Scarica l'app
educalingo
comistrajo

Significato di "comistrajo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMISTRAJO

La palabra comistrajo procede de conmisto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COMISTRAJO IN SPAGNOLO

co · mis · tra · jo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMISTRAJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comistrajo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMISTRAJO IN SPAGNOLO

definizione di comistrajo nel dizionario spagnolo

La definizione di comistrajo nel dizionario è cibo irregolare e stravagante.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMISTRAJO

andrajo · barajo · bebistrajo · borrajo · burrajo · calandrajo · carajo · chirajo · espumarajo · grajo · marrajo · pintarrajo · requebrajo · resquebrajo · sombrajo · tirajo · zarajo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMISTRAJO

comisar · comisaría · comisaria · comisariado · comisariar · comisariato · comisario · comiscar · comisión · comisionada · comisionado · comisionar · comisionista · comiso · comisorio · comisquear · comistión · comisura · comital · cómite

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMISTRAJO

abajo · agasajo · ajo · atajo · bajo · contrabajo · cuajo · debajo · desparpajo · destajo · escarabajo · horcajo · legajo · majo · navajo · rebajo · relajo · tajo · teletrabajo · trabajo

Sinonimi e antonimi di comistrajo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMISTRAJO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «comistrajo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMISTRAJO»

comistrajo · bazofia · bodrio · guisote · mejunje · rancho · mezcla · irregular · extravagante · alimentos · evangelio · llevan · boca · sorben · ruidosamente · parks · vuelve · mirada · hacia · sillón · ocupado · religiosa · edad · indefinida · ojos · cerrados · parece · dormir · junto · estrado · encargada · lectura · balbucea · vida · hechos · perez · marchamalo · naban · nauseabundo · cada · alli · estaba · dueña · parroquianos · más · ménos · habia · dejado · incluso · bárbaro · suevo · compañero · cama · calle · humilladero · sentado · sobre · cuba · nbsp · gran · século · vinte · pequenas · dunha · cousa · comisión · comisionado · comisionar · comisionista · comiso · decomiso · comisorio · completar · canarias · galdós · comistraje · valor · figura · corominas · dice · comida · términos · familiares · existe · algún · caso · pobreza ·

Traduzione di comistrajo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COMISTRAJO

Conosci la traduzione di comistrajo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di comistrajo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comistrajo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

我comistrajo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

comistrajo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Small business
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मैं comistrajo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I comistrajo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Я comistrajo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

I comistrajo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমি comistrajo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Je comistrajo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Saya comistrajo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ich comistrajo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

私はcomistrajo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나는 comistrajo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aku comistrajo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi comistrajo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நான் comistrajo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मी comistrajo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ben comistrajo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

I comistrajo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

I comistrajo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Я comistrajo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

I comistrajo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα comistrajo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek comistrajo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag comistrajo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg comistrajo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comistrajo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMISTRAJO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comistrajo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «comistrajo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su comistrajo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMISTRAJO»

Scopri l'uso di comistrajo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comistrajo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El evangelio del mal
se llevan a la boca el comistrajo, que sorben ruidosamente. Parks vuelve la mirada hacia el sillón, ocupado por una religiosa de edad indefinida, con los ojos cerrados. Parece dormir. Junto al estrado, la encargada de la lectura balbucea.
Patrick Graham, 2010
2
Vida y hechos de Gil Perez de Marchamalo
naban el nauseabundo comistrajo de cada dia ; alli estaba la dueña y sus parroquianos , ni más ni ménos que los habia dejado yo , incluso el bárbaro suevo ex-compañero mio de cama en la calle del Humilladero , sentado sobre su cuba al ...
Joan Frederic Muntadas i Jornet, 1866
3
Gran dicionario século vinte i uno:
... pequenas dunha cousa. comisión/. Comisión. comisionado -a adj. y s. Comisionado. comisionar v. tr. Comisionar. comisionista s. Comisionista. comiso m. V. decomiso. comisorio -ria adj. Comisorio. 153 comistrajo - completar comistrajo m.
‎2006
4
Canarias en Galdós
Galdós da a comistraje el valor con que comistrajo figura en Corominas, Dice. : ' comida, en términos familiares'. Existe algún caso en que la pobreza de la comida, no la mezcla, puede hacer pensar que comistraje tiene valor despectivo:  ...
José Pérez Vidal, 1979
5
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
... de personas) -commission: formar una comisión - to set up a commission; -com - mittee delegation 2 (cantidad de dinero) «commission 3 - directiva -steering committee 4 - investigadora -working party (pl working parties) Comistrajo s.m. col.
Cambridge University Press, 2008
6
Léxico del leonés actual: C
V. comisquear. comistrajo, ja, fam. adj. 'persona que come poco', m. 'comida insuficiente y a deshora'; der. de comer. DRAE: fam. 'mezcla irregular y extravagante de alimentos'. LocalizaciÓn: Murias de Paredes: Luna: 1* acep. ( Diez Suárez ...
Janick Le Men, 2002
7
Diccionario manual castellano-catalán
Comistrajo, m. fam. potipoti. Comisura, f. Anat. comissura, juntura, unió. Comite, m. conde. Comitente, adj lo qui dona poders á altre. Comitiva, f. comitiva, acom- pañament, séquit. Cómitre, m. cómit. Comiza, f. barb. Como, adv. com. \\ perqué?
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Commissioned, deputed. Comisionar, с. a. To commi»- sion, to depute, to appoint . Comisionista, ». m. Commissioner, [prohibited goods. Comiso, ». от. Confiscation of Comistrajo, s.m. Hodge-podge. Comisura, i. f. Сш",ш>5"л> joint. Demiente ...
9
Memorias de Un Grano de Café
Durante 6 horas habitó el engendro en la marmita, entonces madre introdujo la mano en el comistrajo (nunca se achicharraba, tenía por costumbre inflamarse la mano impregnada en alcohol, para encender de uno en uno los quemadores ...
Galo Wilson Sánchez
10
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
POTIPOTI. s. m. barreja de varios mènjars. Comistrajo , cuezo. Epulze exoticœ ex variis ferculis. POTOLL. s. m. abundancia de cosas. Peste. _Superabundantim POTRA. s. f. Potra. Hernia. POTRET. s. m. dim. Patrico. Pullus equi UUS. POTRO.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMISTRAJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino comistrajo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los concursantes del 'Quiero ser' de Sara Carbonero son lo que ...
Los espectadores (ocasionales o no) de este comistrajo de reality podríamos pensar que los concursantes son actores, que no es posible que habiten entre ... «Qué.es, lug 16»
2
Ok, ok, Batman v Superman no es una mala película... es pésima
... disfrutes a gusto y con buenos audífonos. Ponle mucha atención, sobre todo si eres de quienes defienden a capa y espada este asqueroso comistrajo fílmico. «Gamedots, lug 16»
3
La vida portuguesa de la diva
La idea de promocionar semejante e infame comistrajo en afiches y carteles para promocionar el turismo se perpetró, sin embargo, con el permiso de las ... «La Opinión de Málaga, lug 16»
4
Raquel Welch, el cuerpo que no necesitaba Photoshop
Sin duda, el mejor legado de ese comistrajo cinematográfico llamado 'Hace un millón de años'. Su leyenda se sustenta sobre los sólidos cimientos de la verdad ... «GQ, giu 16»
5
Ahora que te he perdido te quiero más
... problemas económicos que nunca existieron, -alquila otro piso, paga pensiones-, todo esto pues, ingredientes de un comistrajo difícil de digerir y que en aras ... «Diario Vasco, mag 16»
6
Hitler: un cabo austriaco o el nuevo superhombre
Con todos esos elementos –o con sus detritus– cocinó un infumable comistrajo fanático y ario-heroico del que se alimentó durante decenios, y con todos esos ... «ABC.es, dic 15»
7
Cómo hemos llegado a esto y el fin del “peix al cove” (pájaro en ...
Y el resultado fue un comistrajo de difícil digestión jurídica que ni siquiera tras el cepillado del Parlamento español pudo superar las barreras constitucionales. «EL PAÍS, feb 15»
8
Las ocho rutas gastronómicas de las tarjetas 'black'
... de Iroco, Cenador del Prado o Wagaboo; o ya de cabeza al mundo del comistrajo de la cadena Vips, que está omnipresente entre sus resguardos bancarios. «eldiario.es, ott 14»
9
Uganda desata con fervor la caza al gay
El sexo entre un hombre y otro hombre va contra la naturaleza”, dice con un plato de comistrajo de arroz. Tenía razón entonces el abogado Opiyo: de las ... «El País.com, mar 14»
10
Póker de ases
Después intentas y consigues inducir al resto del jurado, por cierto con muy mala saña, para desprestiguiar otro plato "Ésto es un comistrajo que solo sabe a ... «Antena 3 Noticias, nov 13»

FOTO SU «COMISTRAJO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comistrajo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/comistrajo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT