Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "completoria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPLETORIA

La palabra completoria procede del latín completorĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMPLETORIA IN SPAGNOLO

com · ple · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPLETORIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Completoria può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COMPLETORIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «completoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di completoria nel dizionario spagnolo

La prima definizione di completoria nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola appartiene o relativa al tempo di completamento. Un altro significato di completoria nel dizionario è completo. Completoria è anche gala, ornamenti. La primera definición de completoria en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la hora de completas. Otro significado de completoria en el diccionario es completas. Completoria es también galas, adornos.

Clicca per vedere la definizione originale di «completoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMPLETORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMPLETORIA

complemento
completa
completamente
completar
completas
completez
completitud
completiva
completivamente
completivo
completo
completorio
completud
complexa
complexidad
complexión
complexionada
complexionado
complexional
complexo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMPLETORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinonimi e antonimi di completoria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPLETORIA»

completoria primera lengua española perteneciente relativo hora completas otro completoria también galas adornos miscelánea homenaje monseñor higinio anglés autre motif conseiller ortiz employer conpleturia pour désigner oraison finale chaque heure office nous croyons notre part présence complies nbsp hispania sacra quot comme voit changé vocable celui modèles connaissant completa pourquoi serait aligner davantage romain dont titre miscelanea memoría mario férotin unico esempio della vocativo intruso nelle prima principali coordinate formata

Traduzione di completoria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPLETORIA

Conosci la traduzione di completoria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di completoria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «completoria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

completoria
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

completoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Complement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

completoria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

completoria
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

completoria
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

completoria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

completoria
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

completoria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

completoria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

completoria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

completoria
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

completoria
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

completoria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

completoria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

completoria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

completoria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

completoria
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

completoria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

completoria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

completoria
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

completoria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

completoria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

completoria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

completoria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

completoria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di completoria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPLETORIA»

Il termine «completoria» si utilizza appena e occupa la posizione 102.025 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «completoria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di completoria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «completoria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPLETORIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «completoria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «completoria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su completoria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPLETORIA»

Scopri l'uso di completoria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con completoria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Miscelánea en Homenaje a Monseñor Higinio Anglés
Un autre motif a dû conseiller à Ortiz de ne pas employer le mot Conpleturia ou Completoria pour désigner l'oraison finale de chaque Heure de l'Office : nous croyons pour notre part que ce motif est la présence de l'Heure de Complies, ...
‎1958
2
Hispania sacra
5 " Comme on le voit, Ortiz à changé le vocable de son office de Complies en celui du COMPLETORIA, ses modèles ne connaissant que celui de COMPLETA. Pourquoi ? Serait-se pour s'aligner davantage sur l'office Romain, dont le titre de  ...
3
Miscelanea en memoría de dom Mario Férotin, 1914-1964
con unico esempio della completoria 886. d) Vocativo intruso nelle prima di due principali coordinate, formata da nominativo assoluto, tipo «Adventus tui, Domine , gloriam devotione promptissima prestolantes, rogamus ...» con sei esempi ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Padre Enriue Florez de Historia Eclesiastica, 1966
4
Contribución al estudio del oficio festivo de los santos en ...
Completoria. (O 148) 1 (cf. Mt 10, 32) Gloriose ac misericors Domine, qui beate Leocadie tibi nimis in ore suo confiten dedisti, teque in medio iustorum eius confessione laudari voluisti, ut eam et in terris confitentem, et in consilio sanctorum ...
Juan-Miguel Ferrer Grenesche, 1993
5
Método para apreender por principios la Geografía general y ...
En el Rezo eclesiástico se conservan estas horas , que llaman Canóni-* cas y repartidas en Matutina , Prima, TerUa , Sexta , Nona , Vespertina , et Completoria , que vulgarmente se llaman Maytines , Laudes , Prima , Tercia , Sexta , Nona ...
Juan Antonio González Cañaveras, 1794
6
Obras del venerable Kempis, 1
Por esta te rogará todo Santo en tiempo oportuno , y necesario. Verdaderamente el tiempo mas oportuno para el recogimiento del corazón distrahido con varias ocupaciones por el dia , parece que es la hora del completoria diputada para el ...
Tomàs, 1789
7
La música en Cataluña
... F.) 00074 Como podré librarme destas cadenas (Valls, F.) 00019 Como rayo ardoroso (Valls, F.) 00263 Completoria (Collective manuscript) 00319 Con aqueste aviso (Valls, F.) 00045 Con cuanta eminencia (Valls, F.) 00244 Con el espíritu ...
Josep Pavia i Simó, 1997
8
Etimología e iconografía de géneros de hongos
28 Completoria 67; complens, 68 Conidiobolus 68; corónatus, 68 Coniophora 223; olivácea, 223 (puteana, 223) Cookeina 160; sulcipes, 160 Caprinas 200; echinosporus, 200 Cora 261; pavonia, 261 Cordyceps 85. 148. 169; melolontbae  ...
Miguel Ulloa, Teófilo Herrera, 1994
9
La música de las Cantigas de Santa María del Rey Alfonso el ...
... el nombre de «misa»; cántica, sonus, salmos 148-150, lectura, hymnus, versus ; invitación a la plegaria, Kyrie, Completoria, Pater noster y Benedictio, b) Durante la época visigoda Para poder hablar de una 10 Cantigas de Alfonso el Sabio.
Alfonso X (Rey de Castilla), Higinio Anglés, 1943
10
Introducción a la sigilografía
La equiparación funcional e íntima relación entre suscripción y sello, aun en el caso de que el sellado sólo tuviera misión secundaria, completoria o sustitutiva, no nos autoriza a encuadrar aquella formalidad diplomática en el campo de la ...
Ángel Riesco Terrero, 1978

FOTO SU «COMPLETORIA»

completoria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Completoria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/completoria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z