Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cristalizar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRISTALIZAR

La palabra cristalizar procede de cristal.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CRISTALIZAR IN SPAGNOLO

cris · ta · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRISTALIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cristalizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cristalizar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CRISTALIZAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cristalizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cristalizar

cristallizzazione

Cristalización

La cristallizzazione è un processo attraverso il quale ioni, atomi o molecole formano un reticolo cristallino, l'unità di base di un cristallo, da un gas, da un liquido o da una soluzione. La cristallizzazione è spesso utilizzata nella chimica per purificare una sostanza solida. La cristalización es un proceso por el cual a partir de un gas, un líquido o una disolución los iones, átomos o moléculas establecen enlaces hasta formar una red cristalina, la unidad básica de un cristal. La cristalización se emplea con bastante frecuencia en Química para purificar una sustancia sólida.

definizione di cristalizar nel dizionario spagnolo

La prima definizione da cristallizzare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di prendere la forma cristallina, attraverso operazioni appropriate, verso certe sostanze. Un altro significato di cristallizzazione nel dizionario è detto di una sostanza: prendi la forma cristallina. La cristallizzazione si dice anche delle idee, sentimenti o desideri di una persona o di una comunità: prendi una forma chiara e precisa, perdendo la sua indeterminatezza. La primera definición de cristalizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer tomar la forma cristalina, mediante operaciones adecuadas, a ciertas sustancias. Otro significado de cristalizar en el diccionario es dicho de una sustancia: Tomar la forma cristalina. Cristalizar es también dicho de las ideas, los sentimientos o los deseos de una persona o de una colectividad: Tomar forma clara y precisa, perdiendo su indeterminación.
Clicca per vedere la definizione originale di «cristalizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CRISTALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cristalizo
cristalizas / cristalizás
él cristaliza
nos. cristalizamos
vos. cristalizáis / cristalizan
ellos cristalizan
Pretérito imperfecto
yo cristalizaba
cristalizabas
él cristalizaba
nos. cristalizábamos
vos. cristalizabais / cristalizaban
ellos cristalizaban
Pret. perfecto simple
yo cristalicé
cristalizaste
él cristalizó
nos. cristalizamos
vos. cristalizasteis / cristalizaron
ellos cristalizaron
Futuro simple
yo cristalizaré
cristalizarás
él cristalizará
nos. cristalizaremos
vos. cristalizaréis / cristalizarán
ellos cristalizarán
Condicional simple
yo cristalizaría
cristalizarías
él cristalizaría
nos. cristalizaríamos
vos. cristalizaríais / cristalizarían
ellos cristalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cristalizado
has cristalizado
él ha cristalizado
nos. hemos cristalizado
vos. habéis cristalizado
ellos han cristalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cristalizado
habías cristalizado
él había cristalizado
nos. habíamos cristalizado
vos. habíais cristalizado
ellos habían cristalizado
Pretérito Anterior
yo hube cristalizado
hubiste cristalizado
él hubo cristalizado
nos. hubimos cristalizado
vos. hubisteis cristalizado
ellos hubieron cristalizado
Futuro perfecto
yo habré cristalizado
habrás cristalizado
él habrá cristalizado
nos. habremos cristalizado
vos. habréis cristalizado
ellos habrán cristalizado
Condicional Perfecto
yo habría cristalizado
habrías cristalizado
él habría cristalizado
nos. habríamos cristalizado
vos. habríais cristalizado
ellos habrían cristalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cristalice
cristalices
él cristalice
nos. cristalicemos
vos. cristalicéis / cristalicen
ellos cristalicen
Pretérito imperfecto
yo cristalizara o cristalizase
cristalizaras o cristalizases
él cristalizara o cristalizase
nos. cristalizáramos o cristalizásemos
vos. cristalizarais o cristalizaseis / cristalizaran o cristalizasen
ellos cristalizaran o cristalizasen
Futuro simple
yo cristalizare
cristalizares
él cristalizare
nos. cristalizáremos
vos. cristalizareis / cristalizaren
ellos cristalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cristalizado
hubiste cristalizado
él hubo cristalizado
nos. hubimos cristalizado
vos. hubisteis cristalizado
ellos hubieron cristalizado
Futuro Perfecto
yo habré cristalizado
habrás cristalizado
él habrá cristalizado
nos. habremos cristalizado
vos. habréis cristalizado
ellos habrán cristalizado
Condicional perfecto
yo habría cristalizado
habrías cristalizado
él habría cristalizado
nos. habríamos cristalizado
vos. habríais cristalizado
ellos habrían cristalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cristaliza (tú) / cristalizá (vos)
cristalizad (vosotros) / cristalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cristalizar
Participio
cristalizado
Gerundio
cristalizando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CRISTALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CRISTALIZAR

crista
cristal
cristalazo
cristalera
cristalería
cristalero
cristalina
cristalinamente
cristalino
cristalizable
cristalización
cristalizado
cristalografía
cristalográfica
cristalográfico
cristaloide
cristaloidea
cristaloideo
cristel
cristera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CRISTALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinonimi e antonimi di cristalizar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRISTALIZAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cristalizar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cristalizar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CRISTALIZAR»

cristalizar solidificar cristalización proceso cual partir líquido disolución iones átomos moléculas establecen enlaces hasta formar cristalina unidad básica cristal emplea bastante frecuencia química para purificar sustancia sólida primera lengua española hacer tomar forma mediante operaciones adecuadas ciertas sustancias otro dicho cristalizar también ideas sentimientos deseos persona colectividad clara precisa perdiendo indeterminación cómo sueño camino alcanzar metas enciclopédico gallego acción efecto cristalizarse cristalizaciones reducir cristales algunas substancias solubles fusibles sublimables solidificarse ciertos líquidos formas nbsp farmacopea universal reunión comparativa añadiendo nueva agua conforme evaporando disuelva seguida caliente filtre residuo evaporen reunidos dejen pulvericen cuezan diagramas fases aplicación este diagrama indica existe zonas tempe ratura desde línea donde posible otra modelos alternos planificación estratégica

Traduzione di cristalizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRISTALIZAR

Conosci la traduzione di cristalizar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cristalizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cristalizar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

结晶
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cristalizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crystallize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मणिभ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبلور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кристаллизоваться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cristalizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্ফটিকে পরিণত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cristalliser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menjadi kenyataan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kristallisieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

結晶化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

결정화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kristal,
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kết tinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கற்களாக்கப்படுவதற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्फटिकरूप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

billurlaştırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cristallizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krystalizować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кристалізуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cristaliza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρυσταλλώσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kristalliseer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kristallisera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utkrystallisere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cristalizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRISTALIZAR»

Il termine «cristalizar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.051 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cristalizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cristalizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cristalizar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRISTALIZAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cristalizar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cristalizar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cristalizar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CRISTALIZAR»

Scopri l'uso di cristalizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cristalizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Acción y efecto de CRISTALIZAR O CRISTALIZARSE. CRISTALIZAR v. a. Cristalizar, hacer cristalizaciones. || Reducir a cristales algunas substancias solubles, fusibles o sublimables. || v. n. Cristalizar, solidificarse ciertos líquidos en formas ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
... y añadiendo nueva agua conforme se ta evaporando ; que se disuelva en seguida en agua caliente ¡ que se filtre el residuo; que se evaporen los líquidos reunidos ; que se dejen cristalizar, y se pulvericen los cristales; — e. que se cuezan ...
A. J. L. Jourdan, 1829
3
Diagramas de fases y su aplicación
Este diagrama nos indica que existe dos zonas en el diagrama de fases a la tempe- ratura TC, una que va desde la línea R B a R C (en donde es posible cristalizar B) y otra desde la línea R C a R A (en donde es posible cristalizar A).
Luis A Cisternas, 2009
4
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
unas golas de amoniaco liquido y un poco >in liiJroCRcboualo ó de óxido de zinc, se filtra, se cotícenle» y se dnja cristalizar. 2.a Se calcina en un crisol hasta el calor rojo, se trata el producto por dos veces su . peso de agua hirviendo, ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
5
Manual de Illustrator CS6
Despliegue el menú Efecto, haga clic sobre el comando Pixelizar y elija de la lista de efectos el denominado Cristalizar. 5 Se abre el cuadro Cristalizar, desde el cual la única opción que podemos modificar es el tamaño de la celda.
MEDIAactive, 2013
6
Cristalografía
Cristalizar. y. cristalizar. Dado que las GSTs actúan con dos substratos, existen 2 subcentros dentro su centro activo: el subcentro G, de unión al glutatión y el subcentro H, de unión al compuesto hidrofóbico (Mannervick et al., 1987).
‎1995
7
Léxico de la construcción
Susceptible de cristalizar. CRISTALIZACIÓN. Acción y efecto de cristalizar o cristalizarse. Agua de cristalización. CRISTALIZADO, A. Acabado cristalizado. * CRISTALIZADOR. Dispositivo, generalmente de vidrio, utilizado como recipiente de ...
‎2009
8
La presencia del pasado: Resonancia mórfica y hábitos de la ...
Pero al cristalizar por primera vez, se originan los campos de la retícula y del cristal. La segunda vez, los campos recibirán la influencia por resonancia mórfica de los primeros cristales; la tercera vez, de los primeros y de los segundos ...
Rupert Sheldrake, 1990
9
Arte de ensayar con el soplete, cualitativa y ...
8. Cloruro amónico. — Se obtiene esta sal bastante pura para los análisis haciendo que vuelva á cristalizar' la sal amoniaco del comercio. En los ensayos cualitativos precipita la alúmina de una disolucion de potasa , y separa la magnesia y ...
Carl Friedrich Plattner, 1833
10
Tratado de farmácia teórica y práctica
deja enfriar y cristalizar : al cabo de 2 á 3 días , se retira el agua madre que se hace concentrar hasta 50° , y , por nuevas concentraciones , se retiran de las aguas madres nuevos cristales mas y mas colorados. Las últimas aguas madres  ...
Eugène Soubeiran, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRISTALIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cristalizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alcalde Efrén Pérez: “Tenemos la tarea de cristalizar los sueños del ...
También resaltó que los revolucionarios tienen la gran tarea de “emular, honrar y cristalizar los sueños de nuestro comandante, sobre todo cuando tenemos ... «Diario Ultima Hora, lug 16»
2
La opción del Betis puede cristalizar y salvar al Baloncesto Sevilla
Aunque mientras no haya oficialidad del acuerdo con el visto bueno de La Caixa conviene mantener la prudencia, se da por hecho que el Betis salvará al CB ... «abcdesevilla.es, lug 16»
3
SEGAM sufre recorte de 22 millones para este año; sólo podrá ...
SEGAM sufre recorte de 22 millones para este año; sólo podrá cristalizar un proyecto. Jul 19, 2016 Redacción Digital Destacada, Política y Sociedad ... «La Jornada San Luis, lug 16»
4
El ´avanzado´ fichaje de Kranevitter, a punto de cristalizar
Matías Kranevitter está muy cerca de convertirse en el tercer fichaje del Sevilla. La entidad de Nervión trabaja para cerrar los últimos flecos y la oficialidad será ... «estadiodeportivo.com, lug 16»
5
¡Debe cristalizar todos sus sueños!
Tiene que soñar, pero también debe cristalizar tales anhelos. Así las cosas, el secreto está en aplicar la estrategia precisa que le permita llevar a la realidad ... «Vanguardia Liberal, giu 16»
6
Mujeres indígenas, entre sortear exclusiones y cristalizar cambios
Mujeres indígenas, entre sortear exclusiones y cristalizar cambios. Dos de los 35 municipios de Oaxaca que serán gobernados por mujeres lo serán además ... «Animal Politico, giu 16»
7
VENEZUELA CRISIS La oposición venezolana ve cristalizar el paso ...
El secretario general de la coalición opositora Mesa de Unida Democrática (MUD), Jesús Torrealba (c), habla a la prensa en el Consejo Nacional Electoral ... «EFE, giu 16»
8
Michela Pincay: “Siempre traté de cristalizar mi sueño”
“Siempre traté de cristalizar mi sueño, pero siempre lo retrasaba. Me decía: más adelante. Estaba más en encontrar un camino en la televisión, pero ya me ... «El Diario Ecuador, mag 16»
9
Los 1.3 billones que gestiona el Departamento para cristalizar sus ...
Armando Saavedra, director de Planeación del Huila, no es político. Es técnico, práctico. Y en su cabeza tiene las principales obras que el gobernador Carlos ... «La Nación.com.co, mag 16»
10
Forster: "No quiero que le vaya bien a Macri porque apunta a ...
"Yo no quiero que le vaya bien a Macri porque apunta a cristalizar la desigualdad", dijo Forster teniendo en cuenta las medidas económicas que viene ... «El Diario 24, apr 16»

FOTO SU «CRISTALIZAR»

cristalizar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cristalizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cristalizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z