Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guarapeta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUARAPETA IN SPAGNOLO

gua · ra · pe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUARAPETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guarapeta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUARAPETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guarapeta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di guarapeta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di guarapeta nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'ebbrezza. Un altro significato di guarapeta nel dizionario è persona dipendente dalle bevande. Il guarapeta è anche un'alta bevanda alcolica. La primera definición de guarapeta en el diccionario de la real academia de la lengua española es estado de embriaguez. Otro significado de guarapeta en el diccionario es persona adicta a las bebidas. Guarapeta es también bebida de alta graduación alcohólica.

Clicca per vedere la definizione originale di «guarapeta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUARAPETA


capeta
ca·pe·ta
carpeta
car·pe·ta
chapeta
cha·pe·ta
chupeta
chu·pe·ta
copeta
co·pe·ta
escopeta
es·co·pe·ta
huarapeta
hua·ra·pe·ta
peta
pe·ta
pipeta
pi·pe·ta
pulpeta
pul·pe·ta
ropeta
ro·pe·ta
trompeta
trom·pe·ta
zoropeta
zo·ro·pe·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUARAPETA

guarandeña
guarandeño
guaranga
guarangada
guarango
guaranguear
guaranguería
guara
guaranismo
guaranítico
guaraña
guarao
guarapazo
guarapera
guarapo
guarapón
guararey
guarauna
guaraúno
guarayo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUARAPETA

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
centrípeta
chaqueta
completa
cornúpeta
dieta
eta
etiqueta
heredípeta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Sinonimi e antonimi di guarapeta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUARAPETA»

guarapeta primera lengua española estado embriaguez otro persona adicta bebidas guarapeta también bebida alta graduación alcohólica lagartos comen queso día ñico creyó resolver todos problemas ritica rogelio montenegro imagine usted encuentre huevo esperanza como quien anda desgaire mira querer hacia cualquier nbsp unión así tanta busca infatigable encontró olvidábamos señalar bajo magulladuras penuria ocultaban fundían vocación temperamento oficio american spanish euphemisms quot puede más

Traduzione di guarapeta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUARAPETA

Conosci la traduzione di guarapeta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guarapeta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guarapeta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

guarapeta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guarapeta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guarapeta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guarapeta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guarapeta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guarapeta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guarapeta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guarapeta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guarapeta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guarapeta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guarapeta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guarapeta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guarapeta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guarapeta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guarapeta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guarapeta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guarapeta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guarapeta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guarapeta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guarapeta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guarapeta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guarapeta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guarapeta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guarapeta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guarapeta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guarapeta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guarapeta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUARAPETA»

Il termine «guarapeta» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.923 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guarapeta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guarapeta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guarapeta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUARAPETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guarapeta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guarapeta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guarapeta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUARAPETA»

Scopri l'uso di guarapeta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guarapeta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los Lagartos no comen queso
EL. DÍA. QUE. ÑICO. GUARAPETA. CREYÓ. RESOLVER. TODOS. SUS. PROBLEMAS. A Ritica y Rogelio Montenegro Imagine que usted se encuentre el huevo de la esperanza; como quien anda al desgaire, mira sin querer hacia cualquier ...
Gustavo Eguren, 1979
2
Unión
Y así fue como de tanta busca infatigable, un día, Ñico Guarapeta encontró el huevo de la esperanza. Olvidábamos señalar que bajo las magulladuras de la penuria, se ocultaban y fundían en él, vocación, temperamento y oficio.
3
American-Spanish Euphemisms
... as in "¡No puede más, tiene una fai" (Malaret). gaita (Peru) 'bagpipe,' as in " zampéme gaita de órdago" (Corrales, p. 94); guarapeta (Mex, Ant) from guarapo, as in "se tomó las otras noches una guarapeta fenomenal y escandalosa" (PR: ap.
Charles Emil Kany, 1960
4
Diccionario Breve de Mexicanismos Y Gachupinismos
Golpe. guajolote—pavo. m. Ave comestible de corral. guango, a.—flojo. adj. Holgado. Me la viene guanga—Me la traefloja. loc. que expresa indiferencia. guarapeta o huarapeta.—curda o toña. f. Borrachera. loc. Ponerse una guarapeta. loc.
David Caldevilla Domínguez, 2013
5
Cuentos
A Ñico Guarapeta le habían llovido encima tantas hambres que ya le resultaban -como los aguaceros de mayo sonando en el cinc del techo- aiTulladoras del sueño. Vivía en el solar Las tres pedradas -puerta con puerta con Calandraca-, ...
Gustavo Eguren, 1988
6
Enciclopedia de Mexico
Guardabarranca, Eumomota super- ciliosa bipartita Ridway GUARAPETA, gran borrachera; acaso el vocablo procede de guarapo, bebida fermentada hecha con el jugo de la caña de azúcar, o con la cascara de la pina, frecuente en las ...
7
Enciclopedia de México
Guardabarranca, Eumomota super- ciliosa bipartita Ridway GUARAPETA, gran borrachera; acaso el vocablo procede de guarapo, bebida fermentada hecha con el jugo de la caña de azúcar, o con la cáscara de la piña, frecuente en las ...
José Rogelio Alvarez Noguera, Amado Tovilla Laguna, 1972
8
Trilogía mestiza
Con todo respeto, pero... las cosas del espíritu dan otra clase de satisfacciones... y no las de la guarapeta y los revolcones. No confunda así, porque entonces resulta que... pues que no tiene claro ni qué quiere. PADRE: Pué' que sí... las ...
Hugo Argüelles, 1994
9
Memorias de la Real Sociedad Patriotica de La Habana
... mejor la tierra negra, aquí es muy guarapeta, y está en la misma proporcion que la de otros terrenos; las semillas cereales se dán con las propiedades y aumento de los paises mas fértiles, y aunque los pastos son abundantes y nutritivos, ...
10
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
... goma pajilla chunches chompipe güisquil chirmol soca chonguengue México blanquillos guaraches aguas cruda popote chivas guajolote chayote chile y mole guarapeta pachanga Por otra parte, hay palabras que no se emplean en 239.
Leonor Tejada, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUARAPETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guarapeta nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Nada más nos faltó meterla”
Tanta cosa era como para que don Alfredo se hubiera puesto una guarapeta para acabar como el Potrillo, debidamente escoltado por la novia con la que se ... «Milenio.com, ago 16»
2
La Brújula perdida del PRI
... o que tal reuniéndose con directivos de algunas empresas japonesas, y luego para terminar esa gira ir a Canadá a ponerse una guarapeta con esa cerveza ... «Periódico Zócalo, ago 16»
3
Todos trasquilados
... tendrán más cuidado en cumplir con la Ley. El INE les aplicó multas como para que sus líderes no salgan de vacaciones pagadas y agarren la guarapeta. «Gaceta Tamaulipas, lug 16»
4
– Mosquean intento de reconciliación electoral
LA GUARAPETA estuvo buena, principalmente para dos de los magistrados, que ayer no aparecieron por el TEE toda la mañana, quizá por eso el magistrado ... «NorteDigital.mx, lug 16»
5
“Los actores vivimos en una burbuja en donde nos protegen”
Dice que es un borracho porque eventualmente los tiene que mandar al matadero y ese día se pone una guarapeta impresionante porque no sabe cómo ... «Milenio.com, lug 16»
6
La 'cruda' no respeta sexo, edad, ni estrato social
... “pickles” tiene una alta concentración de electrolitos (especialmente sodio), el cual te puede ayudar a reponer todos los minerales perdidos en tu guarapeta. «La Tarde, lug 16»
7
Escrito por: JG
... chupar, alcoholizar, enfiestar, mojar, empedar, seguirle dando y cualquier otra expresión referente a agarrar una buena guarapeta”. En cada evento en el que ... «Fanbolero, giu 16»
8
Helado contra la cruda ¡es una realidad!
Una cadena surcoreana creó un helado que alivia los estragos del exceso de alcohol, su nombre es Gyeondyo-bar (Guarapeta). ADVERTISING. ADVERTISING. «Salud180, mag 16»
9
Acampa y descansa a muy bajo costo
Tip: Si te pones una guarapeta no vomites en las sábanas o tendrás que pagarlas. 3. Calor de hogar. Pa' las noches de frío o para tomarte “la selfie”, aquí te ... «El Grafico, mar 16»
10
Las etapas del amor según Lupita D'Alessio
A veces uno (a) cree conocer al verdadero amor de su vida después de una guarapeta de aquellas. Es viernes por la noche y con unas copitas de más, hasta ... «Chilango, mar 16»

FOTO SU «GUARAPETA»

guarapeta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guarapeta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guarapeta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z