Significato di "desencantado" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESENCANTADO

La palabra desencantado procede del participio de desencantar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESENCANTADO IN SPAGNOLO

de · sen · can · ta · do

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENCANTADO

Desencantado è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESENCANTADO IN SPAGNOLO

definizione di desencantado nel dizionario spagnolo

Il dizionario spagnolo disincantato significa deluso, deluso.

En el diccionario castellano desencantado significa decepcionado, desengañado.

SINONIMI DI «DESENCANTADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desencantado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di desencantado

harto

TRADUZIONE DI DESENCANTADO

Conosci la traduzione di desencantado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desencantado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desencantado» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 醒悟
• spagnolo: desencantado
• Traduttore italiano - inglese: Disenchanted
• Traduttore italiano - hindi: मोहभंग
• Traduttore italiano - arabo: الوهم
• Traduttore italiano - russo: разочарованные
• Traduttore italiano - portoghese: desencantado
• Traduttore italiano - bengalese: মোহমুক্তি
• Traduttore italiano - francese: désabusé
• Traduttore italiano - malese: kecewa
• Traduttore italiano - tedesco: desillusioniert
• Traduttore italiano - giapponese: 幻滅
• Traduttore italiano - coreano: 미몽에서 깨어
• Traduttore italiano - giavanese: disenchanted
• Traduttore italiano - vietnamita: tỉnh ngộ
• Traduttore italiano - tamil: பற்றுகளை
• Traduttore italiano - marathi: disenchanted
• Traduttore italiano - turco: disenchanted
• Traduttore italiano - italiano: disincantato
• Traduttore italiano - polacco: rozczarowane
• Traduttore italiano - ucraino: розчаровані
• Traduttore italiano - rumeno: dezamagite
• Traduttore italiano - greco: απογοητευμένος
• Traduttore italiano - afrikaans: ontnugterde
• Traduttore italiano - svedese: disenchanted
• Traduttore italiano - norvegese: desillusjonert

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESENCANTADO»

Scopri l'uso di desencantado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desencantado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Legitimación y racionalización: Weber y Habermas : la ...

I. LA. LEGITIMIDAD. EN. UN. MUNDO. DESENCANTADO. 1. LEGITIMIDAD Y DOMINACIÓN El punto de partida de la sociología política de Weber es el concepto de poder, entendido como «la probabilidad de imponer la propia voluntad ...

Enrique Serrano Gómez, 1994

El Desencantado

El desencantado es una novela fascinante.

Budd Schulberg, 2004

Teoría estética

El encantamiento mismo, emancipado de su pretensión de ser real, forma parte de la Ilustración: su apariencia desencanta el mundo desencantado. Esto es el éter dialéctico en que hoy el arte vive. La renuncia a la pretensión de verdad del  ...

Theodor W. Adorno, 2004

Florindo

E imaginando si era aquel que le dezía que havía desencantado la Rica Selva, le dixo: —Mucho te ruego, gigante, me digas si viste aquel cavallero que dizes haver desencantado la selva, porque me ha venido a la memoria si es uno que yo ...

Fernando Basurto, Alberto del Río Nogueras, 2007

La leyenda del sacabocados

Subcomisario Ulises Churkovsky (Churko) Idealista desencantado de la PFA. Abogado. Investigador nato. Ajeno a todo “trivial” acontecer policial. Conocedor curtido del andamiaje tecno-burocrático de la institución. Motivado por el caso, ...

Romanini Pablo

Antología de las arquitecturas maravillosas en los libros de ...

cierto que entre ellos estaría el duque su padre y Clarinda, hermana de Clariana y, desseando saber la verdad dixo al cavallero desencantado: -Yo vos ruego mucho por la fe que havéis sostenido, que sin tardanga alguna me vaís a mostrar ...

Stefano Neri, 2007

La maldición del castillo desencantado

El castillo de Trebont no era un castillo normal, y quienes lo habitaban, tampoco: eran fantasmas, pero fantasmas muy raros.

Miguel Ángel Villar Pinto, 2011

El encanto de un mundo desencantado: revolución en los ...

último medio siglo.

George Ritzer, 2000

De aventura con Don Quijote: ensayos y exploraciones

La Mancha es la transición de un mundo encantado a un mundo desencantado, les recuerdo que las palabras con que el caballero andante formula su proyecto en esta aventura no son solamente de él. Es el autor quien dice: "de manera, ...

Josemilio González, 1993

De ch'usa marka a jach'a marka

1 6 DE JULIO, EL TERRITORIO DESENCANTADO La 16 de Julio es un territorio desencantado por los mortales andinos, una de las primeras urbanizaciones de El Alto que se atrevió a romper el maleficio, una de las zonas donde nadie se ...

Marco Alberto Quispe Villca, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENCANTADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desencantado nel contesto delle seguenti notizie.

Desencantado, un militante K descolgó un cuadro de Néstor ...

Sebastián Ventura rompió fotos del expresidente en un video y dijo que el gobierno anterior tomó por tontos a muchos jóvenes del país que creyeron en el ... «TN.com.ar, giu 16»

Sánchez: en Podemos está desencantado hasta Iglesias tras admitir ...

El candidato a la presidencia del Gobierno, Pedro Sánchez, ha asegurado este viernes en Logroño que esta semana se ha "descubierto" que el "desencanto" ... «Europa Press, giu 16»

Fernández Díaz llama al voto "huérfano" de Unió y al desencantado ...

El candidato del PP por Barcelona, Jorge Fernández Díaz, ha pedido este sábado el "voto huérfano" de Unió, que no ha tenido representación en el Parlament ... «eldiario.es, giu 16»

El PP no quiere despertar al votante de izquierdas desencantado ...

“El objetivo es jugar con la abstención de la izquierda y no despertar al votante más dormido y desencantado”. En definitiva, una campaña no tanto dirigida a ... «Público, giu 16»

Murió Pablo Brichta. "Estaba desencantado de mí hasta que me ...

BUENOS AIRES (Redacción) — El actor Pablo Britcha, de 66 años, murió este miércoles y sus restos serán cremados este jueves en el Cementerio de la ... «El Intransigente, giu 16»

Rodolfo Sancho desmiente que esté desencantado con 'Podemos ...

He leído que decían que yo estaba desencantado con Podemos y es mentira, se inventaron el titular, no se quién ni me importa pero yo lo que tengo es un ... «Periodista Digital, giu 16»

Desencantado de la filosofía de Spotify, encantado de sus sueldos ...

La compañía sueca tiene pérdidas y los artistas no están contentos con lo que perciben desde la plataforma, ¿quién sale ganando además de los empleados? «El Confidencial, mag 16»

“Estoy desencantado de quienes se adueñan de la democracia ...

Es difícil, para un perro pastor alemán que vive al servicio de un grupo humano, no añorar la libertad que conoció como cachorro. Y sobre todo no sentir ... «Aristeguinoticias, mag 16»

Diputado Saffirio concretó renuncia a la DC desencantado de la ...

El diputado René Saffirio concretó tras 14 años su renuncia a la Democracia Cristiana, partido con el que dijo ya no sentirse identificado y en busca de mayor ... «Radio Infinita, mag 16»

CATALUNYA.-26J.- El PP catalán intentará recuperar al votante ...

... que uno de los objetivos principales que perseguirán en la campaña electoral de junio será "recuperar aquel votante que se sintió desencantado y que ahora ... «La Vanguardia, mag 16»