Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dalmático" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DALMÁTICO

La palabra dalmático procede del latín Dalmatĭcus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DALMÁTICO IN SPAGNOLO

dal ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DALMÁTICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dalmático può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DALMÁTICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dalmático» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dalmático

Lingua dalmata

Idioma dalmático

La dalmata o la dalmata è una lingua romanzata estinta, parlata fino al diciannovesimo secolo lungo la costa dalmata e in una piccola parte dell'Albania. Sono state distinte due tipologie di dialetti: ▪ Il nord o il vegliota, parlato nell'isola di Veglia. ▪ Sud o Ragusa, parlato nella città di Ragusa in Dalmazia. El dalmático o dálmata es una lengua romance extinta, hablada hasta el siglo XIX a lo largo de las costas de Dalmacia y en una pequeña parte de Albania. Se distinguían dos tipos de dialectos: ▪ El septentrional o vegliota, hablado en la isla de Veglia. ▪ El meridional o ragusano, hablado en la ciudad de Ragusa de Dalmacia.

definizione di dalmático nel dizionario spagnolo

La definizione di dalmatico nel dizionario spagnolo è Dalmata. Un altro significato del dalmata nel dizionario è anche la lingua romanza che si parlava sulle rive della Dalmazia. La definición de dalmático en el diccionario castellano es dálmata. Otro significado de dalmático en el diccionario es también lengua románica que se habló en las costas de Dalmacia.
Clicca per vedere la definizione originale di «dalmático» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DALMÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DALMÁTICO

dala
dalaga
dalái lama
dalgo
dalia
dalind
daliniano
dalla
dal
dallador
dalladora
dallar
dalle
dálmata
dalmática
daltoniana
daltoniano
daltónica
daltónico
daltonismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DALMÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Sinonimi e antonimi di dalmático sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DALMÁTICO»

dalmático dálmata lengua romance extinta hablada hasta siglo largo costas dalmacia pequeña parte albania distinguían tipos dialectos septentrional vegliota hablado isla veglia meridional ragusano ciudad ragusa otro también románica habló diptongación lenguas románicas fernando sánchez miret péde fésta fjes petra cérvu sjer misma línea duraffour observa resultados corresponden alternancias podido observar nbsp orígenes neolatinas introducción mayor influencia véneta más veloz desaparición así ejemplo zara extinguió pronto tanto sólo breve tiempo dependió directamente república lope vega dorotea interés espléndido empresas fáciles diamantes scíticos pródigo artífice constantes hizo adúlteras todas eurídices euadnes penélopes mata píramo

Traduzione di dalmático in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DALMÁTICO

Conosci la traduzione di dalmático in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dalmático verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dalmático» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

dalmatic
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dalmático
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dalmatic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दलमातिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدلمطيق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

далматик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dalmática
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাল্মাতিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dalmatique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dalmatik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dalmatik
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダルマティカ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

달마 티가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dalmatic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dalmatic
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dalmatic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dalmatic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dalmatic
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dalmatica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dalmatyka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

далматик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dalmatic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δαλματική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dalmatiek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dalmatic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dalmatic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dalmático

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DALMÁTICO»

Il termine «dalmático» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.860 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dalmático» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dalmático
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dalmático».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DALMÁTICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dalmático» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dalmático» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dalmático

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DALMÁTICO»

Scopri l'uso di dalmático nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dalmático e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La diptongación en las lenguas románicas
Fernando Sánchez Miret. (53) PÉDE Pb>pi: FÉSTA fjes PETRA pi;r>pix CÉRVU sjer En la misma línea, Duraffour (1932: 60) observa que los resultados de le, o/ en dalmático se corresponden con las alternancias que ha podido observar en ...
Fernando Sánchez Miret, 1998
2
Orígenes de las lenguas neolatinas: introducción a la ...
A mayor influencia véneta, más veloz desaparición del dalmático. Así, por ejemplo, en Zara el dalmático se extinguió muy pronto, en tanto que en Ragusa, que sólo por breve tiempo (1205-1358) dependió directamente de la República de ...
Carlo Tagliavini, 1973
3
Lope de Vega La Dorotea
Al interés espléndido Son las empresas fáciles, Con el oro dalmático Y los diamantes scíticos. 169 5 El dar, pródigo a artífice, Constantes hizo adúlteras; No todas son Eurídices, Euadnes y Penélopes. Ya no se mata Píramo, 10 Ni son las  ...
4
La Dorotea
Al interés espléndido Son las empresas fáciles, Con el oro dalmático Y los diamantes scíticos 169. 5 El dar, pródigo a artífice, Constantes hizo adúlteras ; No todas son Eurídices, Euadnes y Penélopes. Ya no se mata Píramo, 10 Ni son las ...
Lope de Vega, Edwin Seth Morby, 1968
5
Diccionario universal de Historia y de Geografía: contiene: ...
Un tal Mételo sometió el resto del pais, siu derramar sangre en 118 , y tomó de allí el nombre de <Dalmático.> El ano 9 de Jesucristo, la Dalmacia se rebeló, pero esta sublevación fué al momento sofocada. Después de la caída del imperio de ...
6
Monumenta románica antiquiora: 60[i.e. Sesenta] textos ...
Allí surgieron, por evolución espontánea del latín vulgar - balcánico y con aportaciones heterogéneas, dos lenguas romances - que integran el hoy llamado bal cano- roman ce i el dalmático y el - rumano . Estas dos lenguas aseguraron, ...
Guido Zannier, 1980
7
Diccionario universal de historia y de geografia: Contiene: ...
Un tal Mételo sometió el resto del país, sin derramar sangre en 118 , y tomó de allí el nombre de •Dalmático.- El ano 9 de Jesucristo, la Dalmacia se rebeló, pero esta sublevación fué al momento sofocada. Después de la caida del imperio de ...
Francisco de Paula Mellado, 1846
8
Latín hoy?
Es el idioma ancestral de los modernos idiomas romances que, de Oriente a Occidente, son estos: rumano, dalmático, rético o retorrománico, grisón, ladino, friulano, italiano, sardo, provenzal, francés, catalán, español, gallego y portugués .
José Juan del Col, 1999
9
Anuario de letras: revista de la Facultad de Filosofía y Letras
otros estudios de la romanística española: la incorporación de textos de todas las lenguas románicas, incluso de aquellas de culturas más alejadas geográficamente del área hispánica (el rumano, el sardo, las hablas réticas, el dalmático).
10
Descripción de algunas plantas raras encontradas en España y ...
El LIRIO DALMÁTICO MENOR (iris Dalmatica minorp94 - Es muy parecido a aquél que nos envió el sabio Pancio con el nombre de dalmático menor, a no ser porque su hoja parece un poco más estrecha, las flores son de un color púrpura  ...
Carolus Clusius, Luis Ramón-Laca Menéndez de Luarca, Ramón Morales Valverde, 2005

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DALMÁTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dalmático nel contesto delle seguenti notizie.
1
Preolímpico: Arroyo brilla, Satoransky vuela y recado de Messina a ...
La anfitriona ha puesto el 2-0 asegurándose la primera plaza de su grupo al imponerse a los dalmáticos por 67 a 60 con el futbolista Del Piero en la grada ... «Gigantes del Basket, lug 16»
2
Andres Garrido del Toral
... de oro, lo mismo que vasos sagrados y dalmáticos y ornamentos de la más alta calidad, que eran fruto de dos siglos de esfuerzo de generosos donantes. «Plaza De Armas, mar 16»
3
Últimos hablantes
Con su fallecimiento también se extinguió una de las lenguas románicas más desconocidas, el dalmático, hablado durante mil años en las costas balcánicas ... «Diario de León, nov 15»
4
El Latín y su enseñanza en Chile.
... lengua madre del castellano, del catalán, del portugués, del francés, del italiano, el sardo, el provenzal, el retorromano, el dalmático, el rumano, sino también ... «Diario El Rancagüino, nov 15»
5
Habla, dialecto, Idioma
Poco después, en 1901, consideró la existencia de otros dos idiomas románicos, el sardo y el dalmático, ya extinguido por aquel entonces. Hasta 1925 Meyer- ... «Diario de León, set 15»
6
La Virgen del Carmen no salió a la bahía por el fuerte oleaje
... de Málaga, tras ellos, algunos cofrades junto con el Hermano Mayor, Pedro Jiménez, el grupo dalmático y los acólitos turiferarios que incensaban el camino. «La Opinión de Málaga, lug 11»
7
Globalização cria babel às avessas
Se o dalmático, uma língua parente latina, como que um 'elo perdido' entre o italiano e o romeno, desapareceu no século 19 sem ter sido descrito, imagine o ... «Gazeta do Povo, mar 10»
8
Guia Jetlag de Viagem: Molvânia
Na primeira, o idioma utilizado é o molvanês, derivado do siríaco e do dalmático, composto principalmente por verbos irregulares e pelo número recorde de ... «Digestivo cultural, mag 09»
9
La Señora de Loreto, protectora de los aviadores
... de diciembre fue elevada y trasladada por una legión de ángeles, que la alejaron del peligro hasta depositarla blandamente en los campos dalmáticos. «Ideal Digital, dic 08»

FOTO SU «DALMÁTICO»

dalmático

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dalmático [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dalmatico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z