Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contagiosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTAGIOSA

La palabra contagiosa procede del latín contagiōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTAGIOSA IN SPAGNOLO

con · ta · gio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTAGIOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contagiosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONTAGIOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contagiosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
contagiosa

Malattia infettiva

Enfermedad infecciosa

Una malattia infettiva può essere la manifestazione clinica di un'infezione causata da un microrganismo - come batteri, funghi, virus, e talvolta protozoi, ecc. - o prioni. Nel caso di agenti biologici patogeni di dimensioni macroscopiche, come i vermi, non si parla di infezione, ma di infestazione. Nel caso di infezione o infestazione da protozoi, vermi o artropodi si parla di malattia parassitaria, in quanto questi gruppi sono stati tradizionalmente studiati dalla parassitologia. Una enfermedad infecciosa puede ser la manifestación clínica consecuente a una infección provocada por un microorganismo —como bacterias, hongos, virus, y a veces, protozoos, etc.— o por priones. En el caso de agentes biológicos patógenos de tamaño macroscópico, como los gusanos, no se habla de infección sino de infestación. En el caso de infección o infestación por protozoos, vermes o artrópodos se habla de enfermedad parasitaria, ya que dichos grupos han sido estudiados tradicionalmente por la parasitología.

definizione di contagiosa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di contagio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di una malattia: che si attacca e comunica per contagio. Un altro significato contagioso nel dizionario è che si attacca o si diffonde facilmente. Risate contagiose Contagioso è anche detto di un vizio o consuetudine: che si attacca o comunica con l'affare. La primera definición de contagiosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una enfermedad: Que se pega y comunica por contagio. Otro significado de contagiosa en el diccionario es que se pega o propaga fácilmente. Risa contagiosa. Contagiosa es también dicho de un vicio o de una costumbre: Que se pega o comunica con el trato.
Clicca per vedere la definizione originale di «contagiosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTAGIOSA


ambagiosa
am·ba·gio·sa
ansiosa
an·sio·sa
antirreligiosa
an·ti·rre·li·gio·sa
curiosa
cu·rio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
diosa
dio·sa
elogiosa
e·lo·gio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
espongiosa
es·pon·gio·sa
graciosa
gra·cio·sa
irreligiosa
i·rre·li·gio·sa
litigiosa
li·ti·gio·sa
misteriosa
mis·te·rio·sa
nerviosa
ner·vio·sa
preciosa
pre·cio·sa
presagiosa
pre·sa·gio·sa
prestigiosa
pres·ti·gio·sa
prodigiosa
pro·di·gio·sa
religiosa
re·li·gio·sa
valiosa
va·lio·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTAGIOSA

contada
contadera
contadero
contado
contador
contadora
contaduría
contagiar
contagio
contagión
contagiosidad
contagioso
container
contal
contamanina
contamanino
contaminación
contaminador
contaminadora
contaminante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTAGIOSA

ambiciosa
armoniosa
arteriosa
beneficiosa
contenciosa
furiosa
gloriosa
grandiosa
imperiosa
infecciosa
ingeniosa
lluviosa
lujuriosa
maliciosa
minuciosa
noticiosa
rabiosa
silenciosa
viciosa
victoriosa

Sinonimi e antonimi di contagiosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTAGIOSA»

contagiosa enfermedad bronquitis tifoidea faringitis amigdalitis hepatitis conjuntivitis neumonia infecciosa puede manifestación clínica consecuente infección provocada microorganismo como bacterias hongos virus veces protozoos priones caso agentes primera lengua española dicho pega comunica contagio otro propaga fácilmente risa contagiosa también vicio costumbre trato salud pequeño manual para hacer sociales económicos políticos problemas memoria sobre calentura amarilla escrita relación ocurrido sevilla motivo sátira contra mania escribir sucinta exposicion reyna dictamen acerca origen curso propagación bosquejo médico synochus maligna fiebre disertacion medica copia informe hecho comisión médica opusculo optalmia extracto

Traduzione di contagiosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTAGIOSA

Conosci la traduzione di contagiosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contagiosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contagiosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

传染
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contagiosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Contagious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संक्रामक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инфекционный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contagioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংক্রামক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contagieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berjangkit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ansteckend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

伝染
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전염성의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nulari
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hay lây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொற்றும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सांसर्गिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bulaşıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contagioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaraźliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інфекційний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contagios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταδοτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aansteeklik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smittosam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smittsom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contagiosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTAGIOSA»

Il termine «contagiosa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.343 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contagiosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contagiosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contagiosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTAGIOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contagiosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contagiosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contagiosa

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CONTAGIOSA»

Citazioni e frasi famose con la parola contagiosa.
1
Oliver W. Holmes
La vida es una enfermedad fatal y extraordinariamente contagiosa.
2
Alberto Moravia
Sentido común: algo así como salud contagiosa.
3
Fiodor Dostoievski
¡Cuán bueno hace al hombre la dicha! Parece que uno quisiera dar su corazón, su alegría. ¡Y la alegría es contagiosa!

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTAGIOSA»

Scopri l'uso di contagiosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contagiosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Salud Contagiosa: Pequeño Manual para Hacer la Salud ...
tos sociales, económicos y políticos de los problemas de salud.
Antoine Chapdelaine, Pierre Gosselin, 1992
2
Memoria sobre la naturaleza del contagio de la fiebre ...
... 6 lo ' que en los principios fué una fiebre pes-' tüencial , por su viroléncia contagiosa"' ge convirtió en una verdadera pestei :'J . • La fuerza ó- energía del virus con-' tágioso de la fiebre amarilla, capaz de. trastornar' , ó cambiar el organismo ...
Antonio Cibat, 1805
3
Enfermedades Exoticas de los Animales
Definición La agalactia contagiosa (AC) de los borregos y las cabras es una enfermedad infecciosa de los machos y hembras de estas especies que se caracteriza por fiebre, malestar y septicemia seguida por artritis, queratoconjuntivitis, ...
IICA-México
4
Una visión contagiosa
If a leader's vision is all about what could be and what should be, why are you buried under what is? Noted author and Pastor Andy Stanley points out that if followers don't get the vision, it's because the leaders haven't delivered it.
Andy Stanley, 2013
5
Discursos physico-medicos, politico-morales que tratan ser ...
déclara por contagiosa à la hectica, es : Carlos Mnsitano, Medico espiritual, y corporal de Inocencio XII. tom. i. fol. mihi 379. cap. 30. oiganse (aunque largas fus palabras : Mi- serabile genus sbris eji heclica , qua cunBis terrorem in cutit, non ...
Francisco Cerdán, 1752
6
Codicia Contagiosa: La Plaga Que Amenaza Desde Sus Cimientos ...
Aunque la historia se torna mas escalofriante con cada nuevo titular y con cada nueva revelacion.Partnoy nos ofrece una vision clara de como podemos recuperar el control antes de que se produzcan mayores danos.Sobre el autor: Frank Partnoy, ...
Frank Partnoy, 2003
7
Como Convertirse en una Iglesia Contagiosa = Becoming a ...
Becoming a Contagious Church will change that. Revised and updated, this streamlined edition dispels outdated preconceptions and reveals evangelism as it really can be.
Mark Mittelberg, 2009
8
Edifique Una Iglesia Contagiosa: Revolucione la Manera en ...
Tal vez sea porque no entendemos el potencial de la iglesia para evangelizar tan bien como para que nos entusiasme. Edifique una iglesia Contagiosa cambiara esto.
Mark Mittelberg, 2005
9
Tratado completo de las enfermedades venéreas o Resumen ...
»Sesto esperimento, por doble incision: una simple, sin contagio, la otra contagiosa. — Mi objeto en este esperimento era hacer ver la incision contagiosa cicatrizada al mismo tiempo que la no contagiosa, impidiendo el desarrollo de la ...
François-Antoine Hippolyte Fabre, 1850
10
Enfermedades de Los Animales Domésticos
MIXOMATOSIS La mixomatosis es una enfermedad propia de los conejos. Es sumamente contagiosa y por ello causa una alta mortalidad en los lugares donde se desarrolla. La etiología y epidemiología de la mixomatosis El agente que ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTAGIOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contagiosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
En Encarnación circula la meningitis más contagiosa
El Programa Ampliado de Inmunizaciones confirmó que la muerte registrada en Encarnación fue por meningitis del bacteriana, la más contagiosa y peligrosa. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., giu 16»
2
La contagiosa putrefacción de los cuerpos
Espero que algún economista tenga paciencia para ordenar en una gran enciclopedia las hazañas de los políticos cazados con las manos en la masa. «EL PAÍS, mag 16»
3
La risa: una melodía contagiosa
La risa: una melodía contagiosa. La risa se ha convertido en una estrategia para influir positivamente en los demás. Hoy, que se celebra su día internacional. «La Estrella de Panamá, apr 16»
4
YouTube: la chillona y contagiosa risa de este bebe se ha vuelto viral
Bebé sufre ataque de risa cuando ve a su padre hacer algo tonto. Divertido momento fue compartido en YouTube | Fuente: YouTube: Jayson Avner. «RPP Noticias, mar 16»
5
La risa contagiosa de este bebé al ver a su padre comer
... repite en varias ocasiones mientras que la niña no para de reírse, se ha convertido en viral... No es de extrañar: la risa de la pequeña es muy contagiosa. «TeleCinco.es, mar 16»
6
El FICCI termina luego de 6 días de 'contagiosa efervescencia'
“Han sido seis días de contagiosa efervescencia con una excesiva participación”, dijo Lina Rodríguez, directora General del FICCI. “Con más de 1650 ... «El Universal - Colombia, mar 16»
7
Fallece una niña de dos años en el Hospital del Vinalopó por una ...
Una niña de dos años falleció ayer en Elche por una meningitis no contagiosa. La pequeña ingresó en Urgencias del Hospital del Vinalopó el domingo por la ... «Información, gen 16»
8
Adorable: La contagiosa risa de una niña a la que le enseñan lo ...
La contagiosa risa de la niña sumada a su enternecedora reacción, provocó que una gran cantidad de usuarios compartieran el jocoso momento por las redes ... «Teletrece, gen 16»
9
La risa contagiosa de un bebé al ver a su mascota
Como con otros muchos niños, el pequeño no ha pasado desapercibido en las redes sociales por tener una risa de lo más contagiosa. ¿Por qué se ríe? «Qué.es, gen 16»
10
«La psoriasis es una enfermedad muy frecuente y no es contagiosa»
El dermatólogo César Cosme Álvarez Cuesta conmemoró ayer el Día Mundial de la Psoriasis pronunciando una charla en el colegio Loyola a la que asistieron ... «El Comercio Digital, ott 15»

FOTO SU «CONTAGIOSA»

contagiosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contagiosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contagiosa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z