Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conacaste" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONACASTE

La palabra conacaste procede del náhuatl cuahuitl, árbol, y nacasti, oreja.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONACASTE IN SPAGNOLO

co · na · cas · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONACASTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conacaste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONACASTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «conacaste» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di conacaste nel dizionario spagnolo

La definizione di conacaste nel dizionario è un albero tropicale della famiglia delle Mimosacee, frutto immangiabile, a forma di orecchio, il cui pericarpo coriaceo è marrone scuro lucente e nel cui mesocarpo, mucillaginoso, biancastro, i semi sono distribuiti, piccolo e difficile. Il legno è usato per la falegnameria e la costruzione. En el diccionario castellano conacaste significa árbol tropical de la familia de las Mimosáceas, de fruto no comestible, con forma de oreja, cuyo pericarpio coriáceo es de color café oscuro lustroso y en cuyo mesocarpio, mucilaginoso, de color blanquecino, se distribuyen las semillas, pequeñas y durísimas. La madera se utiliza para la ebanistería y la construcción.

Clicca per vedere la definizione originale di «conacaste» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONACASTE


alaste
las·te
ayacaste
a·ya·cas·te
baste
bas·te
cacaste
ca·cas·te
chichicaste
chi·chi·cas·te
chingaste
chin·gas·te
codaste
co·das·te
contraste
con·tras·te
desbaste
des·bas·te
descaste
des·cas·te
desgaste
des·gas·te
empaste
em·pas·te
engaste
en·gas·te
guanacaste
gua·na·cas·te
guindaste
guin·das·te
maste
mas·te
paste
pas·te
plaste
plas·te
tajaraste
ta·ja·ras·te
traste
tras·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONACASTE

con
conacho
conana
conativo
conato
conca
concadenar
concambio
concanónigo
concatedralidad
concatenación
concatenamiento
concatenar
concausa
cóncava
concavidad
cóncavo
concavoconvexo
concebible
concebimiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONACASTE

aiguaste
ajuste
apaste
ceraste
chichiguaste
chichinguaste
chinaste
contracodaste
coste
embaste
emplaste
este
flechaste
oeste
parafraste
tacopaste
tagasaste
tenamaste
tinamaste
triste

Sinonimi e antonimi di conacaste sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONACASTE»

conacaste nombre cientifico arbol árbol tropical familia mimosáceas fruto comestible forma oreja cuyo pericarpio coriáceo color café oscuro lustroso mesocarpio mucilaginoso blanquecino distribuyen semillas pequeñas durísimas madera utiliza para ebanistería construcción chikimulja kocha arompa chinamob turwar conacaste fina científico enterolobium cyclorarpum náhuatl quahitl nacazitl orejas wayte aldea chiquimula nbsp identificacion productos region salvador especies utilizadas volador copinol bálsamo zapote cedro laurel ujushte tempisque caoba

Traduzione di conacaste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONACASTE

Conosci la traduzione di conacaste in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di conacaste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conacaste» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

conacaste
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

conacaste
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

With you
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

conacaste
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

conacaste
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

conacaste
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conacaste
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

conacaste
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conacaste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

conacaste
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

conacaste
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

conacaste
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

conacaste
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

conacaste
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

conacaste
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

conacaste
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

conacaste
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

conacaste
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

conacaste
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

conacaste
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

conacaste
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conacaste
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

conacaste
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

conacaste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

conacaste
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

conacaste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conacaste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONACASTE»

Il termine «conacaste» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.317 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conacaste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conacaste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «conacaste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONACASTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «conacaste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «conacaste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su conacaste

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONACASTE»

Scopri l'uso di conacaste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conacaste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chikimulja' kocha arompa tuk'a uk'ab'a e chinamob' ye turwar
Conacaste Arbol de madera fina, nombre científico: Enterolobium cyclorarpum. Conacaste Del Náhuatl: Quahitl = Árbol, nacazitl = Orejas. Arbol de orejas. Wayte ' = Arbol de conacaste Conacaste Aldea de Chiquimula. Conacaste Aldea de ...
Ramiro Vanegas Vásquez, 1997
2
identificacion de productos de aum en la region 2 el salvador
Las especies utilizadas son: volador, copinol, bálsamo, zapote, conacaste, cedro , laurel, ujushte, tempisque, caoba, teca y eucalipto. Existe preferencia por: copinol, volador, conacaste, laurel y últimamente la teca, por su dureza.
3
Árboles de Centroamérica: un manual para extensionistas
ni bol de orejas (ES): cnro hembra (ES); conacaste (ES. GU); conacaste negro ( ES):corotu (PA). guanacaste (CR. ES. GU. HO. NI. PA); guanacaste blanco (CR); guanacaste de oreja (NI): guanacaste negro (HO. NI); |.ii ina (CR); kuru (CR):pít ...
Jesús Cordero, David Boshier, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2003
4
Revista agrícola
vo, el porqué no gustan del conacaste. Si actualmente vemos ya numerosos muebles de esta madera preciosa, se debe al factor máquina. Las cortadoras, cepilladoras mecánicas y otras máquinas, dejan la madera ya sólo para ser repasada ...
5
Diccionario Tz'utujil
Conacaste. Enterolobium cyclocarpum leguminosae. Ma wootaq ta rwach ja konakáaste. No conozco el conacaste. Ja konakáaste qas nim. El conacaste es muy grande. de esp. Conacaste. Kongáana Adj. Haber mucho, tener mucho, hacer ...
Francisco Pérez Mendoza, 2001
6
Turrialba: Revista Interamericano de Ciencias Agrícolas
ABSTRACT Pods, seeds, and whole roasted fruit of the conacaste tree were analyzed for their chemical composition. The seeds contained 21.10% protein and 11.0% crude fiber, while the whole fruit analyzed 17.9 and 15.3% protein and fiber, ...
7
Indice general del archivo del extinguido Juzgado Privativo ...
En 1706, se expidió real provisión de confirmación del título de 3 caballerías en el sitio Conacaste, a favor del cura Pedro Fernández de Orozco. A1.24, leg. 1575 , exp. 10219, fol. 70. En 1747, se produjo litigio entre Paiz (o Páez) y el pueblo ...
Gustavo Palma Murga, 1991
8
Plagas
... tapaculo Guanacaste Entcrolobium cyclocarpum Caro, conacaste, □ conacaste orejero, corotú Guapinol Hymenaea courbaril Copinol Guayaquil Albizzia guachapele Conacaste blanco, gavilán, lagarto Ipil-ipil Leucaena leucocephala ...
Teresa Machín de Oñoro, 1991
9
Manejo Integrado de Plagas en Tomate Fase Iii: 1993-1994
FIQ. 7 Rend. medio en Tm/Ha. del total de fruta de 1ra., 2da. y 3ra., ensayo de coberturasl, en tomate, riego por goteo en Conacaste, El Progreso, Guatemala, 1994. PLATEADO/NÉGRO PLATEADO PLATEADO/FRANJA BLANCO/NEGRO ...
10
Guía geográfica postal
... Cristóbal Verapaz Alta Verapaz Cobán El Conacaste Aldea Chiquimula Chiquimula Chiquimula El Conacaste Aldea San Agustín Acasaguastlán El Progreso El Progreso El Conacaste Aldea Sanarate El Progreso El Progreso El Conacaste ...
Guatemala. Dirección General de Correos y Telecomunicaciones, J. Humberto Rodríguez Herrera, 1961

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONACASTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conacaste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Organización cívica denuncia a diputado y militantes del FMLN por ...
“Lo que sucedió fue que el grupo socio iba a arrancar con la siembra simbólica de un conacaste, con permiso de la alcaldía, en El Salvador del Mundo. En ese ... «El Diario de Hoy, giu 16»
2
Se deben sembrar árboles al iniciar la estación lluviosa
Los beneficios de plantar al inicio de la estación lluviosa, los podemos ver en el eficiente efecto de germinación del conacaste y la teca, que con las primeras ... «El Diario de Hoy, mag 16»
3
Pandilleros queman camiones para transportar pasajeros en ...
Dos camiones que eran utilizados por sus propietarios para transportar a habitantes del caserío El Conacaste, en Rosario de Mora, al sur de San Salvador ... «El Diario de Hoy, apr 16»
4
MP y Cicig realizan allanamientos; capturan a director de TCQ
... Prados de San Jorge, zona 3 de Escuintla; lote 65, Barrio El Horizonte, aldea Las Morenas, Iztapa Escuintla y Proyectos Alamedas del Conacaste, Escuintla. «La Hora, apr 16»
5
Modifican recorrido de 42 rutas de transporte en centro de San ...
... 49 B, 19, 7, 7 C y 7 D. Estas unidades transitarán por calles de Soyapango -entre ellas la Conacaste y la Avenida Las Arboledas- para salir en la 10 ª Avenida ... «La Prensa Gráfica, mar 16»
6
Nueve árboles que habitan en los bosques de El Salvador
Existen el conacaste blanco y el negro. Proporcionan mucha sombra gracias a su gigantesca copa, y sus vainas tienen gran cantidad de proteína para el ... «La Prensa Gráfica, mar 16»
7
Los cajeros automáticos que pasan por Colombia
Un total de 1.629 cubanos se encuentran albergados en 11 lugares entre iglesias, casas particulares y escuelas, en el pueblo de La Cruz, en Conacaste, Costa ... «El Diario de Hoy, gen 16»
8
El periodista frustrado que busca libertad de expresión
Un total de 1.629 cubanos se encuentran albergados en 11 lugares entre iglesias, casas particulares y escuelas, en el pueblo de La Cruz, en Conacaste, Costa ... «El Diario de Hoy, gen 16»
9
Tres muertos por ataque en velorio de anciano
Tres hombres fueron asesinados el martes por la noche cuando se encontraban en un velorio en la lotificación San Isidro del cantón Conacaste, municipio de ... «La Prensa Gráfica, dic 15»
10
Pandilleros asesinan a cinco personas en fiesta de graduación ...
Un hombre fue asesinado en la finca Niño de Praga, del cantón Conacaste, en el municipio de Coatepeque, Santa Ana. Agentes de la PNC dijeron que la ... «Diario La Página El Salvador, nov 15»

FOTO SU «CONACASTE»

conacaste

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conacaste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/conacaste>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z