosa que oculta completamente las piezas bucales. La frente, situada entre ambos ojos, está separada del clípeo por uní quilla o una sutura ...
Fermín Martín-Piera, 2000
9
El disco de Teodosio
LAS QUINDECENNALIA DE TEODOSIO I EL GRANDE (19 DE ENERO DEL 393 D.C.) EN EL GRAN CLÍPEO DE MADRID ALICIA M.a CANTO ' ANTONIO DELGADO Y HERNÁNDEZ (1805-1879)2 in memoriam «Multa in nummis et antiquh ...
Martín Almagro Gorbea, 2000
10
Culto imperial:
ca fiel del modelo augusteo y, aún más importante, porque no existía ninguna versión de este tipo 2, a excepción de otro fragmento de clípeo italicense recuperado en la porticus post scaenam del teatro y publicado por R. Corzo7, muy ...
Trinidad Nogales Basarrate, Julián González, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLÍPEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clípeo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inolvidable Apolo en el centenario de su apertura
El Apolo tenía un coqueto escenario presidido en su parte superior por un esbelto relieve de forma circular, a modo de clípeo, del mitológico dios Apolo ... «El Pueblo de Ceuta, lug 16»
2
Nuevo fósil arroja luz sobre primitiva evolución de hormigas
El cuerno es el resultado de una modificación extrema del clípeo no vista hasta ahora ni entre las hormigas actuales ni entre las extintas, lo que demuestra la ... «Xinhua, mag 16»
3
Un investigador de Ceuta descubre una nueva especie animal
Cabeza negra, estrecha; clípeo con el margen anterior profundamente escotado en curva regular, con los ángulos antero-laterales bien salientes, en ángulo ... «El Pueblo de Ceuta, gen 16»
4
No hubo una mala atención: IMSS
Por lo que una vez que su estado de salud fue estable, se autoriza el traslado a la Unidad de Alta Especialidad 25 del IMSS para cirugía arterial (clípeo arterial), ... «Pulso de San Luis, mag 15»
5
Niega IMSS negligencia en Valles
Una vez que se estabilizó, Verónica fue llevada a Monterrey a la Unidad de Alta Especialidad 25 del IMSS para cirugía arterial (clípeo arterial) y permaneció en ... «Pulso de San Luis, mag 15»
6
El Cumpleaños de Jesucristo
En ella cuatro frisos emparejados con la imagen clipeada en dos de ellos (sol-luna) y sin clípeo en los dos restantes (Jesucristo-la Virgen), sostenidas las ... «Infovaticana, dic 14»
7
Descubren nuevos mosaicos en Zeugma
En una de las habitaciones recientemente excavadas ha aparecido un mosaico que representa a cuatro mujeres jóvenes en unos medallones o clípeos muy ... «National Geographic, nov 14»
8
“Nos interesa lo que Cortázar propone a nivel experimental”
Hartos del cliente y sus cleonasmos, le sacaron el clíbano y el clípeo y le hicieron tragar una clica. Luego le aplicaron un clistel clínico en la cloaca, aunque ... «Página 12, giu 14»
9
Aliens: más que humanos. ¿Ponemos en duda la capacidad de ...
... y punta de la cresta, mientras que a ambos lados de sus fauces destacan dos mandíbulas (con clípeo inexistente) similares a las de la boca de las hormigas. «FantasyMundo, apr 14»
10
De Constantinopla a Almendralejo
Que este disco es un clupeo, ó clípeo, de aquellos que los Emperadores mandaban construir con sus imágenes, para sus aclamaciones, y para que sirviesen a ... «Hoy Digital, set 13»

FOTO SU «CLÍPEO»

clípeo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clípeo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/clipeo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z