Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "concadenar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONCADENAR

La palabra concadenar procede del latín concatenāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONCADENAR IN SPAGNOLO

con · ca · de · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCADENAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Concadenar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo concadenar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CONCADENAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «concadenar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di concadenar nel dizionario spagnolo

La definizione di concatenato nel dizionario è concatenata. En el diccionario castellano concadenar significa concatenar.

Clicca per vedere la definizione originale di «concadenar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CONCADENAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo concadeno
concadenas / concadenás
él concadena
nos. concadenamos
vos. concadenáis / concadenan
ellos concadenan
Pretérito imperfecto
yo concadenaba
concadenabas
él concadenaba
nos. concadenábamos
vos. concadenabais / concadenaban
ellos concadenaban
Pret. perfecto simple
yo concadené
concadenaste
él concadenó
nos. concadenamos
vos. concadenasteis / concadenaron
ellos concadenaron
Futuro simple
yo concadenaré
concadenarás
él concadenará
nos. concadenaremos
vos. concadenaréis / concadenarán
ellos concadenarán
Condicional simple
yo concadenaría
concadenarías
él concadenaría
nos. concadenaríamos
vos. concadenaríais / concadenarían
ellos concadenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he concadenado
has concadenado
él ha concadenado
nos. hemos concadenado
vos. habéis concadenado
ellos han concadenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había concadenado
habías concadenado
él había concadenado
nos. habíamos concadenado
vos. habíais concadenado
ellos habían concadenado
Pretérito Anterior
yo hube concadenado
hubiste concadenado
él hubo concadenado
nos. hubimos concadenado
vos. hubisteis concadenado
ellos hubieron concadenado
Futuro perfecto
yo habré concadenado
habrás concadenado
él habrá concadenado
nos. habremos concadenado
vos. habréis concadenado
ellos habrán concadenado
Condicional Perfecto
yo habría concadenado
habrías concadenado
él habría concadenado
nos. habríamos concadenado
vos. habríais concadenado
ellos habrían concadenado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo concadene
concadenes
él concadene
nos. concadenemos
vos. concadenéis / concadenen
ellos concadenen
Pretérito imperfecto
yo concadenara o concadenase
concadenaras o concadenases
él concadenara o concadenase
nos. concadenáramos o concadenásemos
vos. concadenarais o concadenaseis / concadenaran o concadenasen
ellos concadenaran o concadenasen
Futuro simple
yo concadenare
concadenares
él concadenare
nos. concadenáremos
vos. concadenareis / concadenaren
ellos concadenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube concadenado
hubiste concadenado
él hubo concadenado
nos. hubimos concadenado
vos. hubisteis concadenado
ellos hubieron concadenado
Futuro Perfecto
yo habré concadenado
habrás concadenado
él habrá concadenado
nos. habremos concadenado
vos. habréis concadenado
ellos habrán concadenado
Condicional perfecto
yo habría concadenado
habrías concadenado
él habría concadenado
nos. habríamos concadenado
vos. habríais concadenado
ellos habrían concadenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
concadena (tú) / concadená (vos)
concadenad (vosotros) / concadenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
concadenar
Participio
concadenado
Gerundio
concadenando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONCADENAR


alienar
a·lie·nar
almacenar
al·ma·ce·nar
almenar
al·me·nar
cenar
ce·nar
centenar
cen·te·nar
colmenar
col·me·nar
condenar
con·de·nar
desencadenar
de·sen·ca·de·nar
desordenar
de·sor·de·nar
drenar
dre·nar
encadenar
en·ca·de·nar
ensenar
en·se·nar
entrenar
en·tre·nar
estrenar
es·tre·nar
frenar
fre·nar
llenar
lle·nar
ordenar
or·de·nar
recondenar
re·con·de·nar
rellenar
re·lle·nar
reordenar
re·or·de·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONCADENAR

conca
concambio
concanónigo
concatedralidad
concatenación
concatenamiento
concatenar
concausa
cóncava
concavidad
cóncavo
concavoconvexo
concebible
concebimiento
concebir
concedente
conceder
concejal
concejala
concejalía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONCADENAR

apenar
arenar
barrenar
cercenar
concatenar
desenfrenar
despenar
desvenar
enajenar
enarenar
enfrenar
envenenar
faenar
henar
menar
oxigenar
penar
reestrenar
refrenar
serenar

Sinonimi e antonimi di concadenar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONCADENAR»

concadenar concatenar lengua castellana escudilla concadenado concadenar unir enlazar unas especies otras concambio cambio concanónigo canónigo mismo tiempo otro misma iglesia valenciano acepciones también como recíproco concadenát concambi concanónge concanonig cunean caua cóncavo varias nbsp frances conca cuenca concas conque cavité oreille lier encliatner ensemble idées propositions concadenando concanibi concanonge concanónig concau nuevo verbos regulares nácara coscamerato abovedado cüncatenamento concatena zioxe concatenare concatenazione

Traduzione di concadenar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONCADENAR

Conosci la traduzione di concadenar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di concadenar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concadenar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

串联
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

concadenar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Concatenate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जुटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلسل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сцеплять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

concatenar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্ধ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enchaîner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merangkaikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verketten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

連結
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연결할
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

concatenate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếp nhau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒன்று சேர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकत्र जुळवलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağlamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

concatenare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powiązać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зчіплювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înlănțui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενώσετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koppel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sammanfoga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sette sammen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concadenar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCADENAR»

Il termine «concadenar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.734 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «concadenar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concadenar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «concadenar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONCADENAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «concadenar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «concadenar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su concadenar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONCADENAR»

Scopri l'uso di concadenar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concadenar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Escudilla. CONCADENADO, p. p. de concadenar. CONCADENAR , v. a. met. Unir ó enlazar unas especies con otras. CONCAMBIO, s. m. V. cambio. CONCANÓNIGO, s. m. El que es canónigo al mismo tiempo que otro en una misma iglesia.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario valenciano-castellano
Concadenar. Concadenar , en dos acepciones. Ü. también como recíproco. Concadenát, nú, da Concadenado, da. Concambi. Concambio ó cambio. Concanónge ó concanonig. Concanónigo. Cunean , caua , va. Cóncavo, va, en varias ...
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CONCA, s.f. (v.)V. Cuenca. f| (boh.) V. Escudilla. * CONCAS , J. f. pl. Conque : la cavité de l'oreille. CONCADENADO, p p. V. Concadenar. CONCADENAR, v. a. (fi *, p. u.) Lier encliatner, unir ensemble des idées, des propositions, etc.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario valenciano-castellano
Concadenando. Concadenar. Concadenar , en dos acepciones. U. también como recíproco. Concadenát, ná, da. Concadenado, da. Concanibi. Concambio ó cambio. Concanonge ó concanónig. Concanónigo. Concau,caua, va. Cóncavo, Ya ...
José Escrig, 1851
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Nácara. Coscamerato, a, a. (ari¡.) Abovedado. Cüncatenamento. V. Concatena- zioxe.- Concatenare, v. a. Concadenar. Concatenazione , ). f. El concadenar. Concavato, a. V. Concavo. Coxcavita, í. ,*. Concavidad. Concavo, s. m. Concavidad.
‎1860
6
Gran dicionario século vinte i uno:
... pleno desenvolvemento (conato de incendio, conato de incendio). Sin. amago. concadenar v. tr. y pr. V. concatenar. concatenación/. Concatenación. concatenar v. tr.ypr. Concatenar(se). Sin. concadenar. concausa/. Concausa. concavidad/.
‎2006
7
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Coucadcnnilo, da. part. pas. de Concadenar y Concadenarse. Concadenar, v. a. fig. Unir, trabar, relacionar, eslabonar, conexionar, ó enlazar unas especies con otras. | V. Encadenar. Concadenarse, v. pron. Enlazarse naturalmente unas ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
8
Diccionario de la lógica
Conduplicación. concatenar Concadenar. concausa Cosa que, juntamente co.i otra, es causa de algún efecto. concebible Que puede concebirse o imaginarse. | | Que se puede engendrar. concabimiento Acción y efecto de concebir. concebir  ...
Elí de Gortari, 1988
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
PXon- catenazione [ cadenar Concatenare , v. a. con_ Concatenazione , sub. fs el concadenar Concavato, a. V, Concavo Concavitá , s.f. i conca- Concavo, s. m.\ vidad Concavo , va , a. concavo Concedere , v. a. conceder Concedibile , a. que  ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821
10
El botín del mundo
Mecánicamente uno de mis dedos aprieta un botón de plástico, y por la pantalla del televisor se suceden imágenes de cualquier cosa, una tras otra, sin concadenar. Es fantástico; es lo más parecido a la vida. Y cuanta más velocidad emplea ...
José María Alvarez, 1994

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCADENAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concadenar nel contesto delle seguenti notizie.
1
League of Legends: ¿Que hace de Poppy un buen support?
Su gran daño al inicio de la partida. Poppy posee un nivel 2 espectacular si se logra concadenar ciertas habilidades suyas. Su E, Carga Heroica, permite aturdir ... «Blasting News, gen 16»
2
plaza vieja Objetivo 2018
La idea en principio también era concadenar esta dos primeras partes del proyecto, si bien la crisis económica dejó los compromisos en meras declaraciones ... «El Almería, nov 15»
3
Los plásticos (incluido el tecnopor) y la salud (del ser humano y del ...
El Premio Nobel de 1953 fue otorgado al químico alemán Hermann Staudinger porque propuso que si se lograban concadenar monómeros o moléculas ... «El Comercio, feb 15»
4
Absuelven a Recaredo Gálvez de cargos por lanzar molotov a ...
"Sin duda se buscó ocultar una golpiza que se dio, de lo cual hay evidencia; se buscó también hacer concadenar una serie de argumentos y ahora es ... «Publimetro Chile, dic 12»
5
Con Gran Éxito Culminó Seminario “Valdivia: Hacia una Ciudad ...
... la oportunidad de participar en la construcción de una ciudad sustentable”, se debe concadenar un plan para realizar talleres de trabajo que apunten a lograr ... «El Naveghable, mag 12»
6
Stuntman: Ignition
Siempre existe movimiento, y la forma de concadenar las diferentes acciones a realizar en las diferentes secuencias de la escena dan mucho ritmo al juego, ... «3D Juegos, set 07»

FOTO SU «CONCADENAR»

concadenar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concadenar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/concadenar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z