Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "debilitamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEBILITAMIENTO IN SPAGNOLO

de · bi · li · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEBILITAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Debilitamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEBILITAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «debilitamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

indebolimento

Debilitamiento

Nella fonologia, il termine indebolimento è un termine informale che indica una serie di cambiamenti fonetici e processi fonologici mediante i quali un fonema subisce un cambiamento fonetico mediante il quale viene pronunciato come un suono che richiede meno tensione muscolare o energia articolatoria. Ci sono molti esempi di cambiamenti fonetici, da cause disparate, che di solito sono considerate indebolenti: ▪ Fricativizzazione, spiralizzazione o rilassamento di un'occlusione. ▪ Sonorizzazione di una fermata senza voce. ▪ Detriti. ▪ Immersione di una vocale. E tanti altri, va ricordato che non è un termine adeguatamente tecnico, ma un'etichetta che si applica più o meno a una certa serie di cambiamenti fonetici. En fonología, el término debilitamiento es un término informal que designa todo un conjunto de cambios fonéticos y procesos fonológicos por los cuales un fonema sufre un cambio fonético por el que se pronuncia como un sonido que requiere menor tensión muscular o energía articulatoria. Existen muchos ejemplos de cambios fonéticos, de causas dispares, que se suelen considerar como debilitamientos: ▪ Fricativización, espirantización o relajación de una oclusiva. ▪ Sonorización de una oclusiva sorda. ▪ Desgeminación. ▪ Ensordecimiento de una vocal. Y otros muchos, conviene recordar que no es un término propiamente técnico sino una etiqueta que se aplica más o menos laxamente a un cierto conjunto de cambios fonéticos.

definizione di debilitamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di indebolimento nel dizionario è azione ed effetto di indebolimento. En el diccionario castellano debilitamiento significa acción y efecto de debilitar.
Clicca per vedere la definizione originale di «debilitamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DEBILITAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DEBILITAMIENTO

debelador
debeladora
debelar
deber
debida
debidamente
debido
débil
debilidad
debilitación
debilitante
debilitar
débilmente
debilucha
debilucho
debitar
débito
debla
debó
debocar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DEBILITAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di debilitamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEBILITAMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «debilitamiento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di debilitamiento

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEBILITAMIENTO»

debilitamiento debilidad cuerpo muscular europeo fonología término informal designa todo conjunto cambios fonéticos procesos fonológicos cuales fonema sufre cambio fonético pronuncia como acción efecto debilitar debilitamiento quot barba querido presentar joven anoréxica último reducto penitentes medievales indicado anoréxicos personas rechazan ajena voluntad dirigidas mercado petrolero tipos presidencia reagan variación velocidad motores eléctricos regulación campo primero esquemas presentados muestra cómo regular tanto encima valor base debajo éste consta

Traduzione di debilitamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEBILITAMIENTO

Conosci la traduzione di debilitamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di debilitamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «debilitamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

弱化
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

debilitamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Weakening
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कमजोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضعف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ослабление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enfraquecimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বলক্ষয়কর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

affaiblissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelemahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schwächung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

弱体化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

약화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

weakening
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

suy yếu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பலவீனமாகின்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कमकुवत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zayıflama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indebolimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

osłabienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ослаблення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

slăbire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποδυνάμωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verswakking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försvagning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svekkelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di debilitamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEBILITAMIENTO»

Il termine «debilitamiento» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.915 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «debilitamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di debilitamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «debilitamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEBILITAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «debilitamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «debilitamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su debilitamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEBILITAMIENTO»

Scopri l'uso di debilitamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con debilitamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Debilitamiento
En "Debilitamiento", Barba ha querido presentar a una joven anoréxica "como el último reducto de los penitentes" medievales y ha indicado que "los anoréxicos son personas que rechazan la debilidad ajena y con una voluntad dirigidas a ...
Andrés Barba, 2012
2
Variación de la velocidad de los motores eléctricos
REGULACIÓN DE VELOCIDAD POR DEBILITAMIENTO DE CAMPO El primero de los esquemas presentados muestra cómo regular la velocidad, tanto por encima del valor base como por debajo de éste. Consta para ello de dos lazos de ...
Guzmán Díaz González, Arsenio Barbón Álvarez, Javier Gómez-Aleixandre Fernández, 2002
3
Aislamiento acústico y térmico en la construcción
Debilitamiento. con. la. distancia. Una fuente sonora radia en todas direcciones, aunque, a menudo, la energía transmitida es más intensa en ciertas direcciones privilegiadas. La superficie de la onda puede ser afectada de muchas formas, ...
Claude Rougeron, 1977
4
Psicología del envejecimiento
Sin embargo, los autores encontraron que la edad tenía una fuerte relación con el debilitamiento de la memoria que no se podía atribuir a la coincidencia de los efectos de los cambios en la inteligencia fluida. Probablemente, la explicación ...
Ian Stuart-Hamilton, 2002
5
Los sonidos del espanol: Spanish Language edition
Hoy en día el debilitamiento de la /s/, sobre todo ante consonante, se ha introducido en el habla de Madrid (Quilis 1965) y parece estar extendiéndose por la Península en estilo coloquial. En Latinoamérica, la falta de debilitamiento de /s/ es ...
José Ignacio Hualde, 2013
6
Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...
Tradicionalmente se ha dado el nombre de debilitamiento ('weakening' o 'lenition ' en inglés) a fenómenos de simplificación segmental, incluyendo casos de reducción y supresión de gestos. Esto incluye por ejemplo la realización de una  ...
Jorge M. Guitart, 2004
7
La energía que apaga Colombia: los impactos de las ...
Y, efectivamente, el debilitamiento del sindicato eléctrico — que había sido muy importante en la resistencia contra las compañías privadas — , la falta de confianza en los dirigentes sociales que participaban en las mesas de concertación y ...
Pedro Ramiro, Erika González, Alejandro González Pulido, 2007
8
La Filosofía: Una Escuela de la Libertad: Enseñanza de la ...
El índice de «debilitamiento» suma el número de respuestas a las cuatro preguntas anteriores cuyos porcentajes de «síes» son estrictamente superiores al 50%. Sin lugar a dudas, es aleatorio sintetizar las respuestas a preguntas que son, ...
9
El Papel del Poder Legislativo en el Control Presupuestario: ...
... Autarquía presupuestaría Debilitamiento Debilitamiento Debilitamiento Vínculo con el Poder Fortalecimiento Fortalecimiento Fortalecimiento Legislativo Regla de Composición Política ACP Debilitamiento Moderación Fortalecimiento Regla  ...
UN. ECLAC. Economic Development Division, 2006
10
Un Corazón Nuevo
El debilitamiento del coraje es quizás el rasgo más so- bresaliente que un observador externo percibe actualmente en Occidente. El mundo occidental ha perdido el coraje cívico, tanto colectiva como individualmente, en cada país, en cada ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEBILITAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino debilitamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dólar retrocede hasta los $ 663 ante debilitamiento global de la divisa
Dólar retrocede hasta los $ 663 ante debilitamiento global de la divisa por la Fed. El tipo de cambio cae $ 3,8 respecto al cierre de ayer y deja atrás los ... «Diario Financiero, lug 16»
2
Renovadas advertencias sobre el “debilitamiento” de las ...
Los senadores afirmaron que el “debilitamiento” de las salvaguardas incluía “la eliminación de los requisitos de tiempo fijo claro y obligatorio, la vaguedad ... «Boletin Bretton Woods, lug 16»
3
Bancos perciben debilitamiento en créditos hipotecarios y de ...
Bancos perciben debilitamiento en créditos hipotecarios y de consumo ante enfriamiento de la economía Consulta del Banco Central a la entidades da cuenta ... «El Mostrador, lug 16»
4
Debilitamiento de la revolución complica a Maduro en Venezuela
Debilitamiento de la revolución complica a Maduro en Venezuela. El presidente Nicolás Maduro está atrapado en una lucha de poder con los legisladores de la ... «ElEspectador.com, lug 16»
5
Mezcla mexicana gana por debilitamiento del dólar
Mezcla mexicana gana por debilitamiento del dólar. Los mercados financieros globales mostraron una corrección al alza, luego de tocar precios mínimos en las ... «Milenio.com, giu 16»
6
Debilitamiento del panel de expertos en proyecto de ley eléctrico
Por: Gerardo Sanz de Undurraga y Esteban Cañas Ortega, abogados asociados de Vergara y Cía. Investigadores Programa de Derecho Administrativo ... «Revista Capital, giu 16»
7
Hay riesgos de debilitamiento en el consumo: JP Morgan
Hacia la segunda mitad del año se identifican riesgos de un debilitamiento en el consumo interno en México, advirtió J. P. Morgan. La institución indicó en un ... «El Financiero, giu 16»
8
Podemos se aleja del centro tras el debilitamiento de Errejón
El partido consolida el giro a la izquierda con la alianza con Izquierda Unida y los últimos fichajes para las listas. Voces en la formación cuestionan la tesis ... «EL PAÍS, mag 16»
9
El crudo cierra en leve alza gracias al debilitamiento del dólar
El petróleo cerró este 6 de mayo de 2016 en leve alza por el debilitamiento del dólar pero sin conseguir cerrar una nueva semana de aumento de precios. «Ecuavisa, mag 16»
10
El FMI avisa sobre el debilitamiento económico que se avecina en ...
El Fondo Monetario Internacional observa en sus Perspectivas Económicas Regionales para Asia Pacífico un importante debilitamiento de las dos mayores ... «elEconomista.es, mag 16»

FOTO SU «DEBILITAMIENTO»

debilitamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Debilitamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/debilitamiento>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z