Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "comparanza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMPARANZA IN SPAGNOLO

com · pa · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPARANZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comparanza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPARANZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «comparanza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di comparanza nel dizionario spagnolo

La definizione di comparanza nel dizionario è confronto. En el diccionario castellano comparanza significa comparación.

Clicca per vedere la definizione originale di «comparanza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMPARANZA


alegranza
a·le·gran·za
añoranza
a·ño·ran·za
aseguranza
a·se·gu·ran·za
bienaventuranza
bie·na·ven·tu·ran·za
branza
bran·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
desesperanza
de·ses·pe·ran·za
esperanza
es·pe·ran·za
granza
gran·za
labranza
la·bran·za
libranza
li·bran·za
maestranza
ma·es·tran·za
membranza
mem·bran·za
paranza
pa·ran·za
remembranza
re·mem·bran·za
seguranza
se·gu·ran·za
tranza
tran·za
ultranza
ul·tran·za
venturanza
ven·tu·ran·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMPARANZA

comparable
comparación
comparada
comparado
comparador
comparar
comparatismo
comparatista
comparativa
comparativamente
comparativo
comparecencia
comparecer
compareciente
comparente
comparsa
comparsería
comparte
compartible
compartido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMPARANZA

alabanza
alianza
balanza
confianza
crianza
danza
demostranza
enseñanza
fianza
lanza
malaventuranza
malparanza
matanza
medranza
moranza
mostranza
mudanza
ordenanza
quillotranza
venganza

Sinonimi e antonimi di comparanza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPARANZA»

comparanza comparación gramática llingua asturiana grau comparativu cualidá axetivu preséntase otra toma como puntu referencia tres menes superioridá inferioridá igualdá puen atopase nbsp estudios terras navia entá sedríe posible falar otros munchos aspeutos menor calter comu siguen darréu tendencia perda dellos contestos más xeneral asturianu oposición enciclopédico gallego comparanza comparador compara establece comparaciones instrumento física permite apreciar diferencias longitud pequeñas acción efecto comparar informe sobre quot fala perspeutiva enfotu divulgativu ufiertase equí básica valga conocer

Traduzione di comparanza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPARANZA

Conosci la traduzione di comparanza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di comparanza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comparanza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

comparanza
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

comparanza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Comparison
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

comparanza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

comparanza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

comparanza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comparanza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

comparanza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

comparanza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

comparanza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

comparanza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

comparanza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

comparanza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

comparanza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

comparanza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

comparanza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

comparanza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

comparanza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comparanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

comparanza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

comparanza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comparanza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

comparanza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

comparanza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

comparanza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

comparanza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comparanza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPARANZA»

Il termine «comparanza» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.320 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «comparanza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comparanza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «comparanza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPARANZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «comparanza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «comparanza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su comparanza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPARANZA»

Scopri l'uso di comparanza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comparanza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gramática de la llingua asturiana
2.3.1 Grau comparativu Nel grau comparativu. la cualidá del axetivu preséntase en comparanza con otra que se toma como puntu de referencia. Hai tres menes de comparanza: la de superioridá. la d'inferioridá y la d'igualdá. Puen atopase ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
2
Estudios das terras del Navia-Eo
Academia de la Llingua Asturiana. Na comparanza entá sedríe posible falar d' otros munchos aspeutos de menor calter comu los que siguen darréu: * Tendencia a la perda de -r en dellos contestos, más xeneral n'asturianu. * Oposición en ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1998
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
COMPARANZA. COMPARADOR s. m. Comparador, el que compara o establece comparaciones. || Instrumento de física que permite apreciar diferencias de longitud muy pequeñas. COMPARANZA s. f. Acción y efecto de COMPARAR, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Informe sobre la "fala" o gallego-asturianu: una perspeutiva ...
Con un enfotu divulgativu, pue ufiertase equí una comparanza básica que valga pa dar a conocer les carauterístiques más definitories del gallego-asturianu nel marcu de les dos llingües veci- nes, gallegu y asturianu, y que podría tomar ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2006
5
IInforme sobre a fala ou gallego-asturiano. Úa perspectiva ...
A esto hai quamecer que muitas trazas son indiferentes al hora da comparanza por ser comúis a gallego y a asturiano. Con un ánimo divulgativo, pódese brindar aquí úa comparanza básica que valia pra dar a conocer as características máis ...
Academia de la Llingua Asturiana Secretaría Llingüística del Navia-Eo, 2006
6
El cura de Almuniaced: cuentos
Sí que tiene -sentenció el tío Candelas luego de cavilar unos segundos-. Tú no reparas en que ha dicho que es una comparanza, y lo que hay que entender es eso, la comparanza. 20. Chozo: choza pequeña. 21. Comparanza: comparación  ...
José Ramón Arana, Luis A. Esteve Juárez, 2005
7
Propuestes etimolóxiques
coyón de carneiru, de Tipu de mazanes coloraes, pequeñes ya ácides [Pz]. II El nome ha debese a dalguna comparanza formal. cristalina Tipu de mazana encarnada, blanca y de sabor dulce [Lln]. Tipu de mazanes de tamañu mediu, piel fina ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
8
Actas das Segundas Sesióis d'Estudio del Occidente: a ...
Al meu entender a unidá del léxico asina caracterizable prá comparanza entre dominios (se nun s'afonda en cuestióis d'organización estructural) xustifícase entre os seguidores del mesmo étimo sía cual sía a separación d'outros resultaos ...
‎2006
9
Vocabulario da Veiga
Compañero, -ra. compañía /koNpanía/: sust. f. Compañía, efecto de acompañar. A xénte vén fer compañía. 2. Persona, animal o cosa que acompañan. O can era toda a compañía que tiñan os probes véllos. comparanza /koNparáNGa/: sust. f.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
10
Cultures
La comparanza faise, nesti casu, col mundu de los gochos. Como se dixo, tomar bébora puede dicíse-y tamién llapar, qu'en sentíu rectu significa 'comer los gochos en duernu, fayendo'l ruíu característicu al tragar'. Poro, chumar ensin ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPARANZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino comparanza nel contesto delle seguenti notizie.
1
( Llegó el verano. Acuarela de JM Arévalo) (*)
Y como nuestra Patria, - y esto no admite “comparanza”- es también madre Patria, mírenme también lo que hacen; no sea que lo del puñetazo se convierta en ... «Periodista Digital, lug 16»
2
Turchia, chi ha avvisato Erdogan?
Avere poi stretto la “comparanza” con Putin può spiegare perché Obama e la Nato siano andati in bestia. Passando poi da Conan Doyle ad Agatha Christie, ... «Gazzetta del Sud, lug 16»
3
A taxa anual de inflación en chunio se sitúar en o -1,0% en Aragón
Por comparanza con o mes anterior, os pres en chunio aumentoron en Aragón en seis grupos de consumo, se mantenioron estables en atros quatro y ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, lug 16»
4
L'Audiencia Nacional deberá siguir investigando los sobrecostes d ...
Por faer una comparanza conocida, el dineru defraudao na trama Gürtel estímalo nunos 120 millones d'euros", añadió. "Paez claro que la complexidá del casu ... «Europa Press, lug 16»
5
Los cines recibieron un 9% más d'espectadores nel primer semestre ...
Sicasí, en comparanza cola cuota de too 2015 (19%), el porcentaxe baxa en dos puntos. Nesti sentíu, el presidente de FAPAE, Ramon Colom, señaló qu'entá ... «Asturnews, lug 16»
6
El desempléu baxa en 3.083 persones en xunu n'Asturies y la cifra ...
El númberu de paraos rexistraos nes oficines de los servicios públicos d'empléu baxó en xunu nel Principáu en 3.083 persones en comparanza col mes ... «Europa Press, lug 16»
7
La Caldera es poesía
Teodoro Rubio Giménez, el poeta teosófico soriano que hacía la Saca a caballo, dice de la Procesión de Calderas, que no tiene comparanza, en su romance ... «Diario de Soria, lug 16»
8
La Convención del Cambiu Climáticu de la ONU y l'Acuerdu de ...
... y prosiguir los esfuerzos pa llendar esi aumentu de la temperatura a 1,5ºC en comparanza "colos niveles preindustriales" tal como reflexa'l so artículu 2º. «Europa Press, giu 16»
9
El encanto de Madrid
«Ya pasará, como pasaron, salva sea la comparanza, las huestes de Cisneros, el caballo de Espartero, el bigote de Franco, los cigarros de Carrillo y los ... «GARA, giu 16»
10
De caza de brujas, en Galicia
La comparanza entre comunidades y sus prácticas de brujería no remataría en Irlanda; su tesis doctoral “Análisis estructural de la creencia en brujas” partía de ... «La Región, giu 16»

FOTO SU «COMPARANZA»

comparanza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comparanza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/comparanza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z