Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "riada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RIADA IN SPAGNOLO

ria · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Riada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RIADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «riada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Viale (idrologia)

Avenida (hidrología)

Un viale è l'elevazione del livello di un corso d'acqua notevolmente superiore al flusso medio dell'acqua. Durante l'alluvione, il flusso di un corso d'acqua aumenta in tali proporzioni che il letto del fiume potrebbe essere insufficiente a contenere. Poi l'acqua trabocca e invade il letto più grande, chiamato anche pianura alluvionale. Una avenida es la elevación del nivel de un curso de agua significativamente mayor que el flujo medio de éste. Durante la crecida, el caudal de un curso de agua aumenta en tales proporciones que el lecho del río puede resultar insuficiente para contenerlo. Entonces el agua lo desborda e invade el lecho mayor, también llamado llanura aluvial.

definizione di riada nel dizionario spagnolo

La definizione di riada nel dizionario è alluvione, alluvione. En el diccionario castellano riada significa avenida, inundación, crecida.
Clicca per vedere la definizione originale di «riada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RIADA


abreviada
a·bre·via·da
afiliada
a·fi·lia·da
agraciada
a·gra·cia·da
aliada
lia·da
angustiada
an·gus·tia·da
asociada
a·so·cia·da
barriada
ba·rria·da
cambiada
cam·bia·da
confiada
con·fia·da
criada
cria·da
demasiada
de·ma·sia·da
divorciada
di·vor·cia·da
enviada
en·via·da
guiada
guia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
olimpiada
o·lim·pia·da
premiada
pre·mia·da
privilegiada
pri·vi·le·gia·da
variada
va·ria·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RIADA

ria
riacho
riachuelo
rial
riata
riatillo
riba
ribacera
ribadense
ribadoquín
ribagorzana
ribagorzano
ribalda
ribaldería
ribaldo
ribazo
ribazón
ribeiro
ribera
riberalteña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RIADA

agobiada
agraviada
circunstanciada
colegiada
copiada
desconfiada
desgraciada
desquiciada
espiada
exiliada
extraviada
malcriada
mediada
notariada
piada
preciada
refugiada
rociada
sitiada
universiada

Sinonimi e antonimi di riada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RIADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «riada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di riada

ANTONIMI DI «RIADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «riada» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di riada

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RIADA»

riada aluvión anegamiento avenida crecida desbordamiento diluvio inundación sequía elevación nivel curso agua significativamente mayor flujo medio éste durante caudal aumenta tales proporciones riada novela tortosa día octubre año valencia copa américa motivo conmemoración cincuenta aniversario muvim quiso ofrecer sólo documentada exposición riuà canvià valència cuyo catálogo encuentra narración rigurosa describese terribile inundacion molesto estudios sobre aranjuez gloria niquea hasta aquí llegó turia

Traduzione di riada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RIADA

Conosci la traduzione di riada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di riada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «riada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

暴洪
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

riada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stream
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाढ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طوفان محلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

внезапное наводнение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enchente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফ্ল্যাশ বন্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crue subite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

banjir kilat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Flash-Flut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鉄砲水
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돌발 홍수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

banjir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sáng tỏa ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திடீர் வெள்ளப்பெருக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फ्लॅश पूर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

su baskını
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inondazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gwałtowny potop
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

раптова повінь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

viitură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

flash πλημμύρες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flits vloed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

översvämning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flash flom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di riada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RIADA»

Il termine «riada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.110 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «riada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di riada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «riada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RIADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «riada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «riada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su riada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RIADA»

Scopri l'uso di riada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con riada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Valencia, 1957-2007: De la riada a la Copa del América
Con motivo de la conmemoración del cincuenta aniversario de la riada de 1957, el MuVIM quiso ofrecer no sólo una documentada exposición 'La riuà que canvià València', en cuyo catálogo se encuentra una narración rigurosa, y en ...
Josep Sorribes Monrabal, 2011
2
El bambú resiste a la riada, ESO, 1 ciclo
La ley de hijo único amenaza la precaria felicidad de la familia Xang.
Montserrat Del Amo, 2009
3
Literatura infantil: nuevas lecturas y nuevos lectores
En este estudio nos detendremos, en concreto, en La casa pintada, El bambú resiste la riada y El abrazo del Nilo, de Montserrat del Amo. Estas piezas, al igual que la totalidad de obras que nos interesan de esta escritora, son dignas de ...
‎2007
4
Por el ojo de una espina
eres mi cool del río por mucho que las orillas a veces te pronuncien y sea pública toda devoción riada a riada riada a riada más aquí del caudal de la ceguera y metal al metal, la cadena a la cadena, como si no hubiera un martes y quedara ...
Juan Cristóbal Mac Lean Estrada, 2005
5
Profesionales de la psicología ante el desastre
A lo largo del presente capítulo realizaremos un análisis de la intervención en dos catástrofes sucedidas en el territorio español, una de ellas por causas naturales, la riada en el Campin Las Nieves de Biescas y la otra provocada por la ...
José Manuel Gil Beltrán, 2007
6
Informar emociones: el lenguaje periodístico en la cobertura ...
ESTUDIO. DEL. CASO: LAS. INUNDACIONES. DE. TOUS. (1982). Y. LA. RIADA. DE. BIESCAS. (1996). MARCO. METODOLÓGICO Como ya se ha señalado anteriormente, la presente investigación supone un esfuerzo combinatorio de las  ...
José Manuel Noguera Vivo, 2005
7
Tierra rica. Estampas rurales
La. riada. Ya no podían arrancar la remolacha, porque el suelo estaba duro como el cemento por las heladas. Un día hubo una helada aún mayor, y el sol ya no avanzó con ella. Vino la niebla, que iba posándose sobre los árboles y ...
Florencio Acebes Fuertes
8
En busca del sentido de la vida Mazariegos, Emilio. 1a. ed.
La. riada. Ocurrió al rayar el día. Como un impulso nuevo. La vida brotaba libre y desbocada como un potro salvaje en la pradera. La vida surgía como mil olas furiosas contra el acantilado. La vida despertaba como el vuelo de una bandada  ...
Mazariegos, Emilio.
9
Boletin
En 4." de Noviembre riada del Júcar. En Enero riada del Ebrp. En Abril ó Mayo riada en Valencia, Murcia y Galicia. En 15 de Octubre inundación en Murcia. Pérdida de las cosechas por exceso de agua. Aparición del cólera morbo. á 3t¡. iir.nt ...
10
La inflación: la protésis del sistema
III. La. Inflación. de. demanda. o. la. riada. monetaria. Las teorías capitalistas La preocupación por la carestía de la vida no es de hoy, aun cuando como vimos exista ahora una especial sensibilidad para la inflación. Sin duda el recuerdo de lo ...
José Luis Sampedro, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino riada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se ultiman las tareas de limpieza tras la riada en Puente Jontoya
El Ayuntamiento de Jaén ultima las tareas de recuperación y limpieza en el Puente Jontoya tras la riada originada por la fuerte tormenta del pasado miércoles, ... «Diario Jaén, ago 16»
2
Biescas recuerda a las 87 víctimas por la riada del Camping 'Las ...
Biescas celebrará este domingo, día 7 de agosto, un acto homenaje a los 87 fallecidos por la riada del Camping Las Nieves hace ya 20 años e inaugurará un ... «EL PAÍS, ago 16»
3
Biescas recuerda a los 87 fallecidos en la riada del camping Las ...
Será una jornada de reencuentro entre vecinos y afectados por la mortal riada, en la que se mostrará el apoyo a todas las familias que ese día estaban allí y se ... «ecodiario, ago 16»
4
Una calle de Valdepeñas tras la riada de 1979 / Lanza
Valdepeñas rendirá homenaje este viernes 1 de julio a las 22 víctimas mortales que fallecieron durante la trágica riada que asoló la localidad el 1 de julio de ... «Lanza Digital, giu 16»
5
Al menos 20 desaparecidos en una riada en Indonesia
La riada se produjo el domingo en el municipio de Deli Serdang, al sur de Medan, la capital de la provincia de Sumatra del Norte, cerca de una cascada ... «EFE, mag 16»
6
Una escultura mural rendirá homenaje a las víctimas de la riada de ...
Valdepeñas celebrará el próximo 1 de julio un homenaje a las 22 víctimas mortales de la riada que asoló la zona del canal el 1 de julio del año 1979, ... «eldiario.es, mag 16»
7
Riada se lleva dos autos y afecta cultivos en Pocoata
El sábado, una riada en Pocoata, distante a cinco kilómetros de Arani, arrastró dos vehículos que se encontraban próximos al afluente y provocó el hundimiento ... «eju.tv, feb 16»
8
Un héroe en la riada
Un joven protagonizó este lunes en Bembibre un acto heróico en medio de la riada. Arturo Oliveira no dudó en lanzarse a las frías aguas del Boeza en el barrio ... «leonoticias.com, gen 16»
9
Hasta qué altura llegó el agua de la Riada de 1965
Con motivo de la conmemoración de los 50 años de la Riada de Chiclana del 19 de octubre de 1965, la Comisión de esta efemérides ha querido mostrar en la ... «Diario de Cádiz, dic 15»
10
La minera brasileña responsable de la riada de lodos pagará por ...
La riada ocurrió por la ruptura de los diques de contención de dos depósitos de agua y residuos minerales usados en una mina en el municipio de Mariana y ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, nov 15»

FOTO SU «RIADA»

riada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Riada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/riada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z