Scarica l'app
educalingo
dallá

Significato di "dallá" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DALLÁ IN SPAGNOLO

da · llá


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DALLÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dallá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DALLÁ IN SPAGNOLO

definizione di dallá nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese dallá significa da lì, o dall'altra parte di là, o dall'altra parte.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DALLÁ

acullá · allá

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DALLÁ

dala · dalaga · dalái lama · dalgo · dalia · dalind · daliniano · dalla · dallador · dalladora · dallar · dalle · dálmata · dalmática · dalmático · daltoniana · daltoniano · daltónica · daltónico · daltonismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DALLÁ

Alá · alalá · albalá · ayatolá · azalá · blablá · blablablá · falbalá · faralá · farfalá · gualá · mulá · ojalá · zalá

Sinonimi e antonimi di dallá sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DALLÁ»

dallá · allá · otro · lado · entre · guerra · corona · catalono · aragonesa · aquesto · dovemos · seyer · ayudadores · todos · reyes · assí · zeloc · justicia · como · mantener · defender · nuestros · estamientos · facemos · saber · fuéssemos · regnos · faríamos · más · ditos · nbsp · introducción · historia · fotografía · cataluña · documentos · actividad · contemporánea · revista · ford · dací · dallá · mirador · erigieron · algunas · principales · plataformas · difusión · cuanto · aspectos · teóricos · comentarios · cierto · tono · intelectual · obras · completas · doctor · manuel · milá · fontanals · marcelino · menéndez · pelayo · dalladores · eran ·

Traduzione di dallá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DALLÁ

Conosci la traduzione di dallá in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di dallá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dallá» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

DALLA
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

dallá
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

From there
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

dalla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دالا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Далла
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dalla
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

dalla
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dalla
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dalla
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

dalla
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ダラ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

dalla
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Dalla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dalla
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Dalla
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Dalla
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dalla
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Dalla
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dalla
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Далла
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Dalla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dalla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dalla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dalla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dalla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dallá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DALLÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dallá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dallá».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dallá

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DALLÁ»

Scopri l'uso di dallá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dallá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entre la paz y la guerra: la Corona catalono-aragonesa y ...
E a aquesto dovemos seyer ayudadores todos los reyes, assí por zeloc de justicia como por mantener e defender nuestros estamientos, e facemos vos saber que si fuéssemos en los regnos nuestros dallá mar nos faríamos más en los ditos ...
Maria Teresa Ferrer i Mallol, 2005
2
Introducción a la historia de la fotografía en Cataluña
Art, A.C., Documentos de Actividad Contemporánea, Revista Ford, DAcí i dAllá y Mirador se erigieron en algunas de sus principales plataformas de difusión. En cuanto a los aspectos teóricos y a comentarios con un cierto tono intelectual, ...
Juan Naranjo, Museu Nacional d'Art de Catalunya, 2000
3
Obras completas del doctor d. Manuel Milá Fontanals ...: ...
Manuel Milá y Fontanals Marcelino Menéndez y Pelayo. 295. Los dalladores. Ya n' eran tres dallayres | qu' ea dallan del bon blat, La-un dalla que dalla, | Г altre no vol dallá. (Lomlá, que del ayre, Г ayre, Lomlá, que del ayre va).
Manuel Milá y Fontanals, Marcelino Menéndez y Pelayo, 1896
4
Centon epistolario
... ca se metió en Portogal , é dallá recabó gente , é hurtó el Castillo : é dice alguien, quel AL- cayde Pedro de Vadillo, que lo tenia en custodia, se lo dexó hurtar. El, sí ó no , se pasó á Portogal : é Moserí Die- (i) En Medina del Campo á  ...
Fernando Gómez de Ciudad Real, Fernán Pérez de Guzmán, Fernando del Pulgar, 1775
5
Historia de las rentas eclesiásticas de España
... introductio deceptiva, é cautelosa, ó principi gracios , los dits pagesos continuaren pagar, é los dits senyors ab la dita poste» sio axi adquirida los capbrevaren, declarat per nos lo sobredi t , dallá avant los dits pagesos no sien tiuguts pagar, ...
Juan Sempere y Guarinos, 1822
6
Viage á Constantinopla en el año de 1784
José Moreno. XXV APÉNDICE II. RESUMEN DE OTRO VIAGE A CHIPRE T LAS COSTAS DE SIRIA EN i?88. T-/a constante amistad del Rey Padre con Mohamet Ben-Ab- dallá , Rey de Marruecos y de Fez , se mostró con obras señaladas.
José Moreno, 1790
7
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
A Minaya sesenta y cinco Cavalleros acrecidol' han E el se tenie ciento que aduxiera dallá. Por yr con estas Duenas buena compana se face. 1430 Los quinientos marcos dió Minaya al Abbat. De los otros quinientos decirvos he que face ...
Eugenio de Ochoa, A. Pons ((Barcelona)), 1840
8
Aprobación de la regla y orden del gloriosissimo padre San ...
... monasteriq y q«£Íp» v hra de dó Garcia cl fundador,su muger da iwBftephaniacotttpdos los hnor ' ' dallá'luwoiDonîRiaibiïo IUjo deli „ Vna hi ja de do Garcia llarnirez.7. de Nauar ra,nietodElrbnd4diaref dcdoniMrra^J^^ Súda muger/] se Hamo ...
Benedictinos, 1583
9
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: A-Z ...
Su parr. tiene por aneja á la de Cap-dallá. En lngar de la •it. que insertamos en el Diccionario léase la siguiente. Sit. al O, y á 3 leg. y □J de Palma, y áif de Puigpuñenten terr. muy escabroso. Debe añadirse, «que tiene algunos puertos en su ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1829
10
Granada y sus contornos
Este, que pertenecía á la esclarecida estirpe abencerrage, no perdonaba medio alguno para sostener fin el trono á Hissen, ya por que su adhesión y parentesco le imponían este deber, ya por que su caida entregaría el poder á Ab- dallá...
José Francisco de Luque, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DALLÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dallá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ökumenikus istentiszteletet tartottak Szepsiben a Vox Columbellae ...
Köszönjük a dalba és dallá énekelt költői üzenetet, az 1956-ban hősi halált halt Gérecz Attila üzenetét. Havasi József felidézett egy törénetet a költőről: amikor ... «Magyar Kurír, nov 15»
2
Felvidéki rockerek: Aylen´s Fall
... hogy valaki otthon összedob egy témát, és próbán ezt kovácsoljuk dallá, ez természetesen nem mindig sikerül. A dalok szövegeit pedig énekesünk, Gyuri írja. «Bumm.sk, set 15»
3
Kifogyhatatlan lendülettel
Úgy érzem, meglehetősen erős dallá nőtte ki magát a Legyél a másé című duett, melyben Vastag Csaba egy rendkívül érzékeny, őszinte oldalát mutatja meg ... «Napló Online, set 15»
4
„Magának a Nemzetiben a helye”
Dallá bűvölted az életemet. / Légy áldva! Beváltod igéretedet. / S áldott ez a pünkösd napja a hajnali fényben!” (Áprily Lajos fordítása). Forrás: Magyar Nemzet ... «mno.hu, apr 15»
5
SOTO: Inside The Vertigo
De azt legalább a The Poodles stílusú lüktetése teszi az egyik leghallgathatóbb dallá az albumon. A legnagyobb bajom ezekkel a dalokkal az, hogy nincs végük ... «Hardrock, feb 15»
6
Ma lenne 80 éves Elvis – 8 meglepő feldolgozás
Az utóbbi évek egyik legérdekesebb, extravagáns énekesnője második kislemezére énekelte fel a Surrendert – egészen elképesztő hangulatú dallá alakítva az ... «hvg.hu, gen 15»
7
„Nem akartam kelet-európai cigánylányka lenni”
Gyakran mondogatok először ritmusokat, énekelgetek dallamokat, viszont igazán akkor válik valami dallá, mikor tartalmat is adok hozzá. hvg.hu: A menedzsered ... «hvg.hu, dic 14»
8
Ray: külön szám
... az American Broadcasting Companyt éppen akkor (1979-ben) vásárolta fel az MCA, amikor a Georgia on My Mindot hivatalos állami dallá nyilvánították. «NOL.hu, ott 14»
9
Mondókák gyászra és vigasságra
A szinte mozgalmi dallá nőtt Ezt is elviszem magammal visszafogottabb lett, egy cselló drámaibbá, fenyegetőbbé tette, közben megőrizte játékosságát is. «NOL.hu, ago 14»
10
Holokauszt emlékművet avattak Veszprémben
A Veszprémer Klezmer Band előadásában szólalt meg a Szól a kakas már c. világszerte ismert, zsidó dallá is vált magyar népdal, majd az avatóünnepség ... «Napló Online, giu 14»

FOTO SU «DALLÁ»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dallá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dalla>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT