Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "debidamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEBIDAMENTE IN SPAGNOLO

de · bi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEBIDAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Debidamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DEBIDAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «debidamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di debidamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo correttamente significa giustamente, pienamente. En el diccionario castellano debidamente significa justamente, cumplidamente.

Clicca per vedere la definizione originale di «debidamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DEBIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DEBIDAMENTE

debda
debdo
debe
debelación
debelador
debeladora
debelar
deber
debida
debido
débil
debilidad
debilitación
debilitamiento
debilitante
debilitar
débilmente
debilucha
debilucho
debitar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DEBIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di debidamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEBIDAMENTE»

debidamente justamente cumplidamente instrucción para aplicar constitución sobre jurídico inglés aspen dysnomy autorizado duly authorized agent agente certified certificado designated designado executed ejecutado named nbsp jurisprudencia suprema corte justicia colección directorio oficial formado datos autorizados procedimiento proceso administrativo práctico apartado establece cualquier notificación pese incumplir cualesquiera otros requisitos contenga cuando

Traduzione di debidamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEBIDAMENTE

Conosci la traduzione di debidamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di debidamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «debidamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

正确
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

debidamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

duly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठीक से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بصورة صحيحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

правильно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corretamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সঠিকভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

correctement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

betul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

richtig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

正しく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정확히
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mlaku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đúng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒழுங்காக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

योग्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uygun şekilde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

propriamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prawidłowo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

правильно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cum se cuvine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δεόντως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

behoorlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korrekt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

riktig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di debidamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEBIDAMENTE»

Il termine «debidamente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.725 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «debidamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di debidamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «debidamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEBIDAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «debidamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «debidamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su debidamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEBIDAMENTE»

Scopri l'uso di debidamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con debidamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
97 dysnomy autorizado duly authorized agent – agente debidamente autorizado duly certified – debidamente certificado duly designated – debidamente designado duly executed – debidamente ejecutado duly named – debidamente ...
Steven M. Kaplan, 2008
2
Procedimiento y proceso administrativo práctico
Y el apartado 4 establece que cualquier notificación que, pese a incumplir cualesquiera otros requisitos, contenga cuando menos el texto íntegro de la resolución, o bien “el intento de notificación debidamente acreditado”, producen un ...
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006
3
libro ceibal
Conexión remota GAFI: Orientado a empresas debidamente autorizadas. Actualización de actividades de trabajadores. • Conexión Afiliación Mutual: Orientado a empresas (mutualistas) debidamente autorizadas. Actualización de la afiliación ...
Plan cEIBAL
4
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Y el apartado 4 establece que cualquier notificación que, pese a incumplir cualesquiera otros requisitos, contenga cuando menos el texto íntegro de la resolución, o bien “el intento de notificación debidamente acreditado”, producen un ...
‎2007
5
Auxiliares Educadores Del Principado de Asturias. Volumen i ...
Podrán disfrutarse en cualquier momento a lo largo del año a conveniencia de las propias personas trabajadoras, salvo por necesidades del servicio debidamente motivadas, siempre previa autorización de las Secretarías Generales ...
6
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
acuerdo debidamente notificado deberá considerarse válido». El Tribunal continuaba subrayando que es contrario al principio general de la seguridad jurídica «deducir del carácter no definitivo de la validez de los acuerdos notificados la ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
7
Orientaciones Generales para la Promocion y Apoyo a las ...
provincia de ______, Departamento de La Libertad, debidamente representado por su Presidente el Sr. ... con domicilio legal en______________________, debidamente representada por el señor ...
8
Dietética: desarrollo curricular del ciclo formativo de ...
En un supuesto práctico debidamente caracterizado de datos de un grupo social, obtener, mediante trabajo individual, diferentes indicadores. Debate y puesta en común en gran grupo. En un supuesto práctico debidamente caracterizado de ...
Larrañaga Coll, I.J, 1996
9
Seminario Internacional Sobre Generacion de Informacion y ...
Para que esta metodología de trabajo pueda funcionar debidamente, debe existir una estrecha relación y coordinación con los departamentos técnicos de las Estaciones Experimentales que facilite acciones coherentes, debidamente ...
10
Informe de la Comisión de Expertos en Aplicación de ...
Los acuerdos de la mano de obra no son negociados entre empleadores u organizaciones de empleadores y organizaciones de trabajadores, sino que son firmados por el empleador y los representantes debidamente elegidos de la mano ...
Oficina Internacional del Trabajo, Organització Internacional del Treball, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEBIDAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino debidamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Roban armas de una casa de De Vido: "Estaban debidamente ...
El diputado nacional del Frente para la Victoria, Julio De Vido, fue víctima de un robo en su chacra del partido bonaerense de Zárate, de donde sustrajeron ... «La Nueva Provincia, lug 16»
2
Tribunal de Cuentas ve deficiencias de contratación y sobrecostes ...
Tribunal de Cuentas ve deficiencias de contratación y sobrecostes "sin justificar debidamente" en el tranvía de Parla. El Tribunal de Cuentas ha detectado ... «Gente Digital, lug 16»
3
Beros: “El Municipio está debidamente habilitado para operar la ...
El funcionario municipal señaló que “por primera vez en la historia de la ciudad, desde principios de año la Cantera Municipal se encuentra debidamente ... «Bariloche 2000, lug 16»
4
Nelson Rosario: “No todos los delitos son debidamente denunciados”
Santo Domingo.- El vocero de la Policía Nacional, general Nelson Rosario, afirmó que no todos los delitos menores ocurridos en el país son debidamente ... «El Dia.com.do, giu 16»
5
Alumnos de la UPAV egresan sin estar debidamente capacitados ...
La Universidad Popular Autónoma de Veracruz (UPAV) está egresando licenciados sin que haya aprendido los conocimientos de las carreras que oferta, ... «alcalorpolitico, giu 16»
6
Olivares: Personal que trabajó en elecciones no fue debidamente ...
Santo Domingo, RD.- El miembro titular de la Junta Central Electoral, Eddy Olivares, afirmó que el personal que trabajó en el proceso de las pasadas ... «CDN, giu 16»
7
Debidamente regulados los protocolos de actuación en Laguna ...
Xalapa, Ver.- Los protocolos de actuación de la Central Nucleoeléctrica Laguna Verde se encuentran debidamente regulados, ya que constantemente se ... «Diario el Martinense, giu 16»
8
"Son positivos si se organizan debidamente"
Según consideró, son un herramienta importante y positiva para el desarrollo del turismo interno y la generación de un movimiento económico dentro del país, ... «El Tribuno.com.ar, giu 16»
9
Política Salvai: "Parece más un paro político que un paro ...
Para el ministro, la medida de fuerza “parece más un paro político que un paro debidamente fundado”. “Me parece correcta la decisión de la gobernadora. «Télam, mag 16»
10
“Hay que crear trabajo registrado y debidamente remunerado con ...
El titular de la Comisión Episcopal de Pastoral Social afirmó este sábado que "para salir de la pobreza y la marginación" es necesaria la creación conseguirlo. «El Diario 24, mag 16»

FOTO SU «DEBIDAMENTE»

debidamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Debidamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/debidamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z