Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "culpabilidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CULPABILIDAD

La palabra culpabilidad procede de culpable.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CULPABILIDAD IN SPAGNOLO

cul · pa · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CULPABILIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Culpabilidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CULPABILIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «culpabilidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

colpevolezza

Culpabilidad

Colpevole del diritto penale è la coscienza dell'antioridicidato del comportamento, vale a dire suppone la rimocchiabilità del fatto già qualificato come tipico e antijuridico, fondato nel disprezzo dell'autore contro la legge per mezzo del suo comportamento, con il quale diminuisce La fiducia generale nella validità delle regole. Il problema della colpa è fondamentale nel diritto penale, poiché determina finalmente la possibilità di esercitare ius puniendi. Sotto la categoria di colpa, come ultimo elemento della teoria del crimine, sono raggruppate tutte quelle questioni legate alle circostanze specifiche che sono state concordate nella persona dell'autore al momento della commissione dell'atto tipico e illecito. La culpabilidad, en Derecho penal, es la conciencia de la antijuridicidad de la conducta, es decir supone la reprochabilidad del hecho ya calificado como típico y antijurídico, fundada en el desacato del autor frente al Derecho por medio de su conducta, mediante la cual menoscaba la confianza general en la vigencia de las normas. El problema de la culpabilidad es central en el Derecho penal, por cuanto determina finalmente la posibilidad de ejercicio del ius puniendi. Bajo la categoría de la culpabilidad, como último elemento de la teoría del delito, se agrupan todas aquellas cuestiones relacionadas con las circunstancias específicas que concurrieron en la persona del autor en el momento de la comisión del hecho típico y antijurídico.

definizione di culpabilidad nel dizionario spagnolo

La definizione di colpa nel dizionario spagnolo è una qualità colpevole. Un altro significato di colpevolezza nel dizionario è anche il rimprovero che viene fatto a chi è attribuibile un'azione contraria alla legge, deliberatamente o per negligenza, ai fini del requisito della responsabilità. La definición de culpabilidad en el diccionario castellano es cualidad de culpable. Otro significado de culpabilidad en el diccionario es también reproche que se hace a quien le es imputable una actuación contraria a derecho, de manera deliberada o por negligencia, a efectos de la exigencia de responsabilidad.
Clicca per vedere la definizione originale di «culpabilidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CULPABILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CULPABILIDAD

culo
culombio
culón
culona
culote
culpa
culpabilísimo
culpabilización
culpabilizar
culpable
culpablemente
culpación
culpada
culpado
culpante
culpar
culpeo
culposa
culposamente
culposo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CULPABILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimi e antonimi di culpabilidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CULPABILIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «culpabilidad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di culpabilidad

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CULPABILIDAD»

culpabilidad culpa responsabilidad principio derecho penal conciencia antijuridicidad conducta decir supone reprochabilidad hecho calificado como típico antijurídico fundada desacato autor frente medio mediante cual cualidad culpable otro también reproche hace quien imputable actuación contraria manera deliberada negligencia efectos exigencia culpabilidad exigibilidad razones para exculpación lineamientos estudio prueba jurídica nuevo sistema punible procedimientos contencioso administrativos síntesis sujeto infractor ámbito procedimiento administrativo sancionador principios esenciales ante típica constitutiva tanto nbsp lecciones norma debe construir concepto funcional objetivo sistemático posiciones roxin jakobs más cuestionan quot clásico importantes imprudencia forma fundamento pena buena parte críticas siguen haciendo moderno basan éste asienta sobre bases sólidas etiología dolo resistencia ensayo confesión indios nueva españa oscar martiarena haber cargo alta gravedad idólatras partícipes mayor habido mundo heredan pecado

Traduzione di culpabilidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CULPABILIDAD

Conosci la traduzione di culpabilidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di culpabilidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «culpabilidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

有罪
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

culpabilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

culpability
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दोषी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الملومية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

виновность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

culpabilidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিন্দনীয়তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

culpabilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebersalahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

culpability
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

有罪
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과실 성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

culpability
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phạm tội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குற்றச்சாட்டிலிருந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुन्हा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

suçluluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colpevolezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

винність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

culpabilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενοχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skuld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skuld
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skyld
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di culpabilidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CULPABILIDAD»

Il termine «culpabilidad» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.885 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «culpabilidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di culpabilidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «culpabilidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CULPABILIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «culpabilidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «culpabilidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su culpabilidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CULPABILIDAD»

Scopri l'uso di culpabilidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con culpabilidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
Principio de culpabilidad del sujeto infractor En el ámbito del procedimiento administrativo sancionador, uno de los principios esenciales es el de la culpabilidad del sujeto infractor. Y es que ante una conducta típica, constitutiva, por tanto, ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
2
Lecciones de Derecho Penal
la norma, para lo cual debe construir un concepto de culpabilidad que sea funcional a ese objetivo sistemático. Las posiciones de Roxin y de Jakobs son las que más cuestionan el concepto de culpabilidad "clásico". Son las más importantes, ...
Hugo Mario Sierra
3
Culpabilidad e imprudencia: de la imprudencia como forma de ...
EL SIGNIFICADO DE LA CULPABILIDAD COMO FUNDAMENTO DE LA PENA Buena parte de las críticas que se le han hecho, y se le siguen haciendo, al Derecho penal moderno se basan en que éste no se asienta sobre bases sólidas al ...
‎1990
4
Culpabilidad y resistencia: ensayo sobre la confesión en los ...
ensayo sobre la confesión en los indios de la Nueva España Oscar Martiarena. su haber un cargo más y de la más alta gravedad: son idólatras. Es decir, son partícipes del mayor mal que ha habido en el mundo y que heredan de sus ...
Oscar Martiarena, 1999
5
Culpabilidad, pecado, perdón
CULPABILIDAD, PECADO, PERDON A modo de encabezamiento del presente estudio proponemos al lector tres textos sacados de artículos de prensa o libros recientemente publicados: «Ya se ha hecho tópico decir que la letanía de ...
Bernard D. Marliangeas, 1983
6
Prevención general e individualización judicial de la pena
EL CONCEPTO DE CULPABILIDAD EN LA INDIVIDUALIZACIÓN JUDICIAL DE LA PENA 1. La ExCLusiÓn dE La CuLpaBiLIdad dE auTOR En el fondo de la discusión sobre el concepto de la culpabilidad en la I.J.P. se halla la pregunta ...
Eduardo Demetrio Crespo, 1999
7
La exclusión de la responsabilidad criminal: estudio ...
LA EXCLUSIÓN DE LA CULPABILIDAD 1. LA FUNCIÓN GARANTISTA DE LA CULPABILIDAD La culpabilidad es una de las categorías centrales de la teoría del delito; sin embargo, su fundamento material y los elementos que la integran se ...
Carmelo Jiménez Segado, 2003
8
El error en Derecho Penal en el Código de 1995
TEORÍAS DE LA CULPABILIDAD La teoría de la culpabilidad tiene el mérito de haber propiciado un tratamiento diferente del error sobre el tipo y del error sobre la antijuridicidad. Para la teoría de la culpabilidad el dolo y el conocimiento de la  ...
Manuel José Arias Eibe, 2007
9
Derecho Penal Parte General
B. Capacidad de culpabilidad La capacidad de culpabilidad es la aptitud para comprender lo ¡lícito del hecho (capacidad de comprensión) y de conducirse conforme a esa comprensión (capacidad de dirección). La capacidad de culpabilidad ...
Udo Ebert Traducción: Escudero Irra, Said
10
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
La teoría psicológica de la culpabilidad cede el paso a una teoría normativa de la culpabilidad.60 d) Crítica de la teoría normativa compleja; teoría normativa pura de la culpabilidad Con todo, la teoría normativa de la culpabilidad, tal como la ...
Enrique Cury Urzúa

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CULPABILIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino culpabilidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Catalá afirma que la "culpabilidad hay que acreditarla y demostrarla ...
En este sentido, Catalá ha criticado que "toda la argumentación se fundamente en darle veracidad a las declaraciones del señor Bárcenas en contra, incluso, ... «20minutos.es, lug 16»
2
El juez no puede apartarse de la declaración de culpabilidad ...
Si un jurado ha establecido el juicio de culpabilidad de una persona respecto de un hecho delictivo, el juzgador no puede prescindir de esa declaración, ... «Noticias Jurídicas, lug 16»
3
Jordi Pujol confiesa tener "un sentimiento de culpabilidad por miedo ...
El expresidente de la Generailtat ha asegurado tener "sentimiento de culpabilidad" tras haber cometido una falta, que el mismo considera que no debería haber ... «Antena 3 Noticias, lug 16»
4
El fin de la presunta culpabilidad
Con estos cambios se espera que los mexicanos recobren la confianza en las instituciones de justicia. El fin de la presunta culpabilidad. Presunto Culpable/ ... «Hipertextual, giu 16»
5
Aprecian "indicios de culpabilidad" en el detenido por el rapto de ...
Antonio O. está preso preventivo, a la espera de ser juzgado por una presunta agresión sexual contra otro menor. Efe. San Agustín (Gran Canaria) Actualizada ... «Heraldo.es, giu 16»
6
Azerbaiyán: La periodista Khadija Ismayilova está libre, pero debe ...
... muy bien recibida, pero esta mujer no obtendrá justicia hasta que su declaración de culpabilidad sea anulada. Así lo ha manifestado Amnistía Internacional. «Amnistía Internacional, mag 16»
7
C's tomará decisiones al respecto si se demuestra la culpabilidad ...
La portavoz de Ciudadanos en el Ayuntamiento de Zaragoza, Sara Fernández, ha afirmado hoy que su partido tomará "decisiones al respecto" si se demuestra ... «El Periódico de Aragón, mag 16»
8
FF.AA.: Presunción de culpabilidad
En un verdadero despropósito se nos convierte el llamado del Comandante en Jefe del Ejército, el general Humberto Oviedo, a que respetemos la presunción ... «Diario y Radio Uchile, mag 16»
9
Según De Guindos, tener una sociedad «offshore» presupone ...
... reconoció ayer que tener una empresa offshore como las que se han revelado en los papeles de Panamá supone «cierta presunción de culpabilidad». «La Voz de Galicia, apr 16»
10
Narcosobrinos podrían llegar a un acuerdo de culpabilidad con la ...
Los juicios penales pueden tomar días, semanas o incluso meses, mientras que las declaraciones de culpabilidad a menudo se pueden arreglar en cuestión de ... «MiamiDiario.com, apr 16»

FOTO SU «CULPABILIDAD»

culpabilidad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Culpabilidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/culpabilidad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z