Scarica l'app
educalingo
demoler

Significato di "demoler" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEMOLER

La palabra demoler procede del latín demolīre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DEMOLER IN SPAGNOLO

de · mo · ler


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEMOLER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Demoler è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo demoler in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DEMOLER IN SPAGNOLO

definizione di demoler nel dizionario spagnolo

La definizione di demolire nel dizionario è annullare, abbattere, rovinare. Un altro significato di demolizione nel dizionario è anche quello di muoversi.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DEMOLER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo demuelo
demueles / demolés
él demuele
nos. demolemos
vos. demoléis / demuelen
ellos demuelen
Pretérito imperfecto
yo demolía
demolías
él demolía
nos. demolíamos
vos. demolíais / demolían
ellos demolían
Pret. perfecto simple
yo demolí
demoliste
él demolió
nos. demolimos
vos. demolisteis / demolieron
ellos demolieron
Futuro simple
yo demoleré
demolerás
él demolerá
nos. demoleremos
vos. demoleréis / demolerán
ellos demolerán
Condicional simple
yo demolería
demolerías
él demolería
nos. demoleríamos
vos. demoleríais / demolerían
ellos demolerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he demolido
has demolido
él ha demolido
nos. hemos demolido
vos. habéis demolido
ellos han demolido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había demolido
habías demolido
él había demolido
nos. habíamos demolido
vos. habíais demolido
ellos habían demolido
Pretérito Anterior
yo hube demolido
hubiste demolido
él hubo demolido
nos. hubimos demolido
vos. hubisteis demolido
ellos hubieron demolido
Futuro perfecto
yo habré demolido
habrás demolido
él habrá demolido
nos. habremos demolido
vos. habréis demolido
ellos habrán demolido
Condicional Perfecto
yo habría demolido
habrías demolido
él habría demolido
nos. habríamos demolido
vos. habríais demolido
ellos habrían demolido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo demuela
demuelas
él demuela
nos. demolamos
vos. demoláis / demuelan
ellos demuelan
Pretérito imperfecto
yo demoliera o demoliese
demolieras o demolieses
él demoliera o demoliese
nos. demoliéramos o demoliésemos
vos. demolierais o demolieseis / demolieran o demoliesen
ellos demolieran o demoliesen
Futuro simple
yo demoliere
demolieres
él demoliere
nos. demoliéremos
vos. demoliereis / demolieren
ellos demolieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube demolido
hubiste demolido
él hubo demolido
nos. hubimos demolido
vos. hubisteis demolido
ellos hubieron demolido
Futuro Perfecto
yo habré demolido
habrás demolido
él habrá demolido
nos. habremos demolido
vos. habréis demolido
ellos habrán demolido
Condicional perfecto
yo habría demolido
habrías demolido
él habría demolido
nos. habríamos demolido
vos. habríais demolido
ellos habrían demolido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
demuele (tú) / demolé (vos)
demoled (vosotros) / demuelan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
demoler
Participio
demolido
Gerundio
demoliendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DEMOLER

condoler · desmoler · doler · moler · oler · remoler · soler

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DEMOLER

democristiano · demodé · demodulador · demógrafa · demografía · demográfica · demográfico · demógrafo · demoledor · demoledora · demolición · demonche · demoniaca · demoníaca · demoniaco · demoníaco · demoniada · demoniado · demonial · demonio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DEMOLER

alfiler · alquiler · bachiller · best seller · caler · canciller · chanciller · compeler · equivaler · expeler · impeler · repeler · rosicler · rottweiler · sumiller · taller · toller · tráiler · valer · vicecanciller

Sinonimi e antonimi di demoler sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEMOLER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «demoler» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DEMOLER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «demoler» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEMOLER»

demoler · arrasar · arruinar · asolar · derribar · derruir · destruir · construir · edificar · reconstruir · saicos · edificios · deshacer · otro · también · mover · señor · presidente · todos · tienen · quede · dios · títere · cabeza · quot · fuga · fijó · para · diez · noche · acuerdo · contrabandista · amigo · casa · general · escribió · varias · cartas · urgencia · nbsp · habiendo · sido · indispensable · completo · antigua · gran · século · vinte · derrumbar · derrubar · facer · caer · avión · pleno · facerlle · perder · unha · persoa · poder · cargo · ánimo · vigor · alguén · lengua · castellana · compuesto · demoler · echar · tierra · castillo · murallas · tificaciones · edificio · siene · anomalía · mudar · algunas · sonas · tiempos · présentes · como · muclo · demuele · explica · demucle · tratado · académico ·

Traduzione di demoler in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEMOLER

Conosci la traduzione di demoler in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di demoler verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «demoler» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

拆除
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

demoler
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

demolish
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ध्वस्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هدم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сносить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

demolir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধ্বংস করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

démolir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

merobohkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

abreißen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

破壊します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

헐다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngrusak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phá hủy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இடிக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उद्ध्वस्त
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yıkmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

demolire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zburzyć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зносити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

demola
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατεδαφίσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sloop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

riva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rive
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di demoler

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEMOLER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di demoler
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «demoler».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su demoler

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEMOLER»

Scopri l'uso di demoler nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con demoler e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El señor presidente
Todos tienen que demoler, demoler... Que no quede Dios ni títere con cabeza130. . .»" La fuga se fijó para las diez de la noche, de acuerdo con un contrabandista amigo de la casa. El general escribió varias cartas, una de urgencia para su ...
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. demoler, derruir, derrumbar. 2. Derribar, derrubar, destruir ou facer caer un avión en pleno voo. 3. Derribar, derrubar, facerlle perder a unha persoa o poder, o cargo etc. 4. Derribar, derrubar, facerlle perder o ánimo ou vigor a alguén.
‎2006
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DEMOLER. v.a. Deshacer , arruinar , arrasar, echar por tierra el castillo , las murallas, tbr- tificaciones, casa , ù otro edificio. siene la anomalía de mudar la 0 en ue en algunas per- sonas de los tiempos présentes : como Yo de- muclo, demuele ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DEMOLER. v.a. Deshacer , arruinar , arrasar, echar por tierra el castillo , las murallas, for- tificaciones, casa , ù otro edificio. siene la anomalía de mudar la 0 en ue en algunas per- sonas de los tiempos présentes ; como Yo de- muclo, demucle ...
5
Tratado académico-forense de procedinentos judiciales, 2
Hecho el reconocimiento y resultando el peligro , el juez mandará demoler ó reparar y afianzar competentemente ; mas debe tenerse presente que en tanto debe mandar demoler ó asegurar en cuanto pueda resultar perjuicio aldemand' infe ...
Pedro Gomez de la Serna, 1848
6
La historia de Confucio
Cuando Confucio les ordenó demoler sus muros, Gong Lian Chu Fu dijo a Meng Sun Shi: —La ciudad de Cheng no debe demolerse, porque tu feudo está cercano al estado de Qi. Si se derriba, lo atacarán desde el norte. Demoler la ciudad ...
Luo Chengley, 2006
7
Prevención de accidentes en las obras
70 a construir, pero, no siempre se enseña a demoler o desarmar una obra, esto es el proceso inverso a la construcción, que a la vez también es una obra civil. A menudo se da el caso que profesionales de mucha experiencia, dejan en ...
José Luis Macchia, 2007
8
Demoler: un viaje personal por la primera escena del rock en ...
The story of the birth of Peru's rock scene until the mid 1970's.
Carlos Torres Rotondo, 2009
9
Informe de sostenibilidad en Andalucía 2007 : índice EOI 2007
NÚMERO DE VIVIENDAS A CONSTRUIR, REHABILITAR Y DEMOLER (1992- 2005) 200 150 0 50 100 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Í n d i c e 2 0 0 0 = 1 0 0 A construir Creadas en rehabilitación A demoler TOTAL Fuente: Ministerio de ...
‎2007
10
Manual de seguridad y salud en la edificación, obra ...
Para ello deberá disponer de la documentación gráfica que contenga la definición del elemento a demoler, planos de plantas, secciones, alzados y cuantos detalles contribuyan a definir con claridad la estructura y cimentación existente, ...
José Hernández i Paterna, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEMOLER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino demoler nel contesto delle seguenti notizie.
1
Voy a demoler al 'Demoledor': 'Pistón' López
CIUDAD DE MÉXICO, Jul. 13, 2016.- El boxeador lagunero José "Pistón" López entrará en acción el próximo 23 de julio, en el Caribe Mexicano, cuando suba ... «TelevisaDeportes.com, lug 16»
2
“Los dueños decidieron demoler, no engañe”
Miembros de la agrupación Los Claudios asistieron al predio de Benjamín Hill para reclamar sus pertenencias a la secretaria de Gobierno, Patricia Mercado ... «El Universal, lug 16»
3
Amenaza con "Demoler" al "Massa"
"Siempre he estado orgulloso de mi país, de aquí han salido los más grandes campeones para el mundo entero y el 23 de julio voy a "demoler" al "Massa", eso ... «Milenio.com, lug 16»
4
¿Casa Matusita desaparecerá? Dueño decidió demoler parte del ...
Parte de la Casa Matusita será demolida por decisión de su dueño, Ladislao Thierry-tiry. ... Por ello, Ladislao Thierry Tiry decidió demoler el segundo piso. «Perú.com, lug 16»
5
Demoler burocrática de la ópera en México, sugiere Camarena
Javier Camarena (lord Arturo Talbo) y la soprano Diana Damrau (lady Elvira Valton) en un ensayo de la ópera Los puritanos. Foto Javier del Real/ Teatro Real. «La Jornada en linea, lug 16»
6
Disney abre el parque temático más grande de China tras demoler ...
Simba del “Rey León” cantará en mandarín, igual que los personajes de la película “Frozen”, y albergará el primer espacio pirata inspirado en “Piratas del ... «euronews, giu 16»
7
La CHMS asegura que no será preciso demoler la rotonda de Paradai
"No se va a demoler; lo que pedimos es que el promotor solicite la autorización". Así lo dijo esta mañana el presidente de la Confederación Hidrográfica Miño ... «La Voz de Galicia, giu 16»
8
Ratifican la prohibición de demoler edificios históricos de la Ciudad
26 MAY 2016 | 13:34 La Cámara en lo Contencioso Administrativo y Tributario mantuvo la cautelar impulsada por varias ONGs y, al mismo tiempo, intimó a que ... «La Razón, mag 16»
9
Seis meses de cárcel por demoler una panera de más de 100 años ...
Dos hermanos han sido condenados a una pena de seis meses de prisión como autores de un delito contra el patrimonio histórico por demoler una panera de ... «El Comercio Digital, mag 16»
10
Solicitan cuatro años de cárcel para dos acusados de demoler una ...
La Fiscalía del Principado de Asturias solicita una pena individual de dos años y un día de prisión, por un delito contra el patrimonio histórico, para dos ... «El Comercio Digital, apr 16»

FOTO SU «DEMOLER»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Demoler [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/demoler>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT