Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tapeo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAPEO IN SPAGNOLO

ta · pe · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAPEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tapeo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAPEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tapeo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tapeo

Copertina (cibo)

Tapa (alimento)

Una tappa in Spagna è essenzialmente un aperitivo che viene servito nella maggior parte dei bar o ristoranti che accompagnano la bevanda. Questo consumo itinerante è chiamato tapas o va da tapas. In molte regioni spagnole è abbastanza comune uscire a cena oa mangiare nei fine settimana basati su tapas, una forma di mangiare generalmente indicata come uno spuntino o uno spuntino. Le tapas sono diventate un segno di identità spagnola e sono offerti ai banchetti di reception ai più alti dignitari. Durante la Conferenza di Pechino di Madrid, Reina Sofía e il sindaco di Madrid José María Álvarez del Manzano hanno invitato Raísa Gorbachova a bere con un tappo durante la sua visita alla capitale spagnola. Nei tempi moderni ci sono bar che offrono specialità di tapas e questo fenomeno è stato chiamato cucina in miniatura. Tuttavia il concetto di tapa è stato portato all'alta cucina dal cuoco Ferran Adrià che li usa come ingressi. Una tapa en España es esencialmente un aperitivo que se sirve en la mayoría de los bares o restaurantes acompañando a la bebida, A este consumo itinerante se le llama tapeo, o ir de tapas. En muchas regiones de España es bastante habitual salir a cenar o a comer los fines de semana a base de tapeo, forma de comer referida habitualmente como picar o picoteo. Las tapas han llegado a convertirse en una seña de identidad española y son ofrecidas en los banquetes de recepción a los más altos dignatarios. Así, durante la Conferencia de Paz de Madrid la Reina Sofía y el alcalde de Madrid José María Álvarez del Manzano invitaron a Raísa Gorbachova a una bebida con tapa durante su visita a la capital española. En la modernidad existen bares que ofrecen especialidades de tapas y a este fenómeno se le ha denominado cocina en miniatura. No obstante el concepto de tapa ha sido llevado a la alta cocina por el cocinero Ferran Adrià que los emplea como entradas.

definizione di tapeo nel dizionario spagnolo

La definizione di tapeo nel dizionario è azione ed effetto di tapear. En el diccionario castellano tapeo significa acción y efecto de tapear.
Clicca per vedere la definizione originale di «tapeo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TAPEO


apeo
pe·o
capeo
ca·pe·o
chapeo
cha·pe·o
gualdrapeo
gual·dra·pe·o
mapeo
ma·pe·o
napeo
na·pe·o
papeo
pa·pe·o
zapeo
za·pe·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TAPEO

tapate
tapatía
tapatío
tapayagua
tapazo
tape
tapeada
tapear
tapegua
tápena
tapera
taperujar
taperujarse
taperujo
tapesco
tapesquillo
tapetada
tapetado
tapete
tapia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TAPEO

antieuropeo
arpeo
campeo
carraspeo
centroeuropeo
ciclópeo
clípeo
copeo
culpeo
despeo
estropeo
europeo
galopeo
golpeo
hopeo
indoeuropeo
jaripeo
paneuropeo
partenopeo
piropeo

Sinonimi e antonimi di tapeo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TAPEO»

tapeo recetas catering tapa españa esencialmente aperitivo sirve mayoría bares restaurantes acompañando bebida este consumo itinerante llama tapas muchas regiones bastante habitual salir cenar acción efecto tapear tecnicas liberación emocional sanación capitulo aplicar técnica para abundancia secuencia creencia nunca ganar suficiente dinero nbsp gran libro enrique becerra nació sevillano barrio román guía triana almería pinchos brochetas raciones cazuelas tapeo moderno imaginando caminos aquí dice algo ligero poco tortilla jamón sepia pateo bobada bueno esta

Traduzione di tapeo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAPEO

Conosci la traduzione di tapeo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tapeo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tapeo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tapeo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tapeo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tapas
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tapeo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tapeo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tapeo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tapeo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tapeo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tapeo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tapeo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tapeo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tapeo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tapeo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tapeo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tapeo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tapeo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tapeo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tapeo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tapeo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tapeo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tapeo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tapeo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tapeo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tapas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tapeo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tapeo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tapeo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAPEO»

Il termine «tapeo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.521 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tapeo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tapeo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tapeo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAPEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tapeo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tapeo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tapeo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TAPEO»

Scopri l'uso di tapeo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tapeo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tecnicas de Liberación Emocional - Sanación Emocional
... Capitulo 6: Como aplicar la Técnica de Liberación Emocional para la abundancia. ......38 1) Secuencia de tapeo para la ... 2) Secuencia de tapeo para la creencia: Nunca voy a ganar suficiente dinero ..........42 3) Secuencia de tapeo para la ...
Carla Valencia, 2009
2
El gran libro de la tapa y el tapeo
Enrique Becerra nació en el sevillano barrio de San Román en 1957.
Enrique Becerra Gómez, 2009
3
Imaginando Caminos
Aquí dice “TAPEO”y un tapeo es comer algo ligero: un poco de tortilla, jamón, sepia. . .eso es tapeo,y el pateo es una bobada. —¡Bueno, bueno.l esta bien lo que me dices: ya se' lo que tengo que hacer Desde ese día, Agustín cuando llega al ...
Antonio Monzonís Guillén, 2013
4
Limba spaniolă. Manual pentru clasa a XII-a, limba a III-a
¿Salimos de tapas?» Ésta debe ser una de las frases que más se escucha en todas partes de España y todos los días del año. Sin duda el tapeo es una de las costumbres más extendidas entre los españoles. Es tan usual como tomar un ...
Claudia Vasile
5
Creando Abundancia Con EFT
Tome una secuencia de tapeo, por ejemplo: “Secuencia de tapeo liberar la necesidad de mantener mi presente identidad financiera”. Tapee esta secuencia hasta que la intensidad llegue a cero. Anote los pensamientos e imagines que le  ...
Carla Valencia, 2008
6
Madrid
Experiencias El arte de tapear Las tapas y el tapeo, como toda palabra intraducibie, revela la profunda idiosincracia de un pueblo. Y en este caso, confluyen la historia junto con la leyenda, para marcarle un origen. La versión habitual se le ...
Horacio De Dios, 2000
7
Mira 2 Pupil Book
Escucha y lee el texto 'El tapeo'. Escribe las letras de los dibujos mencionados. b c a d e f g h Mini-test I can Escucha y lee. escuchar1 Mi cena con David Gran concurso. Escucha y lee. escuchar3 Alicia Tengo hambre. Quiero un helado de ...
Anneli McLachlan, 2007
8
Análisis estratégico de la empresa
... McDONALDS 6.182 n.d. Comida rápida CERVECERÍA 100 MONTADITOS 6.000 90 F y 4 P Cervecería y tapeo TECNOCASA 5.175 835 F y 0 P Inmobiliario MIDAS 4.746 133 F y 19 P Servicios automóvil KFC- KENTUCKY FRIED CHICKEN ...
Juan Ventura Victoria, 2008
9
AP Spanish 2007(CD3장포함)
Mas adelante llegaron los inmigrantes africanos, italianos, chinos y japoneses que ayudaron a crear una sabrosa comida que hasta la fecha se come en los hogares y restaurantes peruanos. Source Three Las tapas. El noble arte del tapeo ...
Alice G. Springer, 2006
10
Andalucía en la red: la construcción de la imagen de lo ...
También está la zona del Palacio de Deportes, hay uno en particular que se llama Bar Ríos donde te agasajan con la tapa también a elegir, este te ofrece tapeo de «plancha». Pinchos, hamburguesas, morcilla... Son pecados veniales para el ...
‎2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAPEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tapeo nel contesto delle seguenti notizie.
1
De tapeo por los hoteles de Madrid
Tapear es un «deporte» muy practicado por los españoles. Forma parte de nuestro ADN, pero va más allá de ir de bar en bar. De hecho, existe una nueva ... «La Razón, set 16»
2
Acoje pone en marcha hoy la Ruta del Tapeo con Sánchez Romate
Bajo el nombre de Ruta de Tapeo con el Fino Perdido de Romate, los bares participantes ofrecerán una de sus mejores creaciones gastronómicas con una ... «Diario de Jerez, set 16»
3
Osborne apuesta por el tapeo al estilo de Cádiz
Osborne apuesta por el tapeo al estilo de Cádiz. Abre en la calle Los Moros de El Puerto Toro Tapas, un bar que será una de las piezas claves de su nueva ... «Diario de Cádiz, ago 16»
4
Mañana, tapeo a caballo y comida de mujeres en la Feria Real
La Feria Real se vive mañana, sábado, no sólo en el recinto ferial desde primera hora de la tarde. Así, a mediodía comenzará la Ruta de Tapeo a Caballo que ... «SANROPOLIS, ago 16»
5
Para 2 personas: Menú tapeo da terra con 3 platos, bebidas y postre ...
En la Avenida Florida, acaba de abrir sus puertas el Café Bar Kimbaya. En este local encontrarás un ambiente especial donde degustar un tapeo de calidad ... «Faro de Vigo, ago 16»
6
Mapa de las mejores zonas de tapeo en Valencia
¿Eres un amante empedernido de la caña y la tapa? Estás en lugar acertado. El ambiente que toman diferentes barrios convierte a Valencia en una de las ... «Las Provincias, lug 16»
7
Tapa y bebida por 2,90 euros en la Ruta del Tapeo de Cádiz 2016
Otro año más se celebra en la capital gaditana la Ruta del Tapeo de Cádiz que cumple su decimoquinta edición. Desde el viernes 15 de julio al 4 de ... «La Voz Digital, lug 16»
8
La ruta del tapeo más deliciosa de Ourense
La gastronomía es una de las grandes cualidades de las que Ourense puede presumir y qué mejor manera de conocerla que a través de sus tapas por la zona ... «La Región, giu 16»
9
Una lluvia de regalos para cerrar «Ribadeo de tapeo»
Con una entrega de premios se puso ayer el broche de oro, un año más, a una nueva edición de «Ribadeo de tapeo», las populares jornadas de gastronomía ... «La Voz de Galicia, giu 16»
10
Descubre cómo tapear de forma saludable
Cada verano - tiempo de cañeo, tapeo y terracita-, los nutricionistas nos recuerdan que, para mantener el peso, es recomendable no abusar de las calorías que ... «www.infosalus.com, giu 16»

FOTO SU «TAPEO»

tapeo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tapeo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tapeo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z