Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incomprehensible" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INCOMPREHENSIBLE

La palabra incomprehensible procede del latín incomprehensibĭlis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INCOMPREHENSIBLE IN SPAGNOLO

in · com · pre · hen · si · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCOMPREHENSIBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incomprehensible è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INCOMPREHENSIBLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «incomprehensible» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di incomprehensible nel dizionario spagnolo

La definizione di incomprensibile nel dizionario è incomprensibile. En el diccionario castellano incomprehensible significa incomprensible.

Clicca per vedere la definizione originale di «incomprehensible» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INCOMPREHENSIBLE


accesible
ac·ce·si·ble
admisible
ad·mi·si·ble
comprensible
com·pren·si·ble
extensible
ex·ten·si·ble
fusible
fu·si·ble
impasible
im·pa·si·ble
imposible
im·po·si·ble
imprevisible
im·pre·vi·si·ble
inaccesible
i·nac·ce·si·ble
inadmisible
i·nad·mi·si·ble
incomprensible
in·com·pren·si·ble
indivisible
in·di·vi·si·ble
insensible
in·sen·si·ble
invisible
in·vi·si·ble
irreversible
i·rre·ver·si·ble
posible
po·si·ble
previsible
pre·vi·si·ble
reversible
re·ver·si·ble
sensible
sen·si·ble
visible
vi·si·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INCOMPREHENSIBLE

incompletamente
incompleto
incomplexa
incomplexo
incomponible
incomportable
incomposibilidad
incomposible
incomposición
incomprehensibilidad
incomprendida
incomprendido
incomprensibilidad
incomprensible
incomprensiblemente
incomprensión
incomprensivo
incompresibilidad
incompresible
incompuesta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INCOMPREHENSIBLE

comprehensible
compresible
distensible
divisible
expansible
fotosensible
hipersensible
inaprensible
inasible
incompresible
inmarcesible
irreprensible
ostensible
pasible
permisible
plausible
reprensible
risible
transmisible
ultrasensible

Sinonimi e antonimi di incomprehensible sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INCOMPREHENSIBLE»

incomprehensible incomprensible sagrada novena honra siempre inefable vida inimitable carrera santa juana gozos mysterio santissima nuevo completo lenguas española unconceivableness superiority human understanding incomprehensibilidad obscuridad cosa hace pueda entender incomprehensible conceived fully understood nbsp obras este dios grande vence nuestra sabiduría numero años inestimable quales palabras manifiestamente colige como todas partes sqís señor ineffa alto

Traduzione di incomprehensible in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCOMPREHENSIBLE

Conosci la traduzione di incomprehensible in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di incomprehensible verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incomprehensible» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

费解的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

incomprehensible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Incomprehensible
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समझ से बाहर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غامض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непостижимый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incompreensível
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধারণাতীত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incompréhensible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

difahami
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unverständlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不可解
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이해할 수없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể hiểu được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புரியாது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनाकलनीय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anlaşılmaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incomprensibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezrozumiały
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незбагненний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de neînțeles
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακατανόητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onverstaanbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obegripligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uforståelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incomprehensible

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCOMPREHENSIBLE»

Il termine «incomprehensible» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.523 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incomprehensible» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incomprehensible
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «incomprehensible».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCOMPREHENSIBLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incomprehensible» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incomprehensible» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su incomprehensible

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INCOMPREHENSIBLE»

Scopri l'uso di incomprehensible nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incomprehensible e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Unconceivableness , superiority to human understanding. Incomprehensibilidad , obscuridad de una cosa , que hace que no se pueda entender. INCOMPREHENSIBLE, adj. Not to be conceived , not to be fully understood. Incomprehensible ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
2
Obras
Este es el Dios grande , que vence nuestra sabiduría : y el numero de sus años es inestimable. De las quales palabras manifiestamente se colige , como por todas partes sqís , Señor , ineffa- ble , é incomprehensible. Mas alto sois que todo lo ...
Louis de Grenade, 1788
3
Sabiduria para el camino: Palabras sabias para personas ocupadas
¿Cuáles son los beneficios de darnos cuenta de Dios Incomprehensible? Ya no tenemos que reducirlo a términos manejables. Ya no tenemos que vernos tentados a manipularlo a él o su voluntad . . . o a defenderlo a él y sus caminos.
Charles Swindoll, 2008
4
Año Christiano ó exercicios devotos para todos los domingos, ...
... da mas golpe , se sirvio Dios de ella para domesticar , digamoslo así , el espíritu humano , y hacerle creible lo que le era incomprehensible ; pero no contento con esto , pof una sobreabundancia de convencimiento , se digno añadir á la 3.
Jean Croiset, 1807
5
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Incomplet, ete. adj. Incompleto: que no está completo, cabal. Incomplexe. adj. m. y f. (atgeb.) Incomplexo: que no es complexo, sino simple. Incompréhensibilite. r. /. Incomprehensibilidad : calidad de lo incomprehensible. Incomprehensible ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
6
El tesoro español, ó, Bibliotheca portatíl española: que ...
De la incomprehensible grandeza di Dios. Si quieres, Hombre, barruntar algo de esta incomprehensible grandeza, pon los ojos en la fábrica deste mundo, obra de las manos de Dios : por la condicion del efecto, conocerás algo de la nobleza  ...
Auguste-Louis Josse, 1802
7
Año Christiano o Exercicios devotos para todos los domingos, ...
LA FIES- bre nuestra razon ¡ y ninguno no obstante que con* TA DE LA tente mas nuestra razon ; la qual me dice que la esencia de Dios debe ser incomprehensible , y que es cierto , que nosotros no formamos idea mas alta ni mas digna de ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1785
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Incomprehensible , lo que no se puede compre hender ó conocer perfectamente. INCOMPREHÉNSIBLENESS, s. V. INCOMPREHENSIBILITY. INCOMPREHENSIBLE adv. la a manner not to be conceived. Incomprehensiblemente , de un ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Incomplexo : que no es complexo , sino sim- ^INCOMPRÉHENSIBILITÉ , s. f Ihcom- Íirehensibilidad : calidad de lo incomprehensible. INCOMPREHENSIBLE , adj. m. y /. Incomprehensible , inapeable. INC0MPRESS1BLE , adj. m. y / Incom-  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Instituciones filosoficas
Es tambien incomprehensible á todo entendimiento finito, y limitado, pues un ente se llama comprehensible , si clara , y distintamente nos podemos representar el modo con que es, ó puede hacerse; al contrario se llama incomprehensible ...
François Jacquier, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCOMPREHENSIBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incomprehensible nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rights Advocates Slam Baltimore's "Incomprehensible" Police Spying
"The fact that the BPD has been engaged in a secret program of mass surveillance is both incomprehensible and unacceptable. It is even more astounding that ... «Common Dreams, ago 16»
2
Journalists in Tajikistan could be fined for using 'incomprehensible ...
Journalists in Tajikistan could be fined for using 'incomprehensible' words. The move comes in a long line of measures taken by the Tajik government to protect ... «The Indian Express, ago 16»
3
Journalists in Tajikistan to face fines for using 'incomprehensible ...
Tajikistan, one of central Asia's most reclusive states, is to start fining journalists caught using “incomprehensible” words, a government official has said. «The Guardian, ago 16»
4
Bill and Hillary Clinton's incomprehensible marriage
Once upon a time, a boy from Arkansas spotted a girl from Illinois across a crowded classroom. And on Tuesday night in Philadelphia, on the night Hillary ... «Washington Post, lug 16»
5
The FDA's Incomprehensible Answer To A Crucial Question About ...
The Food and Drug Administration's legal rationale for regulating e-cigarettes as “tobacco products,” even though they do not contain tobacco, is that they deliver ... «Forbes, lug 16»
6
Dessa's new Izzy's Ice Cream flavor helps you 'contemplate the ...
... new flavor is “a dark brown sugar and crème fraîche ice cream, flavored with Jameson and Disaronno Amaretto to help you contemplate the incomprehensible ... «Rick Kupchella's BringMeTheNews, lug 16»
7
Serbia's ambassador to EU "made incomprehensible mistake"
President Tomislav Nikolic says the head of Serbia's mission to the EU, Dusko Lopandic - who has been recalled - made "an incomprehensible mistake.". «B92, giu 16»
8
Retreat would be incomprehensible to the Facebook and cheap ...
If the UK votes for Brexit, there will be — as with all political experiments — a variety of unintended consequences. Many of these will fall hardest on the most ... «Financial Times, giu 16»
9
The Hot New Trend: Incomprehensible Technobabble
... you need a decoder ring to understand half of what some executives are saying. The jargon has become nearly incomprehensible. Continue Reading Below. «Fox Business, giu 16»
10
This Twitter bot is taking on Trump supporters, one ...
This Twitter bot is taking on Trump supporters, one incomprehensible tweet at a time. By Dennis DiClaudio. Jun 16, 2016 12:00 PM. Share Tweet 186. «A.V. Club, giu 16»

FOTO SU «INCOMPREHENSIBLE»

incomprehensible

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incomprehensible [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/incomprehensible>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z