Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "compasible" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPASIBLE

La palabra compasible procede del latín compassibĭlis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMPASIBLE IN SPAGNOLO

com · pa · si · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPASIBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compasible è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COMPASIBLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «compasible» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di compasible nel dizionario spagnolo

La definizione di compasible nel dizionario spagnolo è degna di compassione. Un altro significato di compasible nel dizionario è anche compassionevole. La definición de compasible en el diccionario castellano es digno de compasión. Otro significado de compasible en el diccionario es también compasivo.

Clicca per vedere la definizione originale di «compasible» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMPASIBLE


accesible
ac·ce·si·ble
admisible
ad·mi·si·ble
comprensible
com·pren·si·ble
extensible
ex·ten·si·ble
fusible
fu·si·ble
impasible
im·pa·si·ble
imposible
im·po·si·ble
imprevisible
im·pre·vi·si·ble
inaccesible
i·nac·ce·si·ble
inadmisible
i·nad·mi·si·ble
incomprensible
in·com·pren·si·ble
indivisible
in·di·vi·si·ble
insensible
in·sen·si·ble
invisible
in·vi·si·ble
irreversible
i·rre·ver·si·ble
posible
po·si·ble
previsible
pre·vi·si·ble
reversible
re·ver·si·ble
sensible
sen·si·ble
visible
vi·si·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMPASIBLE

compartimento
compartimiento
compartir
compás
compasada
compasadamente
compasado
compasar
compasear
compaseo
compasillo
compasión
compasionada
compasionado
compasiva
compasivamente
compasivo
compaternidad
compatibilidad
compatibilización

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMPASIBLE

comprehensible
compresible
distensible
divisible
expansible
fotosensible
hipersensible
inasible
incomprehensible
incompresible
inmarcesible
irreprensible
ostensible
pasible
permisible
plausible
reprensible
risible
transmisible
ultrasensible

Sinonimi e antonimi di compasible sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPASIBLE»

compasible digno compasión otro también compasivo retórica arrancado amigos familiares cosa fealdad debilidad mutilación haya ocurrido algún donde pertinente hubiera bien suceda muchas veces nbsp nuevo verbos regulares compasible compassionevolmente compassivo compassionevole compasso compás compatibile compatibilita comdatibi lidad compatimjlnto pasiones filosofía medieval está cercano rabim pero misericordia relación hacia marhûm pues necesitado indigente acciones propias misericordioso exigen alguien instituciones poéticas discurso preliminar defensa aquí solamente opone fábula •se llama implexa sino ella aumenta valor sucede ála simple segundo sentido incompatible cortejo epinicio

Traduzione di compasible in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPASIBLE

Conosci la traduzione di compasible in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di compasible verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compasible» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

compasible
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

compasible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Compassionate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

compasible
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

compasible
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

compasible
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

compasible
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

compasible
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

compasible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

compasible
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

compasible
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

compasible
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

compasible
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

compasible
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

compasible
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

compasible
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

compasible
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

compasible
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compasible
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

compasible
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

compasible
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

compasible
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

compasible
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

compasible
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

compasible
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

compasible
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compasible

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPASIBLE»

Il termine «compasible» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.183 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «compasible» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compasible
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «compasible».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPASIBLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «compasible» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «compasible» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su compasible

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPASIBLE»

Scopri l'uso di compasible nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compasible e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Retórica
arrancado de los amigos y familiares es cosa compasible), la fealdad, la debilidad, la mutilación; y el que haya ocurrido algún mal donde era pertinente que hubiera algún bien; y el que tal cosa suceda muchas veces; y el que suceda algún ...
Aristóteles, Arturo Ramírez Trejo, 2002
2
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Compasible, compasivo. Compassionevolmente , ai. Con compasión. Compassivo, iva.o. V. Compassionevole. Compasso, a. m. Compás. Compatibile, a. Compasible. Compatibilita , s. f. ComDatibi- lidad. Compatimjlnto, s. m. Compasión.
‎1860
3
De las pasiones en la filosofía medieval
Está cercano al significado de rabim;' pero la misericordia es una relación hacia el compasible (marhûm), pues el compasible es el necesitado y el indigente. Las acciones propias del que es misericordioso exigen que alguien sea ...
Burlando Bravo Burlando B., Universidad Católica de Chile. Instituto de Filosofía, 2009
4
Instituciones poéticas con un discurso preliminar en defensa ...
De aquí es que no solamente no se opone á la fábula que •se llama implexa , sino que es compasible con ella y se aumenta su valor : lo que rio sucede ála fábula simple en «1 segundo sentido , que por ser incompatible con la implexa , no ...
Santos Diez Gonzalez, 1793
5
Cortejo Y Epinicio: Poemas
Con benévolos dedos he extraído la docta gelatina de fulgores: la presencia del Hijo. ¡El encierro sin límites! ¡La distancia peluda! ¡Compasible soberbia de bisagras de la lucerna gruta! Una lezna de brumas anacondas me he enterrado en ...
David Rosenmann Taub, 2002
6
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
B E N I G N O. Lat benignus à bette gignendo,vtquibusdam videtur: cié lobenigno ,elque no es riguroso, ni có calor,ni confriotanimo benigno, piado so, amoroso, compasible. Benignidad. Lar.benignitas, liberalitas,munificécia. BEODO,valelo ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
V. Brvxnla y Bitácora. Compasadamente, ud. By rule and measure. Compasar, r. a. To measure witb a rule and compass ; to divide a musical composition into equal parts. < 'остра«- una carta de marrar, To prick the chart. Compasible, a.
8
Diccionario castellano:
COMPASIBLE , digno de compasioru. Lop. Veg. La fer. lib. I I. Alzando un ai entonces compa/IMC, A1 cuerpo miserable , Óac, No obstante, parece que para esta voz compasible ayudó mucho a Lope la licencia de Poeta. Fr. Digfll' de ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
COMPASIBLE , adj. m. f. (р. и. ) Pitoyable : digne de pitié, de compassion, de commisération, j] (p. и.) V. Compasivo. COMPASILLO, s. m. (p. h ) V. Compas menor COMPASION, s. f. Compassion, miséricorde, pitié H Tener compasión : plaindre ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... mesure Compasadamente, ad. avec règle et mesure ч Compasar, v. a. ccmpasser || marquer les mesures en musique || lier, contraindre Compasible, a. pitoyable. Compasillo, s. m. mesure à deux temps rifes Compaslon , s. f. compassion .
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPASIBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compasible nel contesto delle seguenti notizie.
1
Análisis Arslan: The Warriors of Legend
Arslan, se muestra compasible con el muchacho y le ayuda a escapar. Al ser al fin libre, nuestro príncipe se encuentra con el resto de esclavos asesinados por ... «Areajugones, ago 15»
2
Fanfic: 'Fred no, George'
Lord Voldemort es compasible, y yo voy a ordenar a mis fuerzas que se retiren de inmediato. Les doy una hora. Entierren a sus muertos como merecen y ... «BlogHogwarts.com, apr 10»
3
“Quien tiene mucho adentro, necesita poco por fuera”
... que puede acompañar a cualquier ser humano, fue capaz de utilizar muchas sugerencias desde la vida cotidiana para hacer más compasible la urdimbre de ... «Radio Rebelde, set 09»

FOTO SU «COMPASIBLE»

compasible

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compasible [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/compasible>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z