Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corniveleto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORNIVELETO

La palabra corniveleto procede de cuerno y veleta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORNIVELETO IN SPAGNOLO

cor · ni · ve · le · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORNIVELETO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corniveleto è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CORNIVELETO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «corniveleto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di corniveleto nel dizionario spagnolo

La definizione di corniveleto nel dizionario è il significato di un toro o di una mucca: le cui corna, leggermente curvate, rimangono alte e diritte. En el diccionario castellano corniveleto significa dicho de un toro o de una vaca: Cuyos cuernos, por ser poco curvos, quedan altos y derechos.

Clicca per vedere la definizione originale di «corniveleto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORNIVELETO


aleto
le·to
amuleto
a·mu·le·to
boleto
bo·le·to
coleto
co·le·to
completo
com·ple·to
deleto
de·le·to
dermatoesqueleto
der·ma·to·es·que·le·to
eleto
le·to
endoesqueleto
en·do·es·que·le·to
endosqueleto
en·dos·que·le·to
esqueleto
es·que·le·to
exoesqueleto
e·xo·es·que·le·to
folleto
fo·lle·to
incompleto
in·com·ple·to
inteleto
in·te·le·to
neuroesqueleto
neu·ro·es·que·le·to
obsoleto
ob·so·le·to
paleto
pa·le·to
panfleto
pan·fle·to
repleto
re·ple·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORNIVELETO

corniforme
cornigacha
cornigacho
cornígera
cornígero
cornigordo
cornija
cornijal
cornijamento
cornijamiento
cornijón
cornil
corniola
cornisa
cornisamento
cornisamiento
cornisón
cornista
corniveleta
cornizo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORNIVELETO

buleto
caleto
canaleto
capuleto
chispoleto
concreto
decreto
fazoleto
fleto
majoleto
malleto
marjoleto
marzoleto
muleto
objeto
paracleto
picoleto
recoleto
rejileto
violeto

Sinonimi e antonimi di corniveleto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORNIVELETO»

corniveleto dicho toro vaca cuyos cuernos poco curvos quedan altos derechos léxico toros contribución estudio hacia arriba pero llegar cossío probable grado intermedio entre cornialto veleto más elevados corniveleto pichón cárdeno bragado nbsp asiento mismo andalucía madrid méxico colombia calcetinero bragao todas partes noventa ciento términos taurinos dicen dentro fuera guia forasteros incautos ahí tiene prueba digo añadió vejete

Traduzione di corniveleto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORNIVELETO

Conosci la traduzione di corniveleto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di corniveleto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corniveleto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

corniveleto
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

corniveleto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cornivolt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

corniveleto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

corniveleto
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

corniveleto
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corniveleto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

corniveleto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corniveleto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

corniveleto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

corniveleto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

corniveleto
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

corniveleto
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

corniveleto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

corniveleto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

corniveleto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

corniveleto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

corniveleto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corniveleto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

corniveleto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

corniveleto
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corniveleto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

corniveleto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

corniveleto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

corniveleto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

corniveleto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corniveleto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORNIVELETO»

Il termine «corniveleto» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.870 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corniveleto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corniveleto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corniveleto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORNIVELETO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corniveleto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corniveleto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corniveleto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORNIVELETO»

Scopri l'uso di corniveleto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corniveleto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Con los cuernos hacia arriba, pero sin llegar a corniveleto» (Cossío). Es probable que sea un grado intermedio entre el cornialto y el veleto. 2.5.8.2.2.5. Hacia arriba, más elevados CORNIVELETO. «Pichón, cárdeno, bragado y corniveleto...
José Carlos de Torres, 1989
2
De mal asiento
Lo mismo en Andalucía, que en Madrid, que en México, que en Colombia, un toro calcetinero y/o corniveleto y/o bragao es en todas partes un toro calcetinero, corniveleto y/o bragao. Noventa por ciento de los términos taurinos dicen lo ...
Carlos Blanco Aguinaga, 2011
3
Madrid por dentro y por fuera: guia de forasteros incautos
Ahí tiene Vd. la prueba de lo que digo, añadió el vejete: ahora me afirme más; el bicho es corniveleto. Vienen los penco* traspasados. — Pues veráVd. como tengo yo razon. — Poco tardaremos en verlo. — ¡Otro! ¡otro! gritó entusiasmada la ...
Eusebio Blasco, 1873
4
Tauromaquia A-Z
CORNILEVANTADO. Toro que, sin llegar a corniveleto, tiene las astas hacia arriba. Suele decirse de ellos que son un punto veletos. SIN. levantado. REL corniveleto, véleto, comivuelto, alto, comialto, corni- cimbareto, aparatoso, descarado.
Marceliano Ortiz Blasco, 1991
5
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
CORNIVELETO. CORNIVELETO, TA. (de fvtrna y vetni ft^i. Aplicase a la г.-з va< una d& cuernos aitos y derechos.— Л cao. CORNIZO, in. liol. Cornejo— Агли. CORNfZOLA. !. Cereza silvestre. CORNO, idel lat. cornus). Ш. iiot. Corne- Ío —At  ...
6
Calles y versos en Madrid
Juan Antonio Lázaro. (Viva mi amigo banderillero! Viva mi amigo banderillero, que sale al paso, que salta al ruedo para quítame de encima el fiero toro astifino que me da miedo. Un toro grande, corniveleto que quiere herirme y herir mis ...
Juan Antonio Lázaro
7
La Gran Vía Se Rie
El corniveleto descarriado se escapó de una punta de ganado, doce reses, doce, que iba conducida desde Carabanchel hasta el matadero. Buscaba hacer hilo con capotes e inclinar su noble testuz ante el puntillero. Subió la Cuesta de San  ...
Antonio D, Olano
8
Tradiciones peruanas III
Allá por el año 25 descuidose una tarde la gentil capeadora, y un corniveleto de la Rinconada de Mala la suspendió entre sus astas, después de despanzurrar al caballo. El pueblo exhaló un inmenso alarido sobresaliendo entre todas las ...
Ricardo Palma, 2011
9
Obras completas
... puedo confesar, ha sido como una corrida de sobreros en las Ventas... Ni uno que recuerde embistió por derecho... El que no era bizco, renqueaba de los cuartos traseros, y el que no, lo apañaba yo de corniveleto. No merecían otra faena.
Manuel Martínez Mediero, 1999
10
Tauromaquias vividas
Lombardo, de piernas y corniveleto, que arrancaba de largo. El despiste que habían sufrido los jinetes al picar el toro anterior, estimuló el amor propio de Charpa y del Naranjero, que salieron a los medios y le pusieron entre los dos siete ...
Rafael Cabrera Bonet, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORNIVELETO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corniveleto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cuando el pleistoceno
Que viene un ser lanudo, enorme y con colmillos como un corniveleto de Miura con dos defensas desiguales como el obelisco de Luxor que hay en París y el ... «Diario Córdoba, lug 16»
2
Juan Bautista, único trofeo con un buen toro de José Escolar
Ante el corniveleto y complicado sexto, al que recibió con una arriesgada larga cambiada de rodillas, Aguilar se la jugó también en la faena de muleta, ... «El Día de Córdoba, lug 16»
3
La verdad del toreo de David Galván abre la Puerta de la Feria
Lo mismo sucedió en su segundo, ante un toro corniveleto cariavacado, corretón de salida, que huia de los capotes. Ponce lo vio claro, trenzando por el lado ... «Andalucía Información, giu 16»
4
Cuarta corrida de la Feria del Señor de los Milagros 2015
El segundo toro de JC Cubas un corniveleto, alegre carreron, corno corto llamado “Gozoso”, entrepelado. Cubas lo recibió de rodillas, el picador se esmeró al ... «Aeronoticias.com.pe, nov 15»
5
Feria del Señor de los Milagros 2015
2do de Castella Un corniveleto bien presentado, arrancó Castella por tafalleras en serie de naturales con la mano izquierda .muy parejo y entregado. «Aeronoticias.com.pe, nov 15»
6
Rafaelillo corta oreja en la floja tarde de Adolfo Martín
Con él se empeñó en aquello de que la Fiesta no es de derechas, y se armó con la otra cuando el corniveleto no estaba hecho. Se llevó otro susto. Aviso, mejor ... «Heraldo.es, ott 15»
7
Las musas de Picasso no inspiran la obra perfecta de Talavante
Y la debacle ganadera tomaba fuerza en el tercero, un jabonero corniveleto de Juan Pedro Domecq que volvía a los corrales por su falta evidente de vuelta. «La Opinión de Málaga, ago 15»
8
Ureña, con un buen lote de Escolar, abre la Puerta Grande
Un Paulita que se vio desbordado por su oponente. Con el quinto, un cinqueño feísimo, montado y corniveleto, tampoco se confió lo más mínimo Paulita, quien ... «Granada Hoy, lug 15»
9
Gesto histórico sin historia
Los toros, magníficamente presentados: el 1º de Partida de Resina (´Medallito´, 484 kilos, cárdeno y corniveleto, pitado en el arrastre); 2º de Adolfo Martín ... «Taurologia.com, mar 15»
10
El Toro de la Vega divide las opiniones
El astado de nombre "Elegido", de la ganadería burgalesa de Antonio Bañuelos, un corniveleto de 600 kilos de peso y pelo negro, será el protagonista de este ... «La Vanguardia, set 14»

FOTO SU «CORNIVELETO»

corniveleto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corniveleto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/corniveleto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z