Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "constitucionalmente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONSTITUCIONALMENTE IN SPAGNOLO

cons · ti · tu · cio · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSTITUCIONALMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Constitucionalmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CONSTITUCIONALMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «constitucionalmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di constitucionalmente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo significa costituzionalmente secondo o in conformità con le disposizioni della Costituzione. En el diccionario castellano constitucionalmente significa conforme o con arreglo a lo dispuesto por la Constitución.

Clicca per vedere la definizione originale di «constitucionalmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONSTITUCIONALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONSTITUCIONALMENTE

constipación
constipado
constipar
constipativa
constipativo
constitución
constitucional
constitucionalidad
constitucionalismo
constitucionalista
constitucionalización
constitucionalizar
constituidor
constituidora
constituir
constitutiva
constitutivo
constituyente
constreñimiento
constreñir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONSTITUCIONALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di constitucionalmente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONSTITUCIONALMENTE»

constitucionalmente conforme arreglo dispuesto constitución memoria sobre conveniencia utilidad necesidad como disensiones políticas civiles continuamente dividen destrozan hasta consolidándose bajo cualquier órden cosas garantías estabilidad reconozca validez inviolabilidad nbsp instituciones derecho procesal penal través ellas pretenda averiguar intromisión añadida ámbito protegido intimidad personal esto ocurre cuando caso presente análisis cabello documentos relativos cuestión erigir escritos jurídicos luis mateo rodríguez disponer según aquello esencial contenido reconocido sino distinción afecta exclusivamente regulación ejercicio tanto domicilio ante inspección tributos constitucionalmente determinación concretos espacios preservados largo páginas precedentes

Traduzione di constitucionalmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSTITUCIONALMENTE

Conosci la traduzione di constitucionalmente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di constitucionalmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «constitucionalmente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

宪法
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

constitucionalmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Constitutionally
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संवैधानिक रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دستوريا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конституционно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

constitucionalmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাংবিধানিকভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Constitution
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perlembagaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verfassungsmäßig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

憲法
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헌법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

constitutionally
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiến pháp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரசியலமைப்புரீதியாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रित्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anayasal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

costituzionalmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

konstytucyjnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конституційно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

constituțional
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνταγματικώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grondwetlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konstitutionellt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konstitusjonelt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di constitucionalmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSTITUCIONALMENTE»

Il termine «constitucionalmente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.887 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «constitucionalmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di constitucionalmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «constitucionalmente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSTITUCIONALMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «constitucionalmente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «constitucionalmente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su constitucionalmente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONSTITUCIONALMENTE»

Scopri l'uso di constitucionalmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con constitucionalmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memoria sobre la conveniencia, utilidad y necesidad de ...
... como de las disensiones políticas y civiles que continuamente la dividen y destrozan hasta que consolidándose bajo cualquier órden de cosas, que dé garantías de estabilidad, se reconozca constitucionalmente la validez é inviolabilidad ...
Tomas Aznar Barbachano, Juan Carbó, 1861
2
Instituciones de derecho procesal penal
... a través de ellas se pretenda averiguar, una intromisión añadida en el ámbito constitucionalmente protegido del derecho a la intimidad personal. Esto es lo que ocurre cuando, como en el caso presente, y a través de un análisis del cabello, ...
LOPEZ BARJA DE QUIROGA Jacob, 2001
3
Escritos jurídicos en memoria de Luis Mateo Rodríguez
53.1 CE. a disponer según aquello que sea esencial y aquello que no sea esencial en el contenido de un derecho constitucionalmente reconocido, sino que la distinción afecta exclusivamente a la regulación de su ejercicio155. Por tanto ...
Juan Manuel Alegre Avila, Jesús Alfaro Aguila-Real, Universidad de Cantabria. Facultad de Derecho, 1993
4
La inviolabilidad del domicilio ante la inspección de tributos
EL DOMICILIO CONSTITUCIONALMENTE PROTEGIDO: LA DETERMINACIÓN DE LOS CONCRETOS ESPACIOS PRESERVADOS POR LA INVIOLABILIDAD A lo largo de las páginas precedentes hemos tenido ocasión de ir desgranando ...
Joaquín Álvarez Martínez, 2007
5
De la Bioética-- Al Bioderecho: Libertad, Vida y Muerte
Así, pues, en primer lugar nos encontramos con un sector de la doctrina que considera al suicidio como una conducta constitucionalmente protegida, elevándolo a la categoría de derecho fundamental personalísimo, como expresión de un ...
Luis González Morán, 2006
6
Estudios sobre la ley integral contra la violencia de género
esa diferencia que cubra los requisitos de racionalidad y de necesidad en orden a la protección de los fines y valores constitucionalmente dignos y, en su caso, propuestos por el legislador". Por supuesto, como veremos más adelante, ...
Elviro Aranda, 2005
7
Estructura orgánica y derechos fundamentales en la ...
La vía para superar esta antinomia es partir de la premisa de que la diferenciación está constitucionalmente permitida y la discriminación constitucionalmente prohibida. Así, el poder público debe partir de una regla básica: todos tienen ...
Mercedes IGLESIAS BÁREZ, 2011
8
Sintaxis funcional básica del español: estratos, propiedades ...
La equiestraticidad de estas operaciones implica que el resultado de someter a tales operaciones unidades sintácticas, constitucionalmente pertenecientes a un determinado estrato de estructuración gramatical, es una unidad sintáctica ...
Manuel Martín Cid, 1998
9
Diario de las discusiones y actas de las Cortes: Legislatura ...
A. declaro que la Constitucion ofrecida por su augusto padre , seria la española de 18(2 , jurada por S. M. C. en marzo del año corriente, salvas las modificaciones que la representacion nacional , constitucionalmente reunida , crea oportuno ...
España. Cortes Generales (1820-1821), 1820
10
Deslimitación: el otro conocimiento y la sociología informal
Definir constitucionalmente — como privilegio histórico, social y cultural de la humanidad y del pueblo mexicano — la existencia, conservación y desarrollo de las etnias indígenas, comprometiendo recursos y decisiones para atender, cuidar, ...
Alfredo Gutiérrez Gómez, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSTITUCIONALMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino constitucionalmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Tribunal Constitucional de Rumanía avala la convocatoria de un ...
El Tribunal Constitucional de Rumanía ha dado su visto bueno a la iniciativa popular de referéndum para prohibir constitucionalmente el matrimonio igualitario ... «Dos Manzanas, lug 16»
2
UDI estudia acusar constitucionalmente a ministra de Justicia
... quien interpelará a la secretaria de Estado - manifestó que de confirmarse estas declaraciones, habría motivos para realizar una acusación constitucional. «CNN Chile, lug 16»
3
C. Vamos evalúa acusar constitucionalmente a ministra de Justicia
C. Vamos evalúa acusar constitucionalmente a ministra de Justicia. El primer paso de la ofensiva opositora es impulsar una comisión investigadora. Desde RN ... «PULSO, lug 16»
4
Congreso desestima acusar constitucionalmente a la ministra Rosa ...
El pasado 20 de abril, Espinoza planteó la acusación constitucional contra Ortiz atribuyéndole la intención de otorgar la concesión de la distribución de gas ... «LaRepública.pe, lug 16»
5
Estado, democracia y los órganos constitucionalmente autónomos
Los órganos constitucionalmente autónomos son la expresión de los ... “órganos constitucionalmente autónomos” para el gobierno del Estado y la democracia? «La Silla Rota, lug 16»
6
Tema de matrimonios gay se atenderá constitucionalmente: Diputado
El Poder Legislativo no cederá a presiones de índole religioso o de grupos conservadores que se oponen a la propuesta de cambio constitucional sobre ... «Excélsior, mag 16»
7
Constitucionalmente Maduro tiene razón, referendo revocatorio es ...
El Presidente Nicolás Maduro ha dicho que el referendo revocatorio es una opción y no una obligación; en mi criterio constitucional Maduro tiene toda la razón ... «Aporrea, mag 16»
8
Ricardo Molina: La AN no opera constitucionalmente
El diputado oficialista Ricardo Molina sostuvo este miércoles que la Asamblea Nacional (AN) no opera constitucionalmente y está en desacato ante las ... «2001.com.ve, mag 16»
9
Al voto de censura de la AN contra Marco Torres sigue ...
Al voto de censura de la AN contra Marco Torres sigue constitucionalmente su destitución. 28 abril, 2016 Autor: Dayimar Ayala Altuve 42 0 1. Marco Torres. «Efecto Cocuyo, apr 16»
10
La candidatura de Danilo Medina es constitucionalmente legítima
Siempre le cito a mis estudiantes de Derecho Constitucional en pregrado y posgrado un pensamiento del gran constitucionalista italiano Gustavo Zagrebelsky, ... «Hoy Digital, apr 16»

FOTO SU «CONSTITUCIONALMENTE»

constitucionalmente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Constitucionalmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/constitucionalmente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z