Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cóncavo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÓNCAVO

La palabra cóncavo procede del latín concăvus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CÓNCAVO IN SPAGNOLO

cón · ca · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÓNCAVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cóncavo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CÓNCAVO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cóncavo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

concavità

Concavidad

Nella geometria, la concavità di una curva o di una superficie è la parte che assomiglia alla zona interna di una circonferenza o di una sfera, cioè che ha la sua parte affondata diretta all'osservatore. È il concetto complementare a quello della convessità. En geometría, la concavidad de una curva o de una superficie es la parte que se asemeja a la zona interior de una circunferencia o de una esfera, es decir, que tiene su parte hundida dirigida al observador. Es el concepto complementario al de convexidad.

definizione di cóncavo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di concavo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di una curva o di una superficie: che assomiglia l'interno di una circonferenza o di una sfera. Un altro significato di concavo nel dizionario è la concavità. Il concavo si allarga anche intorno al cordolo dei pozzi interni delle miniere, per posizionare e gestire gli argani in modo incontrollato. La primera definición de cóncavo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una curva o de una superficie: Que se asemeja al interior de una circunferencia o una esfera. Otro significado de cóncavo en el diccionario es concavidad. Cóncavo es también ensanche alrededor del brocal de los pozos interiores de las minas, para colocar y manejar desembarazadamente los tornos.
Clicca per vedere la definizione originale di «cóncavo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CÓNCAVO


bátavo
·ta·vo
bicóncavo
bi·cón·ca·vo
cárcavo
cár·ca·vo
convexocóncavo
con·ve·xo·cón·ca·vo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CÓNCAVO

concadenar
concambio
concanónigo
concatedralidad
concatenación
concatenamiento
concatenar
concausa
cóncava
concavidad
concavoconvexo
concebible
concebimiento
concebir
concedente
conceder
concejal
concejala
concejalía
concejera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CÓNCAVO

avo
bravo
cavo
centavo
chavo
clavo
decimoctavo
doceavo
escandinavo
esclavo
eslavo
favo
javo
moldavo
octavo
onceavo
pavo
pravo
treceavo
yugoslavo

Sinonimi e antonimi di cóncavo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÓNCAVO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cóncavo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cóncavo

ANTONIMI DI «CÓNCAVO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «cóncavo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di cóncavo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CÓNCAVO»

cóncavo abollado cavernoso deprimido hendido hueco convexo espejo roberto carlos ángulo poemas geometría concavidad curva superficie parte asemeja zona interior circunferencia esfera decir tiene hundida dirigida primera lengua española dicho otro cóncavo también ensanche alrededor brocal pozos interiores minas para colocar manejar desembarazadamente tornos quevedo imperio mauricio toledano privilegio desmemoria física universitaria moderna formación imagen forma sobre pared situada filamento lámpara reflector está delante nbsp tratamiento funcional tridimensional escoliosis figura reducir protuberancia lumbar mano

Traduzione di cóncavo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÓNCAVO

Conosci la traduzione di cóncavo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cóncavo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cóncavo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cóncavo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

concave
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नतोदर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقعر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вогнутый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

côncavo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবতল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

concave
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cekung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

konkav
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

凹面の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오목한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cekung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mặt lõm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழிவான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंतर्गोल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

içbükey
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

concavo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wklęsły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

увігнутий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concav
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοίλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konkawe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konkav
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konkav
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cóncavo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÓNCAVO»

Il termine «cóncavo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.726 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cóncavo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cóncavo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cóncavo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÓNCAVO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cóncavo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cóncavo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cóncavo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CÓNCAVO»

Scopri l'uso di cóncavo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cóncavo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Física universitaria: con física moderna
Formación. de. imagen. por. un. espejo. cóncavo. I. Un espejo cóncavo forma una imagen, sobre una pared situada a 3.00 m del espejo, del filamento de una lámpara de reflector que está a 1 0.0 cm delante del espejo ( Fig. 34. 1 3 ). a) ...
A. Lewis Ford, Roger A. Freedman, 2005
2
TRATAMIENTO FUNCIONAL TRIDIMENSIONAL DE LA ESCOLIOSIS
FIGURA 294. PARA REDUCIR LA PROTUBERANCIA LUMBAR, LA MANO DEL LADO CÓNCAVO PRESIONA CONTRA EL SUELO. PARA REDUCIR. LA GIBOSIDAD COSTAL, EL CODO DE ESTE LADO APRIETA CON MÁS FUERZA.
Christa Lehnert-Schroth, 2004
3
El Chanal, Colima: lugar que habitan los custodios del agua
Cajetes pequeños de fondo cóncavo y paredes curvoconvergentes (Figuras 177 y 178). • Comal con borde, fondo cóncavo, paredes ligeramente curvo o recto- divergentes, varias de ellas con restos de asas colocadas en ángulos casi rectos  ...
María de los Ángeles Olay Barrientos, 2004
4
Física: principios con aplicaciones
Suponga que <f> < 90° y que sólo tienen lugar dos reflexiones, una en cada espejo. 23-3 Espejos esféricos 7. (I) Un calentador solar, en realidad un espejo cóncavo que apunta al Sol. enfoca los rayos solares 18.0 cm enfrente del espejo.
‎2006
5
Cartas a una princesa de Alemania sobre diversos temas de ...
92 Fig. 93 plano — convexo <:> COIÏVCXO - COIIVCXO í convexo « cóncavo cristal. Ordinariamente se llama a toda esta clase de cristales convexas, porque la convexidad domina, aunque en algunos sus caras puedan ser planas e incluso ...
Leonhard Euler, Carlos Mínguez Pérez, 1990
6
Diálogo XXII
La abertura o luz entre cilindro y cóncavo suele encontrarse entre 30 y 50 mm, en la parte delantera. Es una luz amplia porque el girasol en general es de fácil trilla. Por otra parte, esa mayor luz evita una alta rotura o aplastado de capítulos,  ...
Carlos J. Molestina, 1988
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Coneapliu, concauliu. CÓNCAVA, f. CONCAVIDAD. CONCA V ACION, f. patol. Especie de joroba en el pecho. Concavació. CONCAVADO, A. adj. ant. cóncavo. CONCAVAR, a. Cavar juntamente con otro ú otros. Concavar. CONCAVIDAD, f.
Pedro LABERNIA, 1866
8
Energía y mecanización en la agricultura
Las características de diseño más importantes de un cilindro trillado son su velocidad periférica, diámetro y longitud. El cóncavo o parrilla metálica curva se encuentra colocada debajo y ligeramente hacia atrás del cilindro trillador; consiste ...
Freddy Gil González, 1995
9
El dialecto árabe de Skūra: Marruecos
/n9ttfiïáysu/. IT: sg. 2m. /tt€áy9s/, 2f. /tt€áysi/. Pl. 2c. /tt€áysu/. P: /m9tt€áy9s/. 7.5. 27) Cóncavo (/y/), forma VIa: /n€áy9s, y9n€áy9s/ "vivir unos con otros, convivir". PF: sg. 3m. /n€áy9s/, 3f. /n€áy9st/, 2m. /nCáy9st/, 2f. /n€áy9sti/, 1c. /n€áy9st/. Pl. 3c.
Aguadé Bofill, Jorge, Mohammad Elyaacoubi, 1995
10
Manejo Integrado Del Cultivo Del Arroz En El Ecuador
Aumentar la velocidad del (espigas sin trillar o parcialmente Excesiva luz entre cóncavo cilindro. Reducir la luz (trilladas). Y cilindro. entre cóncavo y cilindro Pérdidas altas en el sacapaja EI cilindro está fragmentando Aumentar luz entre ...
Iniap Fernarroz Gtz

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÓNCAVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cóncavo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rembrandt usó lentes y espejos para pintar sus autorretratos
Para ello, proponen cinco configuraciones: una usando un espejo cóncavo, tres en base a una combinación de un espejo plano y un espejo cóncavo, y otra ... «ABC.es, lug 16»
2
La ciencia del bottom en una tabla de surf
Doble cóncavo: compuesto de dos cóncavos que ocupan la mitad del ancho de la tabla. Los dos cóncavos se unen en la parte central del bottom en un punto ... «costasurf.com, lug 16»
3
La recuperación del empleo en el espejo cóncavo del esperpento
Si el descalabro del déficit público en 2015 ha dejado al desnudo las miserias que ocultaban los cantos triunfalistas del Gobierno sobre la recuperación ... «elEconomista.es, apr 16»
4
El espejo cóncavo del Gallinero
No nos hará falta cruzar el Atlántico para llegar a las favelas de Río o a cualquier suburbio de Caracas. No tendremos que saltar la valla de Melilla en sentido ... «Periódico Diagonal, mar 16»
5
Entre Veredas. Cóncavo y convexo
Tal parece que el trapo sucio que está usando el gobierno federal con el asunto de la casi exdiputado, Lucero Sánchez, pues ahora, luego de todo el “rollo” en ... «SDPnoticias.com, mar 16»
6
¿Sabes lo que oculta tu rostro y el de los demás? Te enseñamos a ...
LA CABEZA: una cabeza grande, frente pequeña triangular, indica un espíritu desprovisto de sentido. El hueso occipital comprimido, o más bien algo cóncavo, ... «Nueva Mujer, nov 15»
7
De convexo a cóncavo: la obra estrella cochabambina
Las "obras estrella” constituyen un componente cada vez más extendido de legitimación política a nivel local. No sólo en momentos electorales, cuando las ... «Diario Pagina Siete, ott 15»
8
Cóncavo y convexo
Cóncavo y convexo .... ve de un lado y lo que se ve de otro, siempre me ha atraído la imagen de un oxímoron real, por ejemplo, la idea de lo cóncavo-convexo. «La Diaria, ago 15»
9
'Cóncavo y convexo' celebra su primer aniversario con programa ...
El programa de televisión Cóncavo y convexo cumplió su primer año al aire el pasado 14 de junio, por lo que este sábado 1 de agosto transmitirá una edición ... «Panorama.com.ve, lug 15»
10
Alejandro Fernández enamora en el Auditorio Nacional
Cerca de 10 mil almas se dieron cita para disfrutar en el Auditorio Nacional de la música de Alejandro Fernández, quien con los temas "Cóncavo y convexo" y ... «Excélsior, giu 15»

FOTO SU «CÓNCAVO»

cóncavo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cóncavo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/concavo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z