Scarica l'app
educalingo
defectuosamente

Significato di "defectuosamente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DEFECTUOSAMENTE IN SPAGNOLO

de · fec · tuo · sa · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEFECTUOSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Defectuosamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DEFECTUOSAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DEFECTUOSAMENTE

defecación · defecador · defecadora · defecar · defección · defeccionar · defectibilidad · defectible · defectiva · defectivo · defecto · defectuosa · defectuoso · defendedera · defendedero · defendedor · defendedora · defender · defendible · defendida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DEFECTUOSAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimi e antonimi di defectuosamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEFECTUOSAMENTE»

defectuosamente · edición · homenaje · jorge · mosset · iturraspe · responsabilidad · daños · causados · productos · elaborados · juan · carlos · boragina · alfredo · meza · consideraciones · generales · trascendencia · cuestión · actividad · industrial · favorecida · nbsp · interpretacion · judicial · constitucion · naciona · srnith · demanda · promovida · sucesión · obrero · pintor · cuya · muerte · produjo · caer · alto · andamio · había · sido · construido · acción · promovió · juntamente · contra · patrón · muerto · átomos · almas · estrellas · estudios · sobre · ciencia · griega · alguien · bebe · vino · afrutado · siente · amargo · falsamente · propiedad · está · dulzor · embargo · esta · dulce · quien · catálogo · nombres · verbos · adverbios · enciclopedia · culturismo · bodybuilding · encyclopedia · ejercicios · hacen · defectuosamente · sentadilla · correcta · incorrecta · ejercicio · tríceps ·

Traduzione di defectuosamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEFECTUOSAMENTE

Conosci la traduzione di defectuosamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di defectuosamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «defectuosamente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

有缺陷
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

defectuosamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Defective
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अपूर्णता से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

defectively
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дефективно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

defeituosamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

defectively
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

défectueusement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

defectively
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schadhaft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不完全
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불완전
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

defectively
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

defectively
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தவறான முறையில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

defectively
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kusurlu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

difettoso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wadliwie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дефективних
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

defectuos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλημμελώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

defectively
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bristfälligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

defectively
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di defectuosamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEFECTUOSAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di defectuosamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «defectuosamente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su defectuosamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEFECTUOSAMENTE»

Scopri l'uso di defectuosamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con defectuosamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Edición homenaje: Dr. Jorge Mosset Iturraspe
Responsabilidad. por. daños. causados. por. productos. elaborados. defectuosamente. Por Juan Carlos Boragina y Juan Alfredo Meza Consideraciones generales. Trascendencia de la cuestión La actividad industrial , favorecida por una ...
‎2005
2
Interpretacion Judicial de la Constitucion Naciona
Srnith. La demanda fue promovida por la sucesión de un obrero pintor cuya muerte se produjo al caer de un alto andamio que había sido defectuosamente construido. La acción se promovió juntamente contra el patrón del obrero muerto , ...
Ricardo Alejandro Terrile, 2001
3
Átomos, almas y estrellas: estudios sobre la ciencia griega
Si alguien que bebe un vino afrutado lo siente amargo, es que siente defectuosamente, falsamente, una propiedad que está en el vino, la propiedad que es su dulzor. Sin embargo, no siente defectuosamente esta propiedad dulce quien lo ...
José Luis González Recio, 2007
4
Enciclopedia Del Culturismo/ Bodybuilding Encyclopedia
EJERCICIOS. QUE. SE. HACEN. DEFECTUOSAMENTE. Sentadilla correcta Sentadilla incorrecta Ejercicio no 1. Tríceps a la polea. Movimiento parcial, sin. 39 ENTRENAMIENTO Y CULTURISMO Ejercicios que se hacen defectuo- samente.
Clemente Hernández, 2000
5
COMENTARIO EXEGÉTICO AL TEXTO GRIEGO DEL NUEVO TESTAMENTO - ...
... recibir, aquí recibís; diovti, conjunción causal porque; kakw`", adverbio mal, defectuosamente, con maldad, cobardemente; aijtei`sqe, segunda persona plural del presente de indicativo en voz media del verbo aijtevw, pedir, aquí pedís; i{na, ...
Pérez Millos, Samuel
6
Control de la Imparcialidad Del Tribunal Constitucional.
La convicción expuesta en la Sentencia que culmina un procedimiento viciado se formó defectuosamente y es, por ello, merecedora de reproche, de tal modo que el ordenamiento bien puede exigir al Juez que cometió la infracción procesal ...
Mari Carmen Calvo Sanchez, 2009
7
Reparación de televisores
No obstante, mientras el aparato se comportaba defectuosamente, el técnico tuvo ocasión de ver los síntomas y, realmente, eran de locura. Para empezar, el televisor carecía de convergencia; o sea, los tres cañones electrónicos no ...
Wayne C. Brandenburg, 1987
8
Estudios de Derecho Privado en Homenaje a Christian Larroumet
76 José Ramón DE VERDA Y BEAMONTE cita abundante jurisprudencia en que se recoge esta doctrina jurisprudencial; para citar algunos: "Los tejidos suministrados fueron fabricados defectuosamente, provocando el rápido deterioro de ...
9
Memoria espositiva, acompañada de los principales ...
Esta por el contrarió, garantida por su recto proceder, no omitirá medió para^ hallarla , y si V. E. se empeñase en continuar creyendo q"e era dable buscar el acierto con datos truncados, y en espedientes formados defectuosamente...
Pedro Gil, 1838
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Defectuosamente. Deféctiveness, :». Defecto, culpa, falta, delito. Deféctuous, a. Defectuoso. Defcctuósity, ». Defecto, falta. Defedátion, ». V. Defadation. Defénce, ». 1. Defensa, vindicacion, justificacion, apología. 2. (Des.) Defensa, prohibicion.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEFECTUOSAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino defectuosamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leen hoy el veredicto en el caso de los títulos truchos
... la AFIP, y todos han concluido de la misma manera, que la administración fue defectuosamente llevada en manos de un funcionario, y eso es delito”, significó ... «El Comercial.com.ar, lug 16»
2
Santa Fe fue efectivo y venció a Envigado 2-0 en El Campín
Cuando mejor se veía el equipo antioqueño, Javier López envió un pelotazo a campo rival, que la defensa de Envigado rechazó defectuosamente y el artillero ... «Deportes RCN, lug 16»
3
Ahora Murcia denuncia "nuevo acto propagandístico" del alcalde y ...
"A pesar de ser una infraestructura primada por el PP, constatamos que no tienen ningún inconveniente en inaugurarla defectuosamente solo para ponerse la ... «20minutos.es, lug 16»
4
El Presidente del HCD a indagatoria por las viviendas del barrio ...
... una denuncia en la justicia por parte de la Comisión de Fomento de dicho barrio por "trabajos no realizados", pero cobrados; o "realizados defectuosamente". «Vision Regional, lug 16»
5
España queda eliminada a manos de Italia
Un centro de Florenzi lo despejó defectuosamente Sergio Ramos y a punto estuvo de acabar dentro de la portería. Y llegó el gol. Un disparo directo de Eder lo ... «Plaza Deportiva, giu 16»
6
Colegio de Periodistas solicita informe sobre concentración de medios
... “hemos planteado lo urgente que es, que este organismo autónomo del Estado asuma el estudio de un mercado que está funcionando defectuosamente. «Diario y Radio Uchile, giu 16»
7
Secuestran un camión de basura por falta de pago
... en algún pago, el servicio inmediatamente comienza a funcionar defectuosamente, lo que provoca la molestia de los vecinos y la consecuente reacción de la ... «Diario Cuatro Vientos, giu 16»
8
Podemos acusa al Gobierno asturiano de informar ...
"Considerando que la solicitud de información se ha cumplido defectuosamente, se formula la presente queja, a fin e que se adopten las medidas procedentes ... «20minutos.es, apr 16»
9
El Supremo anula por estar defectuosamente motivada la ...
El Pleno de la sala de los Contencioso-Administravo del Tribunal Supremo ha anulado este lunes el nombramiento de Miguel Pascual de Riquelme como ... «Lainformacion.com, apr 16»
10
Gobierno afirma que uso del GNV es seguro e instruye acentuar ...
Explosión de un cilindro de gas, montado defectuosamente, en un surtidor de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Sucedió el lunes pasado Foto: Fernando ... «La Razón, mar 16»

FOTO SU «DEFECTUOSAMENTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Defectuosamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/defectuosamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT