Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "constreñimiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSTREÑIMIENTO

La palabra constreñimiento procede de constreñir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONSTREÑIMIENTO IN SPAGNOLO

cons · tre · ñi · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSTREÑIMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Constreñimiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONSTREÑIMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «constreñimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di constreñimiento nel dizionario spagnolo

La definizione di stitichezza nel dizionario è un vincolo e una costrizione per qualcuno a eseguire qualcosa. En el diccionario castellano constreñimiento significa apremio y compulsión que se hace a alguien para que ejecute algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «constreñimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONSTREÑIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONSTREÑIMIENTO

constituyente
constreñir
constricción
constrictiva
constrictivo
constrictor
constrictora
constrictura
constringente
constringir
constriñir
construcción
constructiva
constructivamente
constructivismo
constructivista
constructivo
constructor
constructora
construido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONSTREÑIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di constreñimiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSTREÑIMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «constreñimiento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di constreñimiento

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONSTREÑIMIENTO»

constreñimiento apremio coacción coerción exigencia violencia ilegal jurisprudencia codigo penal moral compulsión hace alguien para ejecute algo pensar sistémico introducción pensamiento duda como misma palabra expresa implica eliminación sino relaciona aprisionamiento ocultamiento constreñir reducirlo espacio tanto nbsp astreintes vía ejecución consejo mexicano hombres negocios surgimiento respecto véase giddens distingue tres tipos

Traduzione di constreñimiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSTREÑIMIENTO

Conosci la traduzione di constreñimiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di constreñimiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «constreñimiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

约束
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

constreñimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

constraint
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قيود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ограничение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

constrangimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাধ্যতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contrainte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zwang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

制約
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

larangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạn chế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிபந்தனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मर्यादा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sınırlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

costrizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przymus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обмеження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

constrângere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιορισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beperking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

begränsning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

begrensning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di constreñimiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSTREÑIMIENTO»

Il termine «constreñimiento» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.312 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «constreñimiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di constreñimiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «constreñimiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSTREÑIMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «constreñimiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «constreñimiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su constreñimiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONSTREÑIMIENTO»

Scopri l'uso di constreñimiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con constreñimiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pensar sistémico: una introducción al pensamiento sistémico
Sin duda que no, como la misma palabra lo expresa un constreñimiento no implica la eliminación de algo, sino que se relaciona con el aprisionamiento o el ocultamiento de algo. Constreñir algo es reducirlo en el espacio y por lo tanto es una ...
José Antonio García Imaz, 2005
2
El Consejo mexicano de hombres de negocios: surgimiento y ...
215-216. 42 Al respecto, véase como Giddens distingue tres tipos de constreñimiento: constreñimiento material, constreñimiento asociado con sanciones y constreñimiento estructural. 41 Ibid., pP. 54-59. 44 Ibid., pp. 52 y 69. 45 Ibid., p. 123.
Marcela Briz Garizurieta, 2002
3
Contribucion a la Practica Sanitaria a Finales de Siglo Y ...
Las distintas interpelaciones pueden ser concebidas como un sistema o un contexto de "constreñimiento" (Giddens, 1995). Este concepto intenta reemplazar el clásicamente marxista de determinación, por lo cual este autor lo hace intervenir ...
‎1997
4
La Magia veda: las ramas eslavas y de Transilvania
El Constreñimiento—para la gente que está en el punto inicial del conocimiento de sí mismo y del desarrollo espiritual. Sólo tantas relaciones permiten al alma subirse por el nivel más alto y liberarse de las aspiraciones más bajas. Cada uno  ...
Bohdan Niozola
5
La estructuración de la identidad profesional del ...
Afirma que a diferencia del constreñimiento material, derivado de las cualidades físicas del cuerpo, y de la sanción, proveniente de respuestas punitivas, cabe hablar, como lo hace Durkheim, de constreñimiento estructural, para referirse a la ...
Jesús M. Aguirre, 1998
6
Tratado de psicología del niño
tienen es un factor todavía más fuerte de constreñimiento. Resumiendo, el superego desempeña un papel en toda génesis de vida moral que esté influida por el constreñimiento. Pero pongamos cuidado en no confundir el constreñimiento ...
Hélène Gratiot-Alphandéry, René Zazzo, 1975
7
Dictadura, vida cotidiana y clases medias: una sociedad ...
Pero qué sucede con el obrar de los sujetos en circunstancias de constreñimiento social como fueron las de los años del terror y el horror. Interesan en especial en este punto dos concepciones del constreñimiento: aquella que se refiere al ...
Mariana Caviglia, 2006
8
Sobre quién es el hombre: Una antropología filosófica
Ese constreñimiento, pues, es una dotación que se nos hace, con la que contamos. Estamos dotados para la libertad. De idéntica manera que la configuración de la mano es a la vez un constreñimiento y asombrosa dotación para la acción ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2000
9
Democracia y opinión pública en países de reciente ...
Si el partido de izquierda continúa prefiriendo la democracia aun cuando los impuestos no puedan ser mayores que aquel nivel, entonces dicho nivel es el punto del constreñimiento de la rebelión. El segundo constreñimiento es ...
Rodolfo Sarsfield, 2010
10
Lluvia De Oraciones:
... para estar en contra mía, en el nombre de Jesucristo. 54. Empiece a bendecirse a sí mismo con todo tipo de bendiciones. 55. Que todo agente de frustración empiece a perder su constreñimiento sobre mi vida, en el nombre de Jesucristo.
Dr. D. K. Olukoya, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSTREÑIMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino constreñimiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Constreñimiento ilegal
Por esto la Fiscalía archivó el proceso el pasado 12 de julio determinando que el delito que denunciaron los Uribe, constreñimiento ilegal, nunca existió en este ... «ElEspectador.com, lug 16»
2
Archivan investigación por presiones para vincular a los hijos de ...
... no existe la conducta de constreñimiento ilegal, ni soborno, ni otra conducta que se asemeje a los hechos manifestados por los hermanos Uribe Moreno". «Caracol Radio, lug 16»
3
Aron Francisco Velasquez // VENEZUELA: Constreñimiento y ...
en los últimos tiempos y en el corto plazo parece que el constreñimiento y la consolidación en numerosos sectores y mercados se profundizarán producto de la ... «EntornoInteligente, lug 16»
4
Un juez del Supremo revoca prisión de exministro de Lula y Rousseff
... decisión adoptada este miércoles que la detención de Silva se basó en "fundamentos frágiles" y que fue realizada con un "flagrante constreñimiento ilegal". «Infolatam, giu 16»
5
Cárcel para David Cangrejo, exgerente de la ESE
A los nueve contratistas el ente acusador los vinculó como servidores públicos por extensión y coautores de concusión, constreñimiento al electorado y ... «Diario del Huila, mag 16»
6
Fiscalía presentó pruebas contra implicados en caso ESE
Constreñimiento al presionar a asistir a reuniones con fines electorales a los empleados de la ESE con la condición de renovarles sus contratos laborales. «Diario del Huila, mag 16»
7
Cangrejo se entregó a las autoridades y responderá ante la justicia
... la ESE Carmen Emilia Ospina, David Cangrejo Torres se entregó en las últimas horas a la Fiscalía para responder por los delitos de constreñimiento ilegal, ... «La Nación.com.co, mag 16»
8
Condena del excongresista Luis Fernando Almario Rojas
... contra los políticos que se confabularon con las autodefensas, la Corte le impuso 10 años de prisión por concierto para delinquir y constreñimiento electoral. «ElTiempo.com, mar 16»
9
Hombre que acosaba a más de 100 menores por internet fue ...
Se enfrenta a una pena de hasta 25 años de prisión por delitos como pornografía infantil, tortura, constreñimiento ilegal y utilización de las redes para ofrecer ... «ElEspectador.com, gen 16»
10
“Principal irregularidad es la compra y venta de votos y ...
“Principal irregularidad es la compra y venta de votos y constreñimiento”: MOE. Archivo particular. Foto: Archivo particular. Alejandra Barrios, directora de la ... «El Heraldo, ott 15»

FOTO SU «CONSTREÑIMIENTO»

constreñimiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Constreñimiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/constrenimiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z