Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "complemento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPLEMENTO

La palabra complemento procede del latín complementum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMPLEMENTO IN SPAGNOLO

com · ple · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPLEMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Complemento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPLEMENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «complemento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di complemento nel dizionario spagnolo

La prima definizione di complemento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una cosa, una qualità o una circostanza che viene aggiunta a un'altra per renderla completa o perfetta. Un altro significato di complemento nel dizionario è l'integrità, la perfezione, la pienezza alla quale arriva qualcosa. Il complemento è anche un risarcimento che il lavoratore riceve a causa di circostanze particolari del suo lavoro. La primera definición de complemento en el diccionario de la real academia de la lengua española es cosa, cualidad o circunstancia que se añade a otra para hacerla íntegra o perfecta. Otro significado de complemento en el diccionario es integridad, perfección, plenitud a que llega algo. Complemento es también retribución que percibe el trabajador por circunstancias singulares de su puesto de trabajo.

Clicca per vedere la definizione originale di «complemento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMPLEMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMPLEMENTO

compleja
complejidad
complejista
complejo
complementación
complementar
complementaria
complementariamente
complementariedad
complementario
completa
completamente
completar
completas
completez
completitud
completiva
completivamente
completivo
completo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMPLEMENTO

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Sinonimi e antonimi di complemento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPLEMENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «complemento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di complemento

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPLEMENTO»

complemento adición aditamento adjunto apéndice añadido añadidura colmo remate suplemento indirecto predicativo régimen directo regido circunstancial agente primera lengua española cosa cualidad circunstancia añade otra para hacerla íntegra perfecta otro integridad perfección plenitud llega algo complemento también retribución percibe trabajador circunstancias singulares puesto trabajo preposicional asunción idea argumento actante llevado aparición nuevos complementos distinguen grupo anteriormente estaban acogidos simple hecho argumentales algunos

Traduzione di complemento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPLEMENTO

Conosci la traduzione di complemento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di complemento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «complemento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

补充
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

complemento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

complement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूरक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تكملة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дополнение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

complemento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূরক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

complément
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelengkap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Komplement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

補数
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngompliti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bổ thể
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிறைவுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पूरक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tamamlayıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

complemento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uzupełnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

доповнення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

complement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμπλήρωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanvulling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

komplement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

komplement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di complemento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPLEMENTO»

Il termine «complemento» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.478 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «complemento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di complemento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «complemento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPLEMENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «complemento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «complemento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su complemento

ESEMPI

5 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «COMPLEMENTO»

Citazioni e frasi famose con la parola complemento.
1
Bernard B. De Fontenelle
El orgullo es el complemento de la ignorancia.
2
Giuseppe Mazzini
La constancia es el complemento indispensable de todas las demás virtudes humanas.
3
Bernard Le Bouvier de Fontenelle
La modestia es el complemento de la sabiduría.
4
Alphonse de Lamartine
La familia es un complemento nuestro, complemento mayor que nosotros, anterior a nosotros y que nos sobrevivirá con lo mejor de nosotros.
5
George Sand
El puro es el complemento indispensable de toda vida ociosa y elegante.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPLEMENTO»

Scopri l'uso di complemento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con complemento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El complemento (de régimen) preposicional
La asunción de la idea de argumento o actante ha llevado a la aparición de nuevos complementos que se distinguen del grupo en el que anteriormente estaban acogidos por el simple hecho de ser argumentales: algunos complementos ...
Javier de Santiago Guervós, 2007
2
El complemento circunstancial en español
Este libro pretende ser una propuesta de definición de la función dentro de un modelo de descripción oracional semiótico-funcional.
María Luisa Masiá Canuto, 1994
3
Complemento Indirecto y Complemento de Lugar: Estructuras ...
Los objetivos del presente trabajo consisten en estudiar las estructuras posibilitadas por un grupo de verbos que, obligadamente, deben combinarse bien con un complemento de lugar.
José Luis Cifuentes, José Luis Cifuentes Honrubia, Jesús Llopis Ganga, 1996
4
El complemento directo en griego antiguo: un estudio sobre ...
Este libro ofrece un modelo de descripción de los rasgos del Complemento Directo y del Suplemento en la prosa del griego antiguo.
Daniel Riaño Rufilanchas, 2006
5
Gramática gráfica al juampedrino modo
El complemento adjetival es otro sintagma engañoso pues no tiene existencia real: se trataría, en realidad, de un sintagma "menor", no verbal, un CdelAdj ( complemento del adjetivo), como estudiaremos después. Así, en la construcción  ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
6
Inmunología
Generalidades Funciones Vías de activación - Vía clásica - Vía de las lectinas - Vía alterna o del properdín Funciones de ios diferentes factores Receptores para el complemento Control de la actividad del sistema Complemento e inflamación  ...
William Rojas Montoya, 2004
7
Funciones sintácticas: El complemento indirecto
El complemento indirecto y el complemento directo La relación entre ambos tipos de complemento es evidente y ha sido tratada ya desde la perspectiva gramatical tradicional. Las últimas investigaciones los unen incluso en una función ...
Maria Isabel Rodríguez Ponce
8
Introducción a la microbiología
APLICACIONES DE LA MICROBIOLOGIA Tubo con anticoagulante FIGURA 16.9 Resultados de la activación del complemento. El sistema. Plasma Células W (a) Sangre centrifugada para separar las células del plasma (a) Molécula de ...
Gerard J. Tortora, Berdell R. Funke, Christine L. Case, 2007
9
Inmunología (de memoria)
Capítulo 9 El sistema del complemento Óscar Roj as-Espinosa Capítulo revisado por los doctores: Dr. Rubén Darío Martínez Pérez, Departamento de Medicina Experimental, Facultad de Medicina, Universidad Nacional Autónoma de México,  ...
Óscar Rojas-Espinosa, 2006
10
Gramática china
Complementos Complemento es aquella parte de la oración que se pospone a las palabras centrales del predicado, ya sean verbo o adjetivo, y que añade algo a su significado. El complemento no incluye el objeto al que se dirige una ...
Xu Zenghui, Minglang Zhou, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPLEMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino complemento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cursalia 3D: complemento a la educación de ciencias de la salud
Cursalia 3D, como se denomina este programa, busca ser un complemento a los métodos tradicionales de enseñanza, al dotar de figuras tridimensionales que ... «Agencia Informativa Conacyt, lug 16»
2
El sombrero, el complemento de esta temporada con carácter ...
MADRID, 1 (CHANCE) Con la llegada del buen tiempo y de cara al verano, los sombreros se han convertido no solo en el complemento de moda, sino en ... «La Vanguardia, lug 16»
3
El sombrero, el complemento perfecto para rematar un look de 10
No sé qué tendrá el verano pero una se atreve con casi todo. Los complementos toman mucha más importancia y los looks se visten a base de bisutería vistosa ... «Trendencias, giu 16»
4
El turbante, el complemento perfecto para el verano
El turbante era el complemento favorito de las mujeres en los años 50. Ahora, vuelve con más fuerza que nunca y se convierte en un "must have" de la ... «Diario de Mallorca, giu 16»
5
La Junta extiende la sentencia sobre el complemento a todos ...
De esta forma, se evita que cada uno de los docentes de religión -284 de Primaria y 120 de Secundaria-, tengan que acudir de forma individual ante la Justicia ... «20minutos.es, giu 16»
6
El Gobierno extiende a 2016 el complemento de pobreza infantil ...
A este complemento, no consolidable y que se percibe por una sola vez, pueden acceder quienes perciban o hayan percibido el IMI o el AIS durante el año ... «20minutos.es, giu 16»
7
Casi 11.700 empleados públicos cobrarán en junio el complemento ...
La Junta de Extremadura ha anunciado que abonará el complemento de carrera profesional a los 11.679 empleados públicos de la Administración General ... «Hoy Digital, mag 16»
8
¿Cómo se calcula el complemento a mínimos de una pensión?
Si tienes una pensión inferior a la mínima establecida por ley puedes solicitar un complemento a mínimos. Pero, ¿qué requisitos tienes que cumplir?, ¿Puede ... «Invertia, mag 16»
9
Podemos plagia ahora el complemento salarial de C's que Iglesias ...
Este martes, la coalición formada por Podemos e Izquierda Unida ha presentado el programa Cambiar España: 50 medidas para gobernar juntos, de cara a las ... «OKDIARIO, mag 16»
10
Nuevo complemento alimenticio de EuroEspes para tratar y prevenir ...
El centro de investigación biomédica EuroEspes ha anunciado el registro en la Oficina Europea de Patentes de un nuevo complemento alimenticio obtenido a ... «www.infosalus.com, apr 16»

FOTO SU «COMPLEMENTO»

complemento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Complemento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/complemento>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z