Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corrosible" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORROSIBLE

La palabra corrosible procede del latín corrōsum, corroído.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORROSIBLE IN SPAGNOLO

co · rro · si · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORROSIBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corrosible è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CORROSIBLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «corrosible» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
corrosible

corrosione

Corrosión

La corrosione è definita come il deterioramento di un materiale a seguito di un attacco elettrochimico da parte del suo ambiente. Più in generale, può essere intesa come la tendenza generale dei materiali a cercare la loro forma più stabile o abbassare l'energia interna. Ogni volta che la corrosione è causata da una reazione elettrochimica, la velocità con cui si verifica dipenderà in qualche misura dalla temperatura, dalla salinità del fluido in contatto con il metallo e dalle proprietà dei metalli in questione. Altri materiali non metallici inoltre soffrono di corrosione da altri meccanismi. Il processo di corrosione è naturale e spontaneo. La corrosione è una reazione chimica che coinvolge tre fattori: la parte prodotta, l'ambiente e l'acqua, o mediante una reazione elettrochimica. I fattori più noti sono le alterazioni chimiche dei metalli a causa dell'aria, come la ruggine di ferro e acciaio o la formazione di patina verde in rame e sue leghe. Tuttavia, la corrosione è un fenomeno molto più ampio che riguarda tutti i materiali e tutti gli ambienti. La corrosión se define como el deterioro de un material a consecuencia de un ataque electroquímico por su entorno. De manera más general, puede entenderse como la tendencia general que tienen los materiales a buscar su forma más estable o de menor energía interna. Siempre que la corrosión esté originada por una reacción electroquímica, la velocidad a la que tiene lugar dependerá en alguna medida de la temperatura, de la salinidad del fluido en contacto con el metal y de las propiedades de los metales en cuestión. Otros materiales no metálicos también sufren corrosión mediante otros mecanismos. El proceso de corrosión es natural y espontáneo. La corrosión es una reacción química en la que intervienen tres factores: la pieza manufacturada, el ambiente y el agua, o por medio de una reacción electroquímica. Los factores más conocidos son las alteraciones químicas de los metales a causa del aire, como la herrumbre del hierro y el acero o la formación de pátina verde en el cobre y sus aleaciones. Sin embargo, la corrosión es un fenómeno mucho más amplio que afecta a todos los materiales y todos los ambientes.

definizione di corrosible nel dizionario spagnolo

La definizione di corrosible nel dizionario è corrosa. En el diccionario castellano corrosible significa que puede ser corroído.
Clicca per vedere la definizione originale di «corrosible» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORROSIBLE


accesible
ac·ce·si·ble
admisible
ad·mi·si·ble
comprensible
com·pren·si·ble
extensible
ex·ten·si·ble
fusible
fu·si·ble
impasible
im·pa·si·ble
imposible
im·po·si·ble
imprevisible
im·pre·vi·si·ble
inaccesible
i·nac·ce·si·ble
inadmisible
i·nad·mi·si·ble
incomprensible
in·com·pren·si·ble
indivisible
in·di·vi·si·ble
insensible
in·sen·si·ble
invisible
in·vi·si·ble
irreversible
i·rre·ver·si·ble
posible
po·si·ble
previsible
pre·vi·si·ble
reversible
re·ver·si·ble
sensible
sen·si·ble
visible
vi·si·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORROSIBLE

corroer
corrompedor
corrompedora
corromper
corrompible
corrompidamente
corrompimiento
corroncha
corroncho
corronchoso
corrongo
corrosal
corrosca
corrosión
corrosiva
corrosivo
corrote
corroyente
corrozar
corrozo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORROSIBLE

comprehensible
compresible
distensible
divisible
expansible
fotosensible
hipersensible
inasible
incomprehensible
incompresible
inmarcesible
irreprensible
ostensible
pasible
permisible
plausible
reprensible
risible
transmisible
ultrasensible

Sinonimi e antonimi di corrosible sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORROSIBLE»

corrosible corrosión define como deterioro material consecuencia ataque electroquímico entorno manera más general puede entenderse tendencia tienen materiales buscar forma estable menor energía interna siempre esté originada reacción electroquímica velocidad tiene corroído pronouncing spanish corroer roer poco cosa corrodent usado corrosivo corrodiate cobbode corrod bility ьп corrosibility calidad nbsp pronunciación lengua española inglesa cokrooe corrodibiltty corro corrosible capaz portatil inglés то rolt eapaz corrosion corrodimlity cottosibilidad cdrrodrv desfalco salario renta enees corrosibili cotros corrosive neuman baretti seoane cari odible corrodibílily sibilily cali córrody diminución baja salarios rentas coriósibíeneti corroiiibility corrósibleness currodibtfity acción efecto conteniente significacion tadj susceptible gradual destruction corrosibilitta rosibility possibility consumed menstruum corrosio gnawing corru politécnico lenguas corroerse corroded crystals cristales corroídos sustancia corrosiva corrodibility corrosividad corrosibilidad corrodible oxidable corroíble corruca bird that

Traduzione di corrosible in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORROSIBLE

Conosci la traduzione di corrosible in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di corrosible verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corrosible» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

腐蚀
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

corrosible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Corrosive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

corrodible
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

corrodible
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поддающийся коррозии
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inalterável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

corrodible
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corrodable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yang tidak karat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

korrodierbaren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

腐食
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부식성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

corrodible
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

corrodible
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

corrodible
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

corrodible
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

korozyona uğrayabilir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corrosione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

korozję
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

піддається корозії
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anticoroziv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευδιάβρωτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

korrosiebestande
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korroderbar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

korroderende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corrosible

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORROSIBLE»

Il termine «corrosible» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.028 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corrosible» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corrosible
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corrosible».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORROSIBLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corrosible» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corrosible» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corrosible

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORROSIBLE»

Scopri l'uso di corrosible nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corrosible e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Corroer, roer poco á poco alguna cosa. CORRODENT [co-ro'd-ent] a. y ». (Poco usado.) Corrosivo. tTo CORRODIATE, va. V. To COBBODE. CORROD1BILITY [ co-rod-i-ЬП- i-ti] ó CORROSIBILITY [co-ro-si- bil-i-ti] ». La calidad de ser corrosible ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1862
2
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
(Poco usado.) Corrosivo. tTo CORRODIATE, va. V. To COKROOE. CORRODIBILTTY Tco-rod- 1- bi'l-i-ti] ó CORROSIBILITY [co-ro-si-bi'l-i-ti] s. La calidad de ser corrosible. CORRO DIB LE [co-ro'd-i- bl] a. Corrosible, capaz de corrosión.
‎1858
3
Diccionario portatil español-inglés
V. То Car- rolt Corrosible, a. eapaz de corrosion CorrodiMlity or Corrosibility, ». coTTosibilidad Cdrrodrv, t. desfalco de salario 0 renta Corrosible, a. capaz de corrosion С orr ií о Ы enees, ». corrosibili- dad Corrosion, ». COTrOS'rOn Corrosive ...
Henry Neuman, 1840
4
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Cari-odible, a. Corrosible, capaz de corrosión, [dad de ser corrosible. Corrodibílily , sibilily , s. La cali- Córrody, s. Diminución ó baja en lus salarios ó rentas, [corrosión. Corrosible, a. Corrosible, capaz da Coriósibíeneti, s. V. Corroiiibility.
Henry Neuman, 1859
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
La calidad de ser corrosible. Córrody, «. Diminución ó baja en los salarios ó rentas. Corrosible, a. Corrosible, capaz de corrosion. Corrósibleness, *. V. Currodibtfity. Corrosion, *. Corrosion, la acción y efecto do corroer alguna cosa. Corrosive ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
6
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
CORROSIBLE , Tadj. corrosible > susceptible of gradual destruction by corrosion . CORROSIBILITtA'D , s. f. cor- rosibility , possibility to be consumed by a menstruum. CORROSIO'N , s. f . a gnawing. CORROSIVO, adj. corrosive. CORRU'CA ...
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... corroer I corroerse. corroded I corroído. corroded crystals I cristales corroídos. corrodent I corrosivo, sustancia corrosiva. corrodibility I corrosividad, corrosibilidad. corrodible I oxidable I corrosible, corroíble. corrodible metal I metal corrosible.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Corrosible, adj. corrosible, susceptible of gradual destruction by corrosion. Corrosibilidad, s.f. corrosibility, possibility to b : consumed by a menstruum. Corrosion, s. f. a gnawing. Corrosivo, adj. corrosive. Corruca, s. f. the bird that hatches the ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
9
Registro nacional de leyes de la República Oriental del ...
Igualmente se proveerá de un volumen adicional de cajas de aire estancas u otro material no corrosible de flotabilidad equivalente, que no se vea adversamente afectado por el petróleo o sus derivados, igual por lo menos a un décimo de la ...
Uruguay, 1968
10
Diario de sesiones de la Cámara de diputados
Igualmente se proveerá de un volumen adicional de cajas de aire estancas u otro material no corrosible de flotabilidad equivalente, que no se vea adversamente afectado por el petróleo o sus derivados, igual por lo menos a un décimo de la ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1965

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORROSIBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corrosible nel contesto delle seguenti notizie.
1
Basic Electronic Troubleshooting
Because motorcycle engines use lots of easily corrosible materials, aluminum being one of the worst, antifreezes contain corrosion inhibitors— silicates, ... «Motorcycle Cruiser Magazine, apr 16»
2
Ángel Mir amplía la oferta de calzos de seguridad para el bloqueo ...
Están fabricados con material no corrosibles. Su extremada dureza los hace indestructibles. Son muy económicos y ligeros e incorporan una cadena de ... «Interempresas, mag 15»
3
Se aprobó una Ordenanza para el uso de Carribares
Entre algunos requisitos, las caras exteriores de los puestos deberán estar revestidas con material duradero no corrosible, no poroso, de fácil higienizado y ... «Uno Santa Fe, apr 14»
4
Buscan regular la actividad de los carribares
Por ejemplo, las caras exteriores de los carribares deberán estar revestidas con material duradero no corrosible, no poroso, de fácil higienizado y sanitizado, ... «Sin Mordaza, mar 14»
5
Exhortan a tomar medidas contra la contaminación por combustibles
Éstas establecen medidas de precaución que van desde la utilización de tanques de fibra de vidrio –no corrosibles– y de doble pared, pruebas anuales de ... «El Observador, nov 13»
6
Extreman precauciones ante enfermedades estomacales
... por menos 10 minutos o promover la desinfección por cloración o yodación, almacenándola después en recipientes limpios, bien cubiertos y no corrosibles. «Sipse.com, ago 13»
7
"El cólera viaja con la gente"; comer alimentos en la calle aumenta ...
Hierva el agua para beber durante 20 minutos, guárdela en recipientes limpios, no corrosibles y tápelos. Para desinfectar el agua, agregue dos gotas de cloro ... «Informe21.com, gen 11»
8
Fibra óptica para todos los polígonos navarros
... tiene una elevada capacidad para transmitir datos, y es segura, ligera y difícilmente corrosible, ya que son pocos los agentes que atacan al cristal de silicio. «Interempresas, mag 10»

FOTO SU «CORROSIBLE»

corrosible

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corrosible [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/corrosible>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z