Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "comparativamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMPARATIVAMENTE IN SPAGNOLO

com · pa · ra · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPARATIVAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comparativamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA COMPARATIVAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «comparativamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di comparativamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese significa relativamente per confronto. En el diccionario castellano comparativamente significa con comparación.

Clicca per vedere la definizione originale di «comparativamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMPARATIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMPARATIVAMENTE

comparable
comparación
comparada
comparado
comparador
comparanza
comparar
comparatismo
comparatista
comparativa
comparativo
comparecencia
comparecer
compareciente
comparente
comparsa
comparsería
comparte
compartible
compartido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMPARATIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di comparativamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPARATIVAMENTE»

comparativamente comparación rentas consolidada diferida examinadas francisco perez anaya entregarseá meditacion profunda esto corresponde otra clase escrito pero formularo prbclamaremos porque escapa pluma error patrimonio delgénero nbsp sobre naturaleza billete banco empresas públicas cómo funcionan economía política texto introductorio indudablemente portugal más productivo bienes cultivo vino dice tiene ventaja comparativa producción este bien inglaterra españa estudio desarrollo comparativamente cuestiones actualidad lengua española demasiado viejo para esperaba lejos variante adverbial nada excluye olnf factividad impone rasgo suele informe pisa aprender mundo mañana como ilustra figura alumnos tienen probabilidad alta poder completar

Traduzione di comparativamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPARATIVAMENTE

Conosci la traduzione di comparativamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di comparativamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comparativamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

相对
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

comparativamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Comparatively
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपेक्षाकृत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نسبيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сравнительно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comparativamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপেক্ষাকৃত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

comparativement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perbandingan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verhältnismäßig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

比較的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비교적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rélatif
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tương đối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒப்பீட்டளவில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तुलनेने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nispeten
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comparativamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stosunkowo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

порівняно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comparativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκριτικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

relatief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jämförelsevis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forhold
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comparativamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPARATIVAMENTE»

Il termine «comparativamente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.086 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «comparativamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comparativamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «comparativamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPARATIVAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «comparativamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «comparativamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su comparativamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPARATIVAMENTE»

Scopri l'uso di comparativamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comparativamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De las Rentas consolidada y diferida examinadas comparativamente
Francisco PEREZ DE ANAYA. de entregarseá una meditacion profunda. Esto corresponde á otra clase de escrito ; pero si la formularo— mos y la prbclamaremos, porque se nos escapa de la pluma. «El error es el patrimonio delgénero ...
Francisco PEREZ DE ANAYA, 1859
2
Economía política: un texto introductorio
Indudablemente, Portugal es comparativamente el más productivo en uno de los dos bienes. Si lo es en el cultivo de vino, se dice que tiene una ventaja comparativa en la producción de este bien; Inglaterra tiene una ventaja comparativa en ...
Edmund S. Phelps, 1986
3
Cuestiones de actualidad en lengua española
Demasiado viejo para (/comparativamente a) lo que yo esperaba. Lejos para lo que se esperaba) y tiene variante adverbial (Comparativamente, no es nada). 8.1.1.2.2. Excluye Olnf y que O, con o sin factividad, impone el rasgo [+o] y suele  ...
Julio Borrego Nieto, 2000
4
Informe PISA 2003 Aprender para el mundo del mañana: ...
Como ilustra la Figura 2.1, los alumnos tienen una probabilidad comparativamente alta5 de poder completar los ejercicios por debajo de su propio nivel (aumentando dicha probabilidad cuanto más se desciende en la escala), pero es ...
OECD, 2005
5
Informe PISA 2003 Aprender para el mundo del mañana: ...
Como ilustra la Figura 2.1, los alumnos tienen una probabilidad comparativamente alta5 de poder completar los ejercicios por debajo de su propio nivel (aumentan do dicha probabilidad cuanto más se desciende en la escala), pero es ...
OECD, 2006
6
Principios de economía política
Las mercancías producidas por los capitales mas durables, números 7, 8, 9, 10, etc., se presentaran en esceso comparativamente a las producidas por los capitales menos durables, números 1, 2, 3, 4, etc.; y este aumento por una parte y ...
John Ramsay MacCulloch, 1855
7
Gimnasia especial correctiva
Los huesos del hombre son más grandes y pesados. Las proporciones músculo- grasa son diferentes en ambos sexos: más músculo y menos grasa en el hombre . Relación de las partes. La mujer tiene comparativamente un tronco largo y ...
Alberto Langlade, 19
8
Consolidado y diferida. Observaciones sobre los valores ...
Tantó-mas importa. gue¡nosfion'i1frefikbi Ïdel -füj,letp'f titulo es De las rentas consolidada y diferida encaminadas comparativamente, cuanto que á consecuencia de esta publicacion, un periódico aconseja á las Compañias de Seguros sobre ...
Vicente GUIMERÁ, 1859
9
PISA 2006 Competencias científicas para el mundo del mañana: ...
PERFIL DEL RENDIMIENTO DE LOS ALUMNOS EN CIENCIAS 47 Figura 2.7 Relación entre ejercicios y alumnos en una escala de competencia Escala de ciencias Ejercicios de dificultad comparativamente alta Ejercicio VI Ejercicio V ...
OECD, 2008
10
Herramientas tecnológicas aplicadas a calidad y ...
Terneza comparativamente para novillo para cada situación de medida (cuarteo, deshuesado, envasado y laboratorio). Figura 12. Terneza comparativamente para vaca para cada situación de medida (cuarteo, deshuesado, envasado y ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPARATIVAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino comparativamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los turistas nórdicos y españoles gastan más en la Isla que los ...
El turista que visita La Palma es, según la Cátedra de Turismo de la ULL, de edad comparativamente más avanzada que el del conjunto del archipiélago: algo ... «elapuron.com, lug 16»
2
¿Qué puesto ocupa México en el Índice Global de Jubilación?
Comparativamente, México logra una buena calificación en los indicadores de finanzas públicas, ocupando una posición entre los primeros cinco en presión ... «Funds People, lug 16»
3
Crédito: Prensa Pichetto
“Creció, comparativamente con el año anterior, un 61% el rubro importaciones”, sostuvo en el recinto de la Cámara alta. Si se analizan las cantidades totales de ... «Chequeado, lug 16»
4
Las solicitudes de ayudas urgentes descienden casi un 11% en el ...
Comparativamente, con relación al monto global de 15.237 solicitudes "indica que el trabajo se está haciendo de manera más diversificada", ha puesto de ... «Aragón Digital, lug 16»
5
De primer semestre del último año
Como se puede observar, en el primer semestre del último año del sexenio, desde 1993 a la fecha, comparativamente los homicidios dolosos tienen este ... «EL DEBATE, lug 16»
6
Nuevo índice muestra que los países deben actuar con urgencia ...
Los países que están más cerca de cumplir los objetivos no son las economías más grandes, sino países comparativamente pequeños y desarrollados: Suecia, ... «PR Newswire, lug 16»
7
Supera Mazatlán el millón de visitantes de enero a junio de 2016
Sin ser uno de los meses distinguidos por su alto flujo natural de turistas al destino, junio de 2016 registró un crecimiento del 30 por ciento comparativamente ... «Noroeste, lug 16»
8
Empresarios turísticos temen que 'brexit' afecte duramente
La depreciación de la libra con respecto al euro provocada por el "brexit", según Andreiadis, hará que la estancias les resulten comparativamente más caras. «Crítica, lug 16»
9
Identifican a familias vulnerables sin acceso a programas sociales ...
... titular de la dependencia, recordó que el municipio está considerado en la Cruzada Nacional contra el Hambre, aunque comparativamente con Amealco, ... «Periodico a.m., mag 16»
10
Los niños de entre 4 y 7 años ven más de dos horas de televisión al ...
Aunque el tiempo que pasan los menores ante la pequeña pantalla es, comparativamente, muy inferior al registrado para el conjunto de la población, que se ... «El Mundo, apr 16»

FOTO SU «COMPARATIVAMENTE»

comparativamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comparativamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/comparativamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z