Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "debelación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEBELACIÓN

La palabra debelación procede del latín debellatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEBELACIÓN IN SPAGNOLO

de · be · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEBELACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Debelación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEBELACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «debelación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di debelación nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo debelación significa azione ed effetto de debelar. En el diccionario castellano debelación significa acción y efecto de debelar.

Clicca per vedere la definizione originale di «debelación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DEBELACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DEBELACIÓN

debacle
debajero
debajo
debandar
debate
debatir
debda
debdo
debe
debelador
debeladora
debelar
deber
debida
debidamente
debido
débil
debilidad
debilitación
debilitamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DEBELACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di debelación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEBELACIÓN»

debelación acción efecto debelar alfonso sala argemí conde egara visión época estados conquistados ante derecho internacional enemigo juzgan acaso esencial voluntad anexionista omiten sencillamente compartimos criterio autores condicionan enunciación vencedor expresa declaración nbsp publicacion apolineo caduceo haze concordia entre opuestas licitar menores dolencias para confer guir mayoresvtilidades hallamos précifíados elección remedio pueda oponerfe tanto incendio colera regular orden pide caufa detractiva protección derechos humanos así ejemplo circunstancias desproporcionado fuerza rodearon motín centro penitenciario perú ocho años después ocurrida tuvieran noticias paradero

Traduzione di debelación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEBELACIÓN

Conosci la traduzione di debelación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di debelación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «debelación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

压抑的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

debelación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Debarment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जीतने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إخضاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Подчинение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

subjugar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রমাথী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Conquérant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membantutkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bändigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鎮圧
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

복 파산
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

subduing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chinh phục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடக்கினான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नरम पाडण्याचे प्रयत्न चालू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

subduing
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assoggettamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

subduing
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підпорядкування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Subduing
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποτάσσοντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

subduing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dämpande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leggingen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di debelación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEBELACIÓN»

Il termine «debelación» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.562 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «debelación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di debelación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «debelación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEBELACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «debelación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «debelación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su debelación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEBELACIÓN»

Scopri l'uso di debelación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con debelación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los estados conquistados ante el derecho internacional
enemigo. ¿Juzgan, acaso, que no es esencial la voluntad anexionista, o la omiten sencillamente? (e) . Compartimos el criterio de los autores que condicionan la debelación a la enunciación de la voluntad del vencedor, expresa (declaración ...
Bohdan Halaĭchuk, 1950
2
Estados conquistados
enemigo. ¿Juzgan, acaso, que no es esencial la voluntad anexionista, o la omiten sencillamente? (6) . Compartimos el criterio de los autores que condicionan la debelación a la enunciación de la voluntad del vencedor, expresa (declaración ...
3
Publicacion
enemigo. ¿Juzgan, acaso, que no es esencial la voluntad anexionista, o la omiten sencillamente? (6) . Compartimos el criterio de los autores que condicionan la debelación a la enunciación de la voluntad del vencedor, expresa (declaración ...
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Derecho International, 1950
4
Apolineo caduceo haze concordia entre las dos opuestas ...
hah de ío licitar menores dolencias , para confer guir mayoresvtilidades.1 Oy hos hallamos précifíados ala elección de remedio , que pueda oponerfe i tanto incendio de colera; el regular orden pide la debelación de la caufa con detractiva  ...
Cristóbal Francisco de Luque, 1694
5
Protección de los derechos humanos
Así por ejemplo, ante las circunstancias de uso desproporcionado de la fuerza que rodearon la debelación de un motín en un centro penitenciario en el Perú, y que ocho años después de ocurrida no se tuvieran noticias del paradero de tres  ...
Comisión Andina de Juristas, 2004
6
Cine, nación y nacionalidades en España
... ni en la decadencia económica, social y militar de los Austrias o las tropelías de los Tercios. • La llamada guerra «de la Independencia», sin ningún entusiasmo liberal sino como debelación de cualquier «afrancesamiento» y con olvido ...
Nancy Berthier, Jean-Claude Seguin, 2007
7
Ideéle
De otro lado, la CVR afirma que durante el proceso de debelación del motín en el penal San Pedro (Lurigancho) miembros de la Guardia Republicana al mando del coronel GRP Rolando Cabezas Alarcón ejecutaron arbitrariamente a más ...
8
Diccionario italiano-galego
Deudor, que debe algo a alguien. DEBELACIÓN (pl. debelacións), sf. Debelación, acción y efecto de DEBELAR. DEBELADOR, RA, adj. y s. Debelador , que DEBELA. VENCEDOR. DEBELAR, rt. Debelar, vencer a fuerza de armas al enemigo.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Revista IIDH
En el presente caso, el Perú tenía el derecho y el deber de ejecutar la debelación del motín del Penal San Juan Bautista, más aun cuando no se produjo en forma súbita sino que parece haber sido preparado con anticipación, pues los ...
10
Historia aeronáutica del Perú
Sobre la participación de las Unidades Aéreas en la debelación de la revolución aprista de Trujillo, la Historia recoge en este capítulo el importante documento siguiente: LA ACTUACION DE LA AVIACION JUZGADA POR EL DIARIO "LA ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEBELACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino debelación nel contesto delle seguenti notizie.
1
El turco, un golpe como de encargo por Erdogan
Secularizador por debelación del orden Otomano tras de la derrota militar del Califato en la Primera Guerra Mundial. Desde aquello, quedó el Ejército turco ... «Republica.com, lug 16»
2
Masacre bagdadí, pórtico de otra estrategia yihadista
Algo que, por extrapolación de las misiones aéreas compartidas por la aviación occidental y la rusa en la debelación militar del Daesh en el noroeste de Iraq, ... «Republica.com, lug 16»
3
Terrorismo de estado contra Bagdad
Ni una plaza ha caído ya, ni la otra lo hará también en fecha próxima, sin el concurso de la fuerza aérea ruso-occidental aplicada a la debelación militar de la ... «Republica.com, lug 16»
4
Se inauguró la nomenclatura de la calle Fernando Rielo
Luego de la inauguración de la calle, se realizó la debelación y bendición de la placa, por parte del padre Saturnino García Capellán de la sede. «Diario El Norte, giu 16»
5
Anuncian festejos por 50 años del Cbtis 21
Las actividades que ya iniciaron se extenderán hasta el mes de octubre con la Ceremonia del 50 aniversario y la debelación de la placa conmemorativa. «LaCronica.com, mag 16»
6
Píldoras amargas
... en los combates de la Guerra Civil estadounidense y se robusteció en el ejercicio del periodismo y la debelación de políticos corruptos –perdón si juzgan que ... «La Nueva España, mar 16»
7
De nuevo “El Cuerudo” al Regional de Rallies
Luego de entregar reconocimientos a sus patrocinadores y gente de apoyo y logística, la tripulación de “El Cuerudo” hizo la debelación del automóvil, que ... «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, mar 16»
8
Embajada de EE.UU. dona dos pelotas valiosas al Museo de ...
Instantes de emotividad fueron percibidos en el momento de la debelación de las pelotas donadas por la Embajada de los EE.UU. como símbolo de ... «El Universal, dic 15»
9
Urdaneta fue el más bolivariano de los venezolanos y ...
En estos años, prosiguió el historiador, “le impacta la debelación de las conspiraciones de Francisco Javier Pirela, en Maracaibo y de Gual, España y Picornell, ... «Correo del Orinoco, ott 15»
10
La batalla del hijo
El senderista José Manuel Agüero murió acribillado en la debelación del penal de la isla El Frontón en junio de 1986. Su esposa, Silvia Solór- zano, también ... «LaRepública.pe, mag 15»

FOTO SU «DEBELACIÓN»

debelación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Debelación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/debelacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z