Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cavernoso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAVERNOSO

La palabra cavernoso procede del latín cavernōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAVERNOSO IN SPAGNOLO

ca · ver · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAVERNOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cavernoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CAVERNOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cavernoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cavernoso

grotta

Cueva

Una grotta o caverna è una cavità naturale del terreno causata da qualche erosione di flussi, ghiaccio o lava, o meno comune, una combinazione di molti di questi fattori. Nei casi più comuni, le grotte sono formate dalla dissoluzione del calcare da parte dell'acqua leggermente acida. A volte è adatto per servire come riparo agli animali e agli esseri umani, che può essere condizionato per alloggiare in forma di case di caverne e altri usi antropici. Di solito sono umidi e scuri; In alcuni solo una persona, mentre in altri, come la rete Mammoth Cave National Park, hanno miglia di estensione. Ci sono caverne molto profonde come in Abkhazia, dove si raggiunge il più alto divario in Krubera-Voronya con più di 2000 m sotto il livello della superficie. Una cueva o caverna es una cavidad natural del terreno causada por algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida. A veces es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, que puede ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave, tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en Krubera-Voronya con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.

definizione di cavernoso nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cavernosa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola appartiene o si riferisce alla caverna. Umidità cavernosa Un altro significato di cavernoso nel dizionario è simile alla caverna in alcune delle sue qualità. Oscurità cavernosa Si dice anche cavernoso della voce, della tosse o di qualsiasi suono: sordo e ruvido. La primera definición de cavernoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la caverna. Humedad cavernosa. Otro significado de cavernoso en el diccionario es semejante a la caverna en alguna de sus cualidades. Oscuridad cavernosa. Cavernoso es también dicho de la voz, de la tos, o de cualquier sonido: Sordo y bronco.
Clicca per vedere la definizione originale di «cavernoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAVERNOSO


arenoso
a·re·no·so
bituminoso
bi·tu·mi·no·so
bochornoso
bo·chor·no·so
canoso
ca·no·so
carnoso
car·no·so
donoso
do·no·so
espinoso
es·pi·no·so
gobernoso
go·ber·no·so
intravenoso
in·tra·ve·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
membranoso
mem·bra·no·so
ominoso
o·mi·no·so
penoso
pe·no·so
pinoso
pi·no·so
ruinoso
rui·no·so
sarnoso
sar·no·so
venenoso
ve·ne·no·so
venoso
ve·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAVERNOSO

cave
cávea
cavedio
caverna
cavernaria
cavernario
cavernícola
cavernidad
cavernosa
cavernosidad
cavero
caveto
caví
cavia
cavial
caviar
cavicornio
cavidad
cavilación
cavilar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAVERNOSO

afanoso
aluminoso
aranoso
cartilaginoso
criminoso
endovenoso
gangrenoso
ganoso
gelatinoso
glutinoso
jabonoso
lanoso
libidinoso
neblinoso
numinoso
oleaginoso
pantanoso
pecaminoso
resinoso
vinoso

Sinonimi e antonimi di cavernoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAVERNOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cavernoso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cavernoso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAVERNOSO»

cavernoso escondido lúgubre oculto profundo recóndito siniestro sórdido hemangioma soplo albino plexo angioma cueva caverna cavidad natural terreno causada algún tipo erosión corrientes agua hielo lava primera lengua española perteneciente relativo humedad cavernosa otro semejante alguna cualidades oscuridad cavernoso también dicho cualquier sonido sordo bronco tratado neurología clinica lesiones trayecto entre emergencia ingreso seno pueden tener diferentes causas hipertensión endocraneana dado largo recorrido contar fijación tanto nivel ligamento nbsp atlas sistema arterial cerebral variantes anatã micas inicia margen superior petrolingual termina anillo dural proximal cual rodea parcialmente arteria rodeada tejido areolar grasa venoso nervios simpáticos meningiomas senos cavernosos venosos durales formados repliegue duramadre ambos lados cuerpo esfenoides interconectados canales anteriormente otorrinolaringología cirugía cabeza cuello constitución anatómica anatomía general localización múltiples conexiones clave base cráneo central

Traduzione di cavernoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAVERNOSO

Conosci la traduzione di cavernoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cavernoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cavernoso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

海绵状
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cavernoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cavernous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुफाओंवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كهفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кавернозный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cavernoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গহ্বরময়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caverneux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gua
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

höhlenartig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

海綿
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동굴 같은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cavernous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có nhiều lổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதாள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लहान लहान छिद्रे असलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mağara gibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cavernoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przepastny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кавернозний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cavernos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπηλαιώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaverneuse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

IHÅLIG
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cavernous
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cavernoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAVERNOSO»

Il termine «cavernoso» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.236 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cavernoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cavernoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cavernoso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAVERNOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cavernoso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cavernoso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cavernoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAVERNOSO»

Scopri l'uso di cavernoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cavernoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de Neurología Clinica
Lesiones del trayecto entre su emergencia y su ingreso al seno cavernoso pueden tener diferentes causas: Hipertensión endocraneana. Dado su largo recorrido y al contar con fijación tanto en su emergencia como a nivel del ligamento ...
Jorge Nogales-Gaete, 2005
2
Atlas del sistema arterial cerebral con variantes anatÃ3micas
CAVERNOSO. Inicia a nivel del margen superior del ligamento petrolingual y termina a nivel del anillo dural proximal, el cual rodea parcialmente a la ACI. La arteria es rodeada por tejido areolar, grasa, plexo venoso y nervios simpáticos ...
Víctor Hugo Pérez Pérez, 1999
3
Meningiomas
Meningiomas. del. seno. cavernoso. Los senos cavernosos son senos venosos durales formados por un repliegue de la duramadre a ambos lados del cuerpo del esfenoides, interconectados entre sí por canales venosos. Anteriormente se ...
Manuela Lema Bouzas, Miguel Gelabert González, Inst. Universitario Ciencias Neurolóxicas Pedro Barrié Maz, 2002
4
Tratado de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello
Constitución anatómica Anatomía general La localización anatómica del seno cavernoso y sus múltiples conexiones son la clave de la base del cráneo central. De una forma simple, se puede describir como una estructura par constituida por  ...
‎2008
5
Neuroanatomía
Al llegar a la porción anterior de ésta, que va a insertarse en la apófisis clinoides anterior del lado correspondiente, el nervio se introduce en el centro del techo del seno cavernoso (Fig. 18.5). El seno cavernoso es un espacio ocupado por el  ...
Puelles, Luis Puelles López, Salvador Martínez Pérez, 2008
6
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
El patrón natural para el hemangioma en fresa o el cavernoso es el crecimiento rápido (doblar o triplicar el tamaño) durante varias semanas o meses en la infancia temprana. En el nacimiento, la piel parece normal o muestra una lesión  ...
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
7
Diccionario médico ilustrado de Melloni
NERVIO 1 ORIGEN I RAMAS j DISTRIBUCIÓN n. carotídeo interno extremo cefálico del ganglio cervical superior medial, lateral plexo carotideo interno, vasos sanguíneos craneales, glándulas y músculos lisos de la cabeza, plexo cavernoso ...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
8
Resonancia magnética: tórax, abdomen y pelvis, aplicaciones ...
A, la imagen axial ponderada en TI muestra un cuerpo cavernoso izquierdo hiperintenso de mayor tamaño (T). B, la imagen ponderada en T2 correspondiente revela que la región es hipointensa con respecto al resto del cuerpo cavernoso.
Evan S. Siegelman, 2007
9
Tumores cerebrales
Cuando la lesión afecta la segunda rama se extiende a la parte posterior del seno cavernoso, y si llega a la tercera rama, posteriormente se extenderá fuera del seno. La paresia del VI nervio craneal puede ser la primera manifestación de  ...
María Lucinda Aguirre Cruz, Julio Sotelo Morales, María Lucinda Aguirre Cruz, Julio Sotelo, 2008
10
Tratado elemental de anatomia descriptiva y de preparaciones ...
Las venas de la cara dorsal del cuerpo esponjoso de la uretra penetran en el cuerpo cavernoso , principalmente por dos series de aberturas que costean el borde del canal que presentan los cuerpos cavernosos para recibir la uretra; estos ...
Alexandre Jamain, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAVERNOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cavernoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Homem de 32 anos morre afogado no Rio Cavernoso
Equipes de busca e salvamento do Corpo de Bombeiros de Guarapuava foram acionadas no sábado (16), por volta das 16h30, para procurar uma vítima de ... «RBJ, lug 16»
2
Barco vira e homem desaparece no Rio Cavernoso
Equipes de busca e salvamento do Corpo de Bombeiros de Guarapuava foram acionadas neste fim de semana para procurar uma vítima de afogamento no Rio ... «Massa News, lug 16»
3
problemi Ischio e bulbo cavernoso
possano essere riconducibili ai problemi che ho all'inzio dei corpi cavernosi credo che si tratti dell'ischio e bulbo cavernoso che non si " gonfiano" piu' e mi ... «Medicitalia.it, lug 16»
4
"cicatrice" sul corpo cavernoso sx pene
Buonasera, da un paio di giorni ho un dolore nel corpo cavernoso del pene a sx dell'uretra, solamente se tocco in quel punto. Ho notato che è presente una ... «Medicitalia.it, giu 16»
5
PCH Cavernoso II está operando em plena carga
A Pequena Central Hidrelétrica Cavernoso II, de 19 megawatts, voltou a operar a plena carga na semana passada. Instalada entre os municípios de Candói e ... «Setor Energético, giu 16»
6
Hidrelétrica Cavernoso II volta a operar a plena carga
Mais Notícias A Pequena Central Hidrelétrica Cavernoso II, de 19 megawatts, voltou a operar a plena carga na quarta-feira (15). "Felizmente conseguimos ... «odiario.com, giu 16»
7
Basta melanzana, per il corpo cavernoso maschile in arrivo le nuove ...
... melanzana, di fatto insieme alla banana l'unica alternativa finora disponibile per fare riferimento, chattando, all'amato corpo cavernoso maschile. Unicode ... «Gay.it, giu 16»
8
Experto alerta sobre riesgos de sinusitis mal tratada
Dentro de las complicaciones más severas de una sinusitis sin tratamiento adecuado puede resultar una trombosis del seno cavernoso y la muerte del paciente ... «INFO7 Noticias, feb 16»
9
Che cos'è l'angioma cavernoso, cause e cura
L'angioma cavernoso è una malformazione venosa, che spesso viene diagnosticato casualmente e correlato a un attacco epilettico o un'emorragia. Dove si ... «Blogosfere, gen 16»
10
Las posturas sexuales más peligrosas para el pene
La fractura de pene es la rotura del cuerpo cavernoso, unilateral 75% de casos o bilateral que se puede acompañar de fractura del cuerpo esponjoso, asociada ... «La Cronica del Quindio, nov 15»

FOTO SU «CAVERNOSO»

cavernoso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cavernoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cavernoso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z