Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "completivamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMPLETIVAMENTE IN SPAGNOLO

com · ple · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPLETIVAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Completivamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA COMPLETIVAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «completivamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di completivamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo completivamente significa in un modo che completa. En el diccionario castellano completivamente significa de un modo que completa.

Clicca per vedere la definizione originale di «completivamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMPLETIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMPLETIVAMENTE

complementariedad
complementario
complemento
completa
completamente
completar
completas
completez
completitud
completiva
completivo
completo
completoria
completorio
completud
complexa
complexidad
complexión
complexionada
complexionado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMPLETIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di completivamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPLETIVAMENTE»

completivamente modo completa lengua castellana completamente cumplidamente completar hacer cosa cumplida completas última parte rezo eclesiástico completivamente complete completo cabal perfecto siete principes angeles validos ayudan dirigen predicadores dicha predicación donde fuponen losmiímes quien dirigerv ydingiiun ayudaran evangelio qusil ocafion nbsp suma moral escrita breve compendio pecado cometido propoíi enmienda tercero voluntad

Traduzione di completivamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPLETIVAMENTE

Conosci la traduzione di completivamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di completivamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «completivamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

completivamente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

completivamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fully
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

completivamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

completivamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

completivamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

completivamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

completivamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

completivamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

completivamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

completivamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

completivamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

completivamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

completivamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

completivamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

completivamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

completivamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

completivamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

completivamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

completivamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

completivamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

completivamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

completivamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

completivamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

completivamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

completivamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di completivamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPLETIVAMENTE»

Il termine «completivamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.261 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «completivamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di completivamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «completivamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPLETIVAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «completivamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «completivamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su completivamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPLETIVAMENTE»

Scopri l'uso di completivamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con completivamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la Lengua castellana
COMPLETAMENTE , adv. Cumplidamente. COMPLETAR, v. o. Hacer una cosa cumplida. COMPLETAS, s. f pL La última parte del rezo eclesiástico. COMPLETIVAMENTE, adv. De modo que complete. COMPLETO , TA , adj. Cabal , perfecto.
‎1826
2
Los siete principes de los Angeles: validos del Rey del ...
Y ayudan r y ,, dirigen'» los predicadores en dicha predicación: de donde », completivamente fuponen por losmiímes predicadores, á- „ quien dirigerv, ydingiiUn, y; ayudaran en 1» predicación» „ del Evangelio : con la qusil ocafion fe dan a ...
Andres Serrano ((S.I.)), Domingo Ruiz de Tagle, 1707
3
Suma moral, escrita en breve compendio
... pecado cometido , y propoíi- to de la enmienda : El tercero , voluntad de fatisfacer ; pero principal , ó formalmente cun- fiíle en el dolor ; racicalmente, en el odio , ü deteftacion ; y completivamente , en la voluntad de iatibfacer. Y par» i.
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1767
4
Anatomía crítico-cronológica sobre el manifiesto del Dr. D. ...
Collados , con la voz complexivè ; fino completive, completivamente. Cierto , que me compadezco de la desgracia del ' Doct. Collado» en hallar tan mendosos , y errados los originales , porque le disminuie mucho su conocido esplendor.
Fr. Marcos del POZO, 1731
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
COMPLETAMENTE, adv. Complètement, parfaitement , pleinement. COMPLETAR, v. a. Compléter, terminer : rendre complet. COMPLETAS , s.f. pl. Complies : partie de l'office divin. COMPLETIVAMENTE , adv. Complètement , absolument.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
COMPLETAMENTE , adv. Cumplida- mente. COMPLETAR, v. o. Hacer una cosa cumplida. COMPLETAS, s. f pL La última parte del r*zo eclesiástico. COMPLETIVAMENTE, adv. De modo que complete. COMPLETO , TA , adj. Cabal , perfecto.
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Eclesiología 30 años después de "Lumen gentium": pueblo de ...
dos los Paráclitos-: Cristo y el Pneuma; aquí nos interesa subrayar que nunca se profundizará suficientemente el modo como la Iglesia y el Espíritu están mutua, dinámica, complementaria y completivamente acordados y reclamados entre sí.
‎1994
8
Alea: revista internacional de fenomenología y hermenéutica
Si tuviera ahora que apuntar algo más, crítica y tal vez completivamente, sobre el conjunto, no le parecerá obvio sólo al lector de Kantstu- dien que ponga en relación la tentativa del autor con la de Kant y el criticismo actual. Pues tal relación ...
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
De una manera completa. Completar, a. Hacer cumplida y per- ícela una cosa. || r. Llegar una cosa a ser completa. Completas, f. jrf. Parle de rezo eclesiástico. Completivamente, adv. Pe modo que complete. Completivo, va, aij. Que rompida.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Diccionario de la lengua castellana
COMPLETAS, s. f. p. Parte del rezo v oficio divino. ' COMPLETIVAMENTE, adv. De un modo que completo. COMPLETIVO, VA, adj. ant. Que completa y llena. COMPLETO , TA , adj. Cabal , perfecto. COMPLETORIO , s. m ant. V. com FLETAS.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPLETIVAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino completivamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
El exagerado cobro distrital que haría desaparecer a una escuela ...
Por el contrario, prestan un servicio social para que jóvenes de todos los estratos de la ciudad tengan un espacio para practicar completivamente un deporte ... «Semana.com, mar 15»
2
Sorpresa, la Bat unita a Foggia potrebbe dar vita ad una nuova ...
Considerato che la futura Provincia di Foggia conterà completivamente 1.032.732 abitanti (639.869 + 392.863), per una superficie di 8.508 kmq, sussistono tutti ... «AndriaLive.it, ott 12»

FOTO SU «COMPLETIVAMENTE»

completivamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Completivamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/completivamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z