Scarica l'app
educalingo
bazofia

Significato di "bazofia" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BAZOFIA

La palabra bazofia procede del italiano bazzoffia.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BAZOFIA IN SPAGNOLO

ba · zo · fia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAZOFIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bazofia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAZOFIA IN SPAGNOLO

definizione di bazofia nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bazofia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una miscela di feci, avanzi o rifiuti alimentari. Un altro significato di slop nel dizionario è rozzo, sporco e spregevole. Bazofia è anche cibo poco appetitoso.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BAZOFIA

atrofia · bofia · cofia · diastrofia · distrofia · escofia · eutrofia · gazofia · hemiatrofia · hipertrofia · lipodistrofia · mesotrofia · oligotrofia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BAZOFIA

bayoque · bayosa · bayoya · bayú · bayúa · bayuca · bayunca · bayuncada · bayunco · baza · bazar · bazo · bazooka · bazuca · bazucar · bazuco · bazuquear · bazuqueo · bazuquera · bazuquero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BAZOFIA

agrafia · alafia · amorfia · antimafia · arabia · bufia · disgrafia · experiencia · familia · filadelfia · historia · jifia · mafia · matufia · pafia · pifia · provincia · rafia · serifia · tafia

Sinonimi e antonimi di bazofia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAZOFIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bazofia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BAZOFIA»

bazofia · asquerosidad · bodrio · comistrajo · desperdicio · guisote · porquería · rancho · suciedad · homero · basofia · traducción · humana · primera · lengua · española · mezcla · heces · sobras · desechos · comida · otro · cosa · soez · sucia · despreciable · bazofia · también · poco · apetitosa · minutos · presenta · montaña · based · chilean · television · show · which · takes · form · mock · news · broad · cast · fronted · puppets · utilizes · sarcastic · carefree · humor · present · tulio · triviño · well · known · egotistical · ciudad · metamedicina · siento · éxito · escapado · manos · perdido · buena · ocasión · hecho · quot · relación · pareja · carrera · papel · padre · madre · incluso · nbsp · tiene · estado · provee · todo · come · simulamos · curar · mírelos · bien · vienen · barrios · más · sórdidos · villas · casas ·

Traduzione di bazofia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BAZOFIA

Conosci la traduzione di bazofia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bazofia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bazofia» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

泔水
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

bazofia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

swill
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खंगालना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شطف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пойло
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

enxaguar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চকচক করে গেলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pâtée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

membilas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gesöff
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

すすぎます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

폭음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

swill
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rửa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீர் முதலானவை ஊற்றி கழுவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पाणी ओतून स्वच्छ करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çalkalamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

broda
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wypłukanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пійло
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

îmbăta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χυλό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

matavfall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

swill
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bazofia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAZOFIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bazofia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bazofia».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bazofia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BAZOFIA»

Scopri l'uso di bazofia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bazofia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
31 Minutos presenta Montaña Bazofia
Based on a Chilean television show which takes the form of a mock news broad cast fronted by puppets, 31 Minutos Presenta: Montaña Bazofia utilizes sarcastic and carefree humor to present Tulio Triviño, a well known, yet egotistical ...
Lorena Penjean, Daniel Castro, Alen Lauzán, 2010
2
La Metamedicina
¿Siento que el éxito se me ha escapado de las manos, que he perdido una buena ocasión, que he hecho una "bazofia" de mi relación de pareja, una " bazofia" de mi carrera, una "bazofia" con mi papel de padre o de madre o, incluso, que he ...
Claudia Rainville, 2009
3
El que tiene sed
El Estado lo provee todo: la bazofia que se come y la Bazofia que come esa bazofia. Y la bazofia con que simulamos curar a la Bazofia. Mírelos. Mírelos bien. Vienen de los barrios más sórdidos, de las villas, de las casas de cartón junto a las ...
Abelardo Castillo, 1996
4
Andalucía Irredenta
... que piensa con el detalle necesario, y de camino, se gana la sonrisa facilona del personal, insultando al paso, a todos aquellos millones de ciudadanos que apoyan, porque se lo pide el cuerpo, a los políticos que él califica como bazofia.
Rafael Escuredo
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BAZOFIA, s. f. Las heces , deshechos ó sobras • de comidas mezcladas unas con otras. Permix- t* faces. bazofia, metaf. Qualquiera cosa soez , sucia y despreciable , y así se dice : eso es una bazofia. Res vilis , despicabilis , spurcata.
6
Por Tierras de Avila
El lego les impone silencio, mientras revuelve con el cucharón la bazofia contenida en enorme y humeante caldero. Otro lego, seco y escuálido, saca otras pequeñas calderas y vierte su contenido en el gran depósito de la bazofia, que el ...
Roch, Leon, 2010
7
Obras completas de Ángel de Saavedra, duque de Rivas: ...
... Bazofia llama á la gracia de Dios?... p. guardian. Caridad y paciencia , hermano Meliton ; harto trabajo tienen los pobrecitos. h. meliton. Quisiera yo ver á V. Rma. lidiar con ellos un día , y otro , y otro. cojo. El P. Rafael... h. meliton. No me ...
Ángel de Saavedra Rivas (Duque de), 1855
8
Diccionario de la lengua castellana
BAZOFIA, s. f. Las heces , deshechos ó sobras de comidas mezcladas unas con otras. Ptrmix- ta faces. bazofia, metaf. Qyalquiera cosa soez , sucia y . despreciable , y así se dice : eso es una bazofia. Res vilis , despicabais , spurcata.
Real Academia Española (Madrid), 1770
9
La pequeña Dorrit
Yo no hago más que bazofia, y no me molesta confesarlo». Alardear de pobreza era otra de las características de su melancólico estado, aunque quizá en este caso la intención era dar a entender que era rico; también ensalzaba y ...
Charles Dickens, 2012
10
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Antonio Valladares de Sotomayor ., Jha * dqcir^mas , pero el Desprecio le interrumpió, ctyclepdo : No piense V. E. espantar con ese coco , pues estamos enseñados á atrepellar por mayores fantasmas, tyüren que mas prueba de que es poca ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAZOFIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bazofia nel contesto delle seguenti notizie.
1
La bazofia periodística y los corruptos
En periodismo me enseñaron a luchar por mostrar la verdad y defender con dientes afilados a los lectores. Me lo enseñó un cura, el cura Javierre, uno de los ... «El Diario Fénix, giu 16»
2
Padura, premio Princesa de Asturias de las Letras: "La novela negra ...
... de las Letras 2015, ha criticado este martes a la novela negra nórdica, asegurando que cuenta con "dos o tres autores de valor y el resto es pura bazofia". «La Vanguardia, mag 16»
3
Manuel Ruiz Amezcua: «El discurso de los poetas andaluces del ...
Aunque lo reciclan, para engañar, el discurso es el mismo: el de la bazofia ideológica, el de la necrofilia política, analizadas por Camus. Últimamente hablan de ... «abcdesevilla.es, mag 16»
4
Reto de campeones: Gian Piero y Renzo son 'bazofia', según actor ...
¿O algo por el estilo? Entonces, ¿qué son ahora? ¿Cuál es su propósito en esta tierra? Digo, por ellos también son culpables de esta bazofia que se transmite ... «El Popular, apr 16»
5
'Dioses de Egipto', una bazofia de proporciones sobrehumanas
Hay una escena en Dioses de Egipto, donde los protagonistas están caminando por un desierto casi a oscuras, con el sol escondiéndose lentamente en el ... «Paraguay.com, mar 16»
6
Marí Marí ganadora del Carnaval de Gualeguaychú
BAZOFIA crece en silencio y avanza con voracidad hambrienta de las sobras del mundo. El consumo enfermizo de la humanidad alimenta al monstruo ... «El Entre Rios Digital, mar 16»
7
Vomitona de Anasagasti contra Del Pozo: "Es un parásito, su ...
... pero de ideas propias de Ramiro de Maeztu o de Blas Piñar. Y toda la columna es del mismo jaez. Bazofia pura. Federico Jiménez Losantos, Antonio Burgos ... «Periodista Digital, gen 16»
8
La cursi de Cayetana Álvarez de Toledo responde a la bazofia que ...
Si hubiera leído a Salvador Sostres y a a algún otro, hace tiempo que la cursi de Cayetana Alvarez de Toledo sabría que Twitter es el refugio del tarado y que lo ... «Periodista Digital, gen 16»
9
Gualeguaychú: el Carnaval del País decidió el orden de las ...
La comparsa de Club Central Entrerriano es dirigida por Adrián Butteri quien ideó el tema "Bazofia” y lo plasmó en la comparsa para esta edición 2016. «Diario La Provincia SJ, gen 16»
10
Razones para permitir la bazofia para cerdos
Después de la encefalopatía espongiforme bovina, la UE impuso la prohibición de comida bazofia en 1996. Sin embargo, según muestra un estudio de la ... «Eatglobe, dic 15»

FOTO SU «BAZOFIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bazofia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bazofia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT