Significato di "constipado" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSTIPADO

La palabra constipado procede del participio de constipar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONSTIPADO IN SPAGNOLO

cons · ti · pa · do

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSTIPADO

Constipado è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONSTIPADO IN SPAGNOLO

Freddo comune

Resfriado común

Il freddo comune è una lieve infezione virale virale del sistema respiratorio superiore che colpisce persone di tutte le età, altamente contagiose, principalmente causate da rhinovirus e coronavirus. I sintomi principali sono starnuti, naso che cola, mal di testa, naso che cola e naso soffocante, occhi acquosi, prurito, dolore alla gola o flegma, tosse, stanchezza e sensazione generale di malessere. È una delle malattie più comuni che di solito dura tra i 3 ei 10 giorni. Anche se il freddo comune non ha cura, i sintomi si risolvono spontaneamente in 7-10 giorni, con alcuni sintomi che rimangono fino a tre settimane. Il freddo è diverso dall'influenza, un'infezione virale più grave del tratto respiratorio che mostra sintomi addizionali: aumento della febbre, tremori e dolori muscolari, anche se molte persone confondono entrambi i termini. Il trattamento della cataratta è il sollievo dei sintomi, che porta ad un uso frequente di farmaci e di farmaci da prescrizione e over-the-counter e di rimedi domestici.

El resfriado común es una enfermedad infecciosa viral leve del sistema respiratorio superior que afecta a personas de todas las edades, altamente contagiosa, causada fundamentalmente por rinovirus y coronavirus. Los síntomas principales son estornudos, secreción nasal, dolor de cabeza, goteo y congestión nasal, ojos llorosos, picor, dolor o flema en la garganta, tos, cansancio y una sensación de malestar general. Es una de las enfermedades más comunes que, por lo general, dura entre 3 y 10 días. Aunque el resfriado común no tiene cura, los síntomas generalmente se resuelven espontáneamente en 7 a 10 días, con algunos síntomas pudiendo permanecer hasta por tres semanas. El resfriado es distinto de la gripe, una infección viral más grave del tracto respiratorio que muestra síntomas adicionales: fiebre en aumento, temblores y dolores musculares, aun cuando muchas personas confunden ambos términos. El tratamiento del catarro consiste en el alivio de los síntomas, lo que conlleva al uso frecuente de medicamentos tanto de prescripción como de venta libre, y remedios caseros.

definizione di constipado nel dizionario spagnolo

La definizione di stitico nel dizionario è catarro. Un altro significato di stitichezza nel dizionario è anche un raffreddore.

La definición de constipado en el diccionario castellano es catarro. Otro significado de constipado en el diccionario es también resfriado.

SINONIMI DI «CONSTIPADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «constipado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di constipado

catarro · enfriamiento · gripe · resfriado

TRADUZIONE DI CONSTIPADO

Conosci la traduzione di constipado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di constipado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «constipado» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 大便干燥
• spagnolo: constipado
• Traduttore italiano - inglese: constipated
• Traduttore italiano - hindi: कब्ज़
• Traduttore italiano - arabo: ممسك
• Traduttore italiano - russo: запор
• Traduttore italiano - portoghese: constipado
• Traduttore italiano - bengalese: কোষ্ঠকাঠিন্য
• Traduttore italiano - francese: constipé
• Traduttore italiano - malese: sembelit
• Traduttore italiano - tedesco: verstopft
• Traduttore italiano - giapponese: 便秘
• Traduttore italiano - coreano: 변비
• Traduttore italiano - giavanese: constipated
• Traduttore italiano - vietnamita: táo bón
• Traduttore italiano - tamil: மலச்சிக்கல்
• Traduttore italiano - marathi: constipated
• Traduttore italiano - turco: kabız
• Traduttore italiano - italiano: stitico
• Traduttore italiano - polacco: mający zaparcie
• Traduttore italiano - ucraino: запор
• Traduttore italiano - rumeno: constipat
• Traduttore italiano - greco: δυσκοίλιος
• Traduttore italiano - afrikaans: hardlywig
• Traduttore italiano - svedese: toppad
• Traduttore italiano - norvegese: forstoppelse

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CONSTIPADO»

Gran constipado, culo apretado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONSTIPADO»

Scopri l'uso di constipado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con constipado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El amor constipado comedia en un acto, en verso original de ...

EL AMOR CONSTIPADO, COMEDIA EN UN ACTO, EN VERSO, OBIGIIÁY. DI EUSEBIO BLASCO. Reprcscnladn por primera vez en el leatro del Príncipe la noche del 30 de Enero de 1867. MADRID. mrm;xu m,: msií nonmcuez, cuvzmm, 18.

Eusebio Blasco, 1867

Using Spanish Synonyms

catarro m 2 cold cold (as an illness) (see the note below) si sales sin abrigo seguro que vas a coger un catarro constipado m 2 gripe f 2 cold (does not mean cog ́ı/pesqu ́e un constipado de miedo constipated in Spain, although in Mexico it  ...

R. E. Batchelor, 2006

A Student Grammar of Spanish

So, when you consulta Spanish-speaking physician /doctor, youdon't wantto be treated for a cold when you are constipated, and you don't want to consult a psychotherapist for embarrassment when you are pregnant (see constipado and  ...

Ron Batchelor, 2006

Medicina Popular Homeopatica

Constipado del Heno (Fiebre del Heno) Es causado por el polen de las hierbas florecientes y de los cereales, cuando es arrastrado por el viento y se introduce en la nariz. Contiene el polen una substancia venenosa que ejerce acción ...

Ricardo Haehl, 1999

Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage

CONSTIPADO / CONTACTAR Extended US usage 2. conservative (traditional): conservative point of view Standard variants -» 3. conservative (=classic): He wears conservative suits. Standard variants -> 4. conservative (=cautious): a ...

Alberto Barugel, 2005

The Oxford Starter Spanish Dictionary

do you have your passport with you? consigo mismo/misma = with yourself = to yourself consistir verb g¡] consistir en algo = to consist of something consonante noun, feminine una consonante = a consonant constipado/constipada 1 past ...

Cristina Llompart, Jane Horwood, Carol Styles Carvajal, 2000

De bebé satisfecho a niño confiado: cómo resolver los ...

dos y terceros bebés no les sucede lo mismo, pues normalmente padecen el primer constipado a muy temprana edad porque se los contagia un hermano o hermana. Cuando esto sucede, es inevitable que se despierten varias veces por las ...

Gina Ford, 2001

Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...

El constipado y escurrimiento de la nariz pueden resultar de un catarro o una alergia (vea la página siguiente). Cuando la nariz está muy tapada con mocos, aumenta la probabilidad del mal de oído en los niños, o de sinusitis en los adultos.

David Werner, 1975

Diccionario italiano-galego

CONSTIPADO. CONSTIPADO, uní. Constipado, enfermedad que se manifiesta por la inflamación de las mucosas del aparato respiratorio, que produce estornudos o tos y secreción de moco. CATARRO. CATARREIRA. CONSTIPACIÓN.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Theatro critico universal, ó discursos varios en todo género ...

cuerpo de un sugeto , que se crea constipado , y por bien que se defienda de toda externa infeccion , si vuelven dentro de un breve rato á lavarla, se pondrá la agua del lavatorio algo sucia. De qué es esta suciedad , sino de lo que el cuerpo  ...

Benito Jerónimo Feijoo, 1769

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSTIPADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino constipado nel contesto delle seguenti notizie.

Gay Talese está constipado

JORNALISMO. Gay Talese, uma lenda do jornalismo norte-americano, viu-se obrigado a desautorizar o seu próximo livro. CARLO ALLEGRI/REUTERS. «Expresso, lug 16»

2 zumos beneficiosos contra el catarro

2 zumos beneficios contra el catarro o constipado. Una infección leve producida por un virus que ocurre durante todo el año, pero especialmente en primavera ... «OKDIARIO, giu 16»

Errores que cometen los padres cuando su hijo se pone malo

Además, al ser fármacos para atacar las bacterias y sus síntomas, si se administran para el constipado común, generalmente provocado por un virus, se puede ... «www.infosalus.com, mag 16»

¿Constipado? Tienes alergia de invierno. Te lo explicamos

El polen de la arizónica es el que causa este tipo de enfermedad. Según explica el especialista la mayoría de los ciudadanos que lo padecen no son ... «El Confidencial Digital, gen 16»

Los resfriados de este invierno tardan más en curarse y dejan una ...

En algunos casos, no se ha terminado de curar un constipado cuando aparece otro. El presidente del Colegio de Médicos de Málaga y facultativo de familia en ... «Sur Digital, gen 16»

Un simple constipado en el Barça podría ser todo un problemón ...

Desde ya y hasta el mes de enero, un simple constipado en el FC Barcelona podría ser todo un problemón. Ayer se confirmaron los peores augurios y Rafinha ... «El Confidencial, set 15»

Ajo, miel y vitamina C, ¿ayudan a combatir el resfriado?

... en febrero de 2014 en la revista científica Canadian Medical Association Journal que esta vitamina no es efectiva para prevenir o tratar el constipado. «Consumer, feb 15»

Trucos y remedios caseros para curar el resfriado y la gripe (vídeos)

Los típicos 'remedios de la abuela' nos serán de mucha utilidad para prevenir estos estados griposos o de constipado típicos de estos cambios de temperatura ... «Europa Press, gen 15»

Costuma passar todo o inverno constipado? Então é provável que ...

Espirros, pingo no nariz e olhos a chorar: constipação ou alergia? A diferença pode não ser óbvia, mas o diagnóstico correto pode ajudá-lo a passar melhor o ... «Observador, gen 15»

Mentiras y verdades sobre los remedios tradicionales contra gripes ...

Alcohol: se cree que el alcohol es negativo para los constipados, pero a falta de estudios serios sobre el tema, se ha comprobado que los bebedores regulares ... «20minutos.es, dic 14»