Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cornúpeta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORNÚPETA

La palabra cornúpeta procede del latín cornupĕta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORNÚPETA IN SPAGNOLO

cor ·  · pe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORNÚPETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cornúpeta può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CORNÚPETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cornúpeta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cornúpeta nel dizionario spagnolo

La definizione di cornúpeta nel dizionario spagnolo è animale dotato di corna e, per, il toro da combattimento. Un altro significato di cornúpeta nel dizionario è anche detto di un animale: è in attitudine ad attaccare con le corna. La definición de cornúpeta en el diccionario castellano es animal dotado de cuernos y, por, el toro de lidia. Otro significado de cornúpeta en el diccionario es también dicho de un animal: Que está en actitud de acometer con los cuernos.

Clicca per vedere la definizione originale di «cornúpeta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORNÚPETA


centrípeta
cen·trí·pe·ta
heredípeta
he·re··pe·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORNÚPETA

cornijamento
cornijamiento
cornijón
cornil
corniola
cornisa
cornisamento
cornisamiento
cornisón
cornista
corniveleta
corniveleto
cornizo
corno
cornucopia
cornuda
cornudilla
cornudo
cornúpeto
cornuto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORNÚPETA

bicicleta
camioneta
capeta
carpeta
chapeta
chupeta
completa
copeta
escopeta
etiqueta
guarapeta
huarapeta
peta
pipeta
planeta
pulpeta
ropeta
tarjeta
trompeta
zoropeta

Sinonimi e antonimi di cornúpeta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORNÚPETA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cornúpeta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cornúpeta

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORNÚPETA»

cornúpeta astado cornudo animal dotado cuernos toro lidia otro también dicho está actitud acometer léxico toros contribución estudio cornúpeta cabezas doradas placas debajo explicativas cédula vecindad felices circunstancias muerte alejandro pérez lugín currito cruz como cornúpeto designación nbsp medallas colonias municipios pueblos antiguos tienes agitados oripo representa mismo medalla siguiente modo promete buey sacrificio viélimasrmayores tabla lxiv cabeza humana derecha delante

Traduzione di cornúpeta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORNÚPETA

Conosci la traduzione di cornúpeta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cornúpeta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cornúpeta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cornúpeta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cornúpeta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cornucopia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cornúpeta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cornúpeta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cornúpeta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cornúpeta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cornúpeta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cornúpeta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cornúpeta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cornúpeta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cornúpeta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cornúpeta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cornúpeta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cornúpeta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cornúpeta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cornúpeta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cornúpeta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cornúpeta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cornúpeta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cornúpeta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cornúpeta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cornúpeta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cornúpeta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cornúpeta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cornúpeta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cornúpeta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORNÚPETA»

Il termine «cornúpeta» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.777 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cornúpeta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cornúpeta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cornúpeta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORNÚPETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cornúpeta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cornúpeta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cornúpeta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORNÚPETA»

Scopri l'uso di cornúpeta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cornúpeta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
CORNÚPETA. «...cabezas de toros, con doradas placas debajo explicativas de la cédula de vecindad del cornúpeta y de las felices circunstancias de su muerte » (Alejandro Pérez Lugín: Currito de la Cruz). Como cornúpeto. Es designación ...
José Carlos de Torres, 1989
2
Medallas De Las Colonias, Municipios Y Pueblos Antiguos De ...
1 1-.y 12. tienes Toros agitados: y-Oripo representa lo mismo en la Medalla siguiente: de modo que promete uno y otro, Buey cornúpeta , y sacrificio de viélimasrmayores. ' ' ' TABLA LXIV'. n. XI. ' ' -Cabeza humana', a la derecha : delante un ...
Enrique Flórez, 1773
3
Medallas de las colonias, municipios, y pueblos antiquos de ...
I I. y 1 2. tienes Toros agitados: y Orípo representa lo mismo en la'Medalla siguiente: de modo que promete uno y otro, Buey cornúpeta , y sacrificio de vi&imas mayores. ' TABLA LXIV. n._ n.¡ Cabeza humana , a la derecha : delante un signo ...
Enrique Flòrez, 1773
4
Anuario de la Sociedad Folklórica de México
CORNUPETA I • Se suele llamar al toro Cornúpeta cuando, a buena verdad, debe ser Cornúpeto, porque la voz es latina y no griega. Se me entiende que en griego, terminan en A las voces con T precedente, cuando la T pertenece al sufijo y ...
5
Anuario
CORNUPETA Se suele llamar al toro Cornúpeta cuando, a buena verdad, debe ser Cornúpeto, porque la voz es latina y no griega. Se me entiende que en ' griego, terminan en A las voces con T precedente, cuando la T pertenece al sufijo y ...
6
Descripción estadística y geográfica de España y Portugal en ...
En la tabla 53 de las adendas del M. Florez se ven tres moredas, entre las antiquísimas de Ampurias , que tienen en el reverso el toro cornúpeta con caracteres de los antiguos llamados etruscos y celtibéricos , de los cuales usaba España ...
‎1817
7
La cara del ángel
Así que, mi dilecto cornúpeta, boyancón de mis entretelas, afina tu vocabulario o calla esa boca que es más bien bocaza. C. — Déjate de tus superferolíticos jueguecitos literarios, marisabidilla, preciosa ridicula. Y no me hace puñetera gracia ...
Francisco Fernández-Santos, 1998
8
Portentos y prodigios del Siglo de Oro
Año tras año el cornúpeta había seguido la procesión en honor del santo y asistido a los oficios divinos con singular mansedumbre, pero cierto año embistió con saña a uno de los que estaban dentro del templo, y fue lanzándole cornadas  ...
Luciano López Gutiérrez, 2012
9
Tientos de los toros y su gente
Verás éste cuando salgan los picadores. — Va a ser un espectáculo en toda regla. Al cornúpeta de las velas ostentosas le bastó recargar un poquito, sólo un poquito, para que el público se pusiera en pie y, como quien dice, se despellejara ...
Luis Jiménez Martos, 1981
10
Alfabético temática Invicta
Cornúpeta adj. y com. Se dice del animal de cuernos, y por antonomasia del toro de lidia. COrnÚpetO m. Cornúpeta. toro de lidia. corocha / Larva del escarabajuelo. coroideo -a adj. Se dice de ciertas membranas anatómicas ricas en vasos.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORNÚPETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cornúpeta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cinco Orejas para Emilio Huertas en La Solana
Con la muleta lo ha pulseado muy bien, con temple, a media altura y sin obligarle para ayudarle al cornúpeta a ir hacia adelante. Por el pitón izquierdo han ... «El Rincón Taurino, lug 16»
2
José María Manzanares, a hombros en Mont de Marsan
A pesar de marrar con la espada, obtuvo una oreja. Frente al sexto tuvo también una destacada actuación ante un cornúpeta mucho más difícil. SHARE. «El Rincón Taurino, lug 16»
3
Ni el mulo ni el ciervo
Este toro es ya candidato al premio al cornúpeta más bravo de la feria y Alejandro Talavante (que perdió las dos orejas por la espada) demostró con su ... «La Rioja, lug 16»
4
Tarde de Mucho Contenido en Manzanares
Asimismo, señalar la buena lidia que ha llevado a cabo José Antonio Muñoz, que ha ayudado al cornúpeta a romper hacia adelante. Comienza el trasteo con la ... «El Rincón Taurino, lug 16»
5
Tordesillas estudia las pérdidas económicas y alternativas al Toro ...
... según las mismas fuentes, la existencia de una analogía que delatase acatamiento o sumisión a la norma que prohíbe la muerte en público del cornúpeta. «eldiario.es, lug 16»
6
Triunfo para Adame, toreo para Marín
El trasteo tuvo poco espacio y las protestas del cornúpeta se agigantaron a medida que sentía las cercanías del francés, que volvió a fallar con los aceros. «Pureza y Emoción, lug 16»
7
Paco Ureña Triunfador en Soria
Los muletazos han brotado con suma suavidad, dejando la pañosa muerta delante para que el cornúpeta se decidiera a meter la cara. Sobresalen de forma ... «El Rincón Taurino, lug 16»
8
Solidaridad y Buen toreo en el XXVII Festival del Cotolengo en ...
El segundo cornúpeta de la tarde ha sido el de mejores cualidades, pertenecía a la vacada de Fernando Peña. Rubén Pinar lo ha saludado con el capote con ... «El Rincón Taurino, giu 16»
9
Israel Téllez vuelve a triunfar en Santiago, Tlajomulco
Dejándole la muleta en la cara y aguantando fuerte las miradas del socio, Israel se hizo del cornúpeta con paciencia en una faena de menos a más llevando su ... «El Rincón Taurino, giu 16»
10
La Terna a Hombros en Arenas de San Juan
... ha toreado muy bien a media altura, sin obligar mucho al cornúpeta. El temple y la suavidad han sido las notas más sobresalientes del trasteo del manchego. «El Rincón Taurino, giu 16»

FOTO SU «CORNÚPETA»

cornúpeta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cornúpeta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cornupeta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z