Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cumbiamba" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CUMBIAMBA IN SPAGNOLO

cum · biam · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUMBIAMBA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cumbiamba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUMBIAMBA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cumbiamba» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cumbiamba

cumbia

Cumbia

Il cumbia è un genere musicale e danza folkloristica e tradizionale della Colombia e del Panama. A partire dagli anni '40, la cumbia colombiana commerciale o moderna si espanse nel resto dell'America Latina, dopo di che divenne popolare in tutto il continente dopo vari adattamenti commerciali come il cumbia venezuelano, la cumbia mexicana, la cumbia di El Salvador, la cumbia Cumbia cilena, la cumbia del Perù, la cumbia dell'Argentina, la cumbia dell'Uruguay, la cumbia della Bolivia, tra gli altri. La cumbia es un género musical y baile folclórico y tradicional de Colombia y Panamá. A partir de la década de 1940, la cumbia colombiana comercial o moderna se expandió al resto de América Latina, tras lo cual se popularizó en todo el continente siguiendo distintas adaptaciones comerciales como la cumbia venezolana, la cumbia mexicana, la cumbia salvadoreña, la cumbia chilena, la cumbia ecuatoriana, la cumbia peruana, la cumbia argentina, la cumbia uruguaya, la cumbia boliviana, entre otras.

definizione di cumbiamba nel dizionario spagnolo

La definizione di cumbiamba nel dizionario è cumbia. En el diccionario castellano cumbiamba significa cumbia.
Clicca per vedere la definizione originale di «cumbiamba» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUMBIAMBA


bamba
bam·ba
camba
cam·ba
caramba
ca·ram·ba
cateramba
ca·te·ram·ba
chamba
cham·ba
cucamba
cu·cam·ba
cumbamba
cum·bam·ba
gamba
gam·ba
gutagamba
gu·ta·gam·ba
jamba
jam·ba
ligagamba
li·ga·gam·ba
ocamba
cam·ba
pamba
pam·ba
patizamba
pa·ti·zam·ba
samba
sam·ba
tamba
tam·ba
zamba
zam·ba

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUMBIAMBA

cumanesa
cumano
cumarú
cumba
cumbamba
cumbancha
cumbarí
cumbé
cumbe
cumbear
cumbia
cumbo
cumbral
cumbre
cumbrera
cúmel
cumiche
cumínico
cuminol
cumpa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUMBIAMBA

bemba
bimba
bomba
cachimba
chimba
chomba
comba
lomba
macumba
marimba
motobomba
pumba
rumba
simba
tarumba
timba
tromba
tumba
ultratumba
zumba

Sinonimi e antonimi di cumbiamba sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUMBIAMBA»

cumbiamba grupo cumbia género musical baile folclórico tradicional colombia panamá partir década colombiana comercial moderna expandió resto américa latina tras cual popularizó todo continente siguiendo distintas adaptaciones comerciales como venezolana mexicana vigilia lámparas principio currucuteo tambor hablando bajito desuniendo tímidamente hojas aire oyen lejanas gaitas mujeres llorando patios invisibles muerte niño apenas llamado nbsp fiestas nación complejidades contexto parece descrito cronista diario porvenir marzo referirse virgen candelaria puede colegir siguiente gran cancionero mexicano cumbiamba alberto pedraza islas bailando barrio abajo donde somos todos castro antes había organizado neyla montaño reina perrencazo primera época esta última participado carnavales familia arias parte organizó aventura lectura quot otono patriarca aracataca tamborito

Traduzione di cumbiamba in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUMBIAMBA

Conosci la traduzione di cumbiamba in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cumbiamba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cumbiamba» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cumbiamba
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cumbiamba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cumbia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cumbiamba
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cumbiamba
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cumbiamba
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cumbiamba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cumbiamba
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cumbiamba
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cumbiamba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cumbiamba
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cumbiamba
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cumbiamba
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cumbiamba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cumbiamba
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cumbiamba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cumbiamba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cumbiamba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cumbiamba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cumbiamba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cumbiamba
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cumbiamba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cumbiamba
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cumbiamba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cumbiamba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cumbiamba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cumbiamba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUMBIAMBA»

Il termine «cumbiamba» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.510 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cumbiamba» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cumbiamba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cumbiamba».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUMBIAMBA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cumbiamba» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cumbiamba» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cumbiamba

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUMBIAMBA»

Scopri l'uso di cumbiamba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cumbiamba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vigilia de las lámparas
En el principio la cumbiamba es un currucuteo, un tambor hablando bajito, desuniendo tímidamente las hojas del aire. Se oyen lejanas las gaitas. Como mujeres llorando, en patios invisibles, por la muerte de un niño. Es apenas el llamado, ...
Héctor Rojas Herazo, Jorge García Usta, 2003
2
Fiestas y nación en América Latina: las complejidades en ...
del contexto de la cumbiamba parece ser el descrito por un cronista del diario El Porvenir de Marzo 2 de 1879, al referirse ala cumbiamba en el contexto de las fiestas de la Virgen de La Candelaria, como se puede colegir en la siguiente ...
‎2011
3
Gran cancionero mexicano
ME VOY PA'LA CUMBIAMBA L.y M.: Alberto Pedraza Islas Que ya me voy pa' la cumbiamba, que ya me voy pa' la cumbiamba, que ya me voy pa' la cumbiamba, bailando cumbia, cumbia colombiana. Que ya me voy pa' la cumbiamba, que ...
Sanborns (Firm), 2005
4
Barrio Abajo: el barrio de donde somos todos
Castro, que antes había organizado, con Neyla Montaño, reina del barrio en 1962, la cumbiamba El Perrencazo. En su primera época, esta última había participado en los carnavales entre 1940 y 1943. La familia Arias, por su parte, organizó ...
Andrés Salcedo, 2008
5
Aventura de una lectura en "El Otono del patriarca" de ...
3 "La cumbiamba de Aracataca" y "El tamborito de Panamá" 6. 2. 5. 3 . 1 "La cumbiamba de Aracataca" Ya hemos escrito precedentemente que la ' cumbiamba' es un baile de la costa caribeña de tradición popular muy símil al ' fandango', ...
Angel Diaz Arenas, 1992
6
Fiesta y región en Colombia
Tanto los originarios como los recién llegados se pasaban la noche en vela, nadie dormía ese viernes, iban de baile en baile, de cumbiamba en cumbiamba, los cantos populares eran interpretados por todos, acompañados de instrumentos ...
Marcos González Pérez, 1998
7
En noviembre llega el arzobispo:
EL HOMBRE DEL QUEPIS BLANCO, que vigilaba el muelle de Coveñas agitando una linterna, le había informado socarronamente, como si continuara un juego: —El Suave Mora está en la cumbiamba de El Bobo. Otro lienzo de playa, con ...
Héctor Rojas Herazo, 2013
8
Cancionero: Más de mil canciones para recordar
... el chicharrón. PRENDE LA VELA LUCHO BERMÚDEZ-TITO ZUBIRÍA Negrita ven prende la vela, negrita ven prende la vela que va a empezó la cumbia en Marbella cerca del mar bajo las estrellas. Prende la vela que la cumbiamba pide  ...
Carmencita Delgado de Rizo, 1987
9
Cereté: su geografía, historia y cultura
EL FESTIVAL DE LA CUMBIAMBA, UN RICO ESPACIO DE IDENTIDAD CULTURAL PARA LOS CERETEANOS El Festival de la Cumbiamba tiene su origen basado esencialmente en parámetros de recuperación de la memoria musical ...
Gustavo Abad Hoyos, 1997
10
Kumbia, legado cultural de los indígenas del Caribe colombiano
De acuerdo con lo anterior, y teniendo en cuenta el significado que por tradición se le asigna a la palabra cumbiamba en aquellos pueblos de clara etnia indígena o de marcada influencia cultural nativa, nos atrevemos a afirmar que ...
Gerardo Pombo Hernández, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUMBIAMBA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cumbiamba nel contesto delle seguenti notizie.
1
“El camino que lleva a abril”, un documental en homenaje a Alejo ...
Esta producción es una mirada a las expresiones musicales del Caribe: desde el bullerengue hasta la cumbiamba; desde el sonido de la gaita hasta el del ... «http://www.radionacional.co/, lug 16»
2
Con éxito, culminó Festival de la Cumbiamba en Cereté
Durante tres días consecutivos los cordobeses y visitantes disfrutaron de la versión XXIV del Festival Nacional de la Cumbiamba, el cual no se realizaba en ... «LA RAZÓN.CO, mar 16»
3
La cumbiamba se tomó a Cereté
Sus calles se han convertido en un derroche de alegría en el marco de la celebración del XXIV Festival Nacional de la Cumbiamba, evento que se realiza luego ... «El Universal - Colombia, mar 16»
4
Alcalde de Cereté invita a los colombianos a disfrutar de ...
De igual forma, señaló que en los colegios del municipio se viene realizando la actividad Cumbiamba en las Escuelas para incentivar entre los estudiantes el ... «LA RAZÓN.CO, mar 16»
5
Inicio Córdoba Con éxito se realizó el lanzamiento del XXIV Festival ...
Con una muestra cultural y un desfile por los pasillos del Centro Comercial Buenavista, se realizó el lanzamiento del XXIV Festival Nacional de la Cumbiamba, ... «LA RAZÓN.CO, mar 16»
6
Estos son los mejores grupos del Carnaval 2016
Cumbiamba La Revoltosa / Líder 2. Cumbiamba La Arenosa / Líder 3. Cumbiamba El Cañonazo / Líder 4. Cumbiamba La Guapachosa de Chiquinquirá 5. «El Heraldo, feb 16»
7
"La publicidad se adaptó al Carnaval”: Alberto Escovar
Panorámica de la cumbiamba La Sabrosa, en la Batalla de Flores. La publicidad no invadió a los grupos. Ingresa los siguientes datos para enviar el correo. «El Heraldo, feb 16»
8
El 'Rey Momo' mandó en la Calle 17
Y para fortalecverlo las cumbias y los congos se unieron para hacer una gran apertura: Primero partieron las cumbiambas Golpe Currambero, La Guapachosa ... «El Universal - Colombia, feb 16»
9
¡La tradición gana la batalla!
En el principal desfile de Carnaval la tradición ganó 'la batalla' contra los errores logísticos del pasado • Directores de cumbiambas y el público en general ... «El Heraldo, feb 16»
10
15.000 bailarines prenderán la fiesta hoy en la Guacherna
Como es costumbre, la Cumbiamba Real estará presidida por personalidades de talla nacional. Para este año, contará con la señorita Atlántico, María Camila ... «El Heraldo, gen 16»

FOTO SU «CUMBIAMBA»

cumbiamba

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cumbiamba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cumbiamba>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z