Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cumplidera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUMPLIDERA

La palabra cumplidera procede de cumplido.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CUMPLIDERA IN SPAGNOLO

cum · pli · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUMPLIDERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cumplidera è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CUMPLIDERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cumplidera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cumplidera nel dizionario spagnolo

La definizione di adempiuta nel dizionario spagnolo è detta di un termine: che deve essere adempiuta in un dato momento. Un altro significato di adempiuto nel dizionario è anche che si adatta o importa qualcosa. La definición de cumplidera en el diccionario castellano es dicho de un plazo: Que se ha de cumplir a cierto tiempo. Otro significado de cumplidera en el diccionario es también que conviene o importa para algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «cumplidera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUMPLIDERA


adormidera
a·dor·mi·de·ra
batidera
ba·ti·de·ra
cernidera
cer·ni·de·ra
comidera
co·mi·de·ra
decidera
de·ci·de·ra
dormidera
dor·mi·de·ra
escupidera
es·cu·pi·de·ra
exprimidera
ex·pri·mi·de·ra
fridera
fri·de·ra
huidera
hui·de·ra
paridera
pa·ri·de·ra
plañidera
pla·ñi·de·ra
reidera
rei·de·ra
repartidera
re·par·ti·de·ra
salidera
sa·li·de·ra
subidera
su·bi·de·ra
sufridera
su·fri·de·ra
tangidera
tan·gi·de·ra
urdidera
ur·di·de·ra
venidera
ve·ni·de·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUMPLIDERA

cumínico
cuminol
cumpa
cúmplase
cumpleañera
cumpleañero
cumpleaños
cumplida
cumplidamente
cumplidero
cumplido
cumplidor
cumplidora
cumplimentación
cumplimentar
cumplimentera
cumplimentero
cumplimento
cumplimiento
cumplir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUMPLIDERA

abridera
advenidera
avenidera
crujidera
descuidera
divididera
embutidera
exigidera
fallidera
freidera
guaridera
habidera
insufridera
moridera
permitidera
premidera
recibidera
servidera
sofridera
zurcidera

Sinonimi e antonimi di cumplidera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUMPLIDERA»

cumplidera dicho plazo cumplir cierto tiempo otro también conviene importa para algo fray luis león historia humanismo letras llaman atención calificativos substancia cura dulce acre apto aplicado desconocido pero genuino callaba pasaba indicando sufrir tolerar sentido nbsp comiença coronica aluaro luna condestable aqllo muebo conuíene configuíente cpsamuy fajcdera alosq ercanos alos tfceyes traberlos dinar quantas partes rodeos dier aque pâgan effecto

Traduzione di cumplidera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUMPLIDERA

Conosci la traduzione di cumplidera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cumplidera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cumplidera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cumplidera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cumplidera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Comply
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cumplidera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cumplidera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cumplidera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cumplidera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cumplidera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cumplidera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cumplidera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cumplidera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cumplidera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cumplidera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cumplidera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cumplidera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cumplidera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cumplidera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cumplidera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cumplidera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cumplidera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cumplidera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cumplidera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cumplidera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cumplidera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cumplidera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cumplidera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cumplidera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUMPLIDERA»

Il termine «cumplidera» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.738 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cumplidera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cumplidera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cumplidera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUMPLIDERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cumplidera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cumplidera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cumplidera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUMPLIDERA»

Scopri l'uso di cumplidera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cumplidera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fray Luis de León. Historia, Humanismo y Letras
llaman la atención los calificativos de la substancia que cura: dulce/acre, cumplidera; el significado de «apto» aplicado a «cumplidera» es desconocido pero muy genuino. Callaba y pasaba (p. 283), indicando «sufrir y tolerar», sentido de ...
Víctor García de la Concha, Javier & San José Lera, 1996
2
Comiença la Coronica de don Aluaro de Luna Condestable de ...
si aqllo es Iq qne muebo les conuíene: poz configuíente; r$cpsamuy cumplidera* fajcdera alosq son c ercanos alos Tfceyes; a traberlos 1 m dinar los po? quantas partes 1 rodeos pu* dier&aque lo pâgan en effecto y poz obza. í£ anl miímo ...
‎1546
3
Memorial Histórico Espanol; Colección de Documentos, ...
... porque ansi como las leyes é de- fechos mandatt punir muy grave é cruelmente la deslealtad, asi quieren que la lealtad sea galardonada é remunerada muy altamente como aquella ques tan provechosa, cumplidera y necesaria á todos, ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1857
4
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
... e derechos mandan punir muy grave e cruelmente la destealtad, asi quieren que la lealtad sea galardonada e remunerada muy altamente como aquella ques tan provechosa, cumplidera y necesaria á todos, porque dondo aquella no yaze,  ...
5
Memorial histórico español: coleccion de documentos, ...
... é derechos mandan punir muy grave é cruelmente la deslealtad, asi quieren que la lealtad sea galardonada é remunerada muy altamente como aquella ques tan provechosa, cumplidera y necesaria á todos, porque donde aquella no yaze,  ...
Real academia de la historia, 1857
6
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
... é derechos mandan punir muy grave é cruelmente la deslealtad, asi quieren que la lealtad sea galardonada é remunerada muy altamente como aquella ques tan provechosa, cumplidera y necesaria á todos, porque donde aquella no yaze,  ...
7
Tablas sinópticas o sea Aplicación práctica del Código penal ...
... los reglamentos, y destinándole á los trabajos mas penosos. Cadena perpetua . Extrañamiento perpetuo (*) después de haber cumplido la primitiva condena. Cadena temporal en su grado máximo, cumplidera antes de la primitiva condena .
José Antonio Elías, 1850
8
Illustraciones de la casa de Niebla
... derechos mandan punir muy grave é cruelmente la deslealtad, asi quieren que la lealtad sea galardonada é remunerada muy altamente como aquella ques tan provechosa, cumplidera y necesaria á todos , porque donde aquella no yaze, ...
Pedro Barrántes Maldonado, Pascual de Gayangos, 1857
9
Comiença la Chronica de Don Alvara de Luna
... si hasleydo aqltractado q el mozalphilos o plzo Seneca escriuio al su Discipulo el ¡Emperadoz lHerozfallaras-z conos ceras abier tamêtezningunacosa le ser mas cumplidera que aquellazpara cêsernacion DesuReynoz e De sus subdictos  ...
10
Aplicación práctica del Código penal de España sancionado ...
Cadena temporal en su grado máximo, cumplidera antes de la primitiva, condena. La pena que corresponda aplicar por el nuevo delito en su grado máximo, cumplidera antes de la primitiva condena. La pena que corresponda aplicar por el ...
José Antonio Elías, 1848

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cumplidera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cumplidera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z