Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "derechurera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DERECHURERA

La palabra derechurera procede de derechura.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DERECHURERA IN SPAGNOLO

de · re · chu · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DERECHURERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Derechurera è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DERECHURERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «derechurera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di derechurera nel dizionario spagnolo

La definizione di derechurera nel dizionario spagnolo è esatta, giustificata, corretta. Un altro significato di derechurera nel dizionario è anche legittimo o secondo la legge. La definición de derechurera en el diccionario castellano es exacto, justificado, recto. Otro significado de derechurera en el diccionario es también legítimo o según derecho.

Clicca per vedere la definizione originale di «derechurera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DERECHURERA


alburera
al·bu·re·ra
aventurera
a·ven·tu·re·ra
basurera
ba·su·re·ra
cachurera
ca·chu·re·ra
carrera
ca·rre·ra
churera
chu·re·ra
costurera
cos·tu·re·ra
figurera
fi·gu·re·ra
hurera
hu·re·ra
jurera
ju·re·ra
manufacturera
ma·nu·fac·tu·re·ra
mesturera
mes·tu·re·ra
misturera
mis·tu·re·ra
mixturera
mix·tu·re·ra
pinturera
pin·tu·re·ra
purera
pu·re·ra
sepulturera
se·pul·tu·re·ra
usurera
u·su·re·ra
venturera
ven·tu·re·ra
zamurera
za·mu·re·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DERECHURERA

derecera
derecha
derechamente
derechazo
derechera
derechero
derechez
derecheza
derechismo
derechista
derechito
derechización
derechizar
derecho
derechohabiente
derechuelo
derechura
derechureramente
derechurero
derelicción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DERECHURERA

azucarera
barrera
cabrera
camarera
chacarera
chorrera
forera
guerrera
herrera
licorera
maderera
morera
obrera
pedrera
perrera
postrera
terrera
tesorera
torera
utrera

Sinonimi e antonimi di derechurera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DERECHURERA»

derechurera exacto justificado recto otro también legítimo según derecho etimologías isidoro romanceadas quiere dezir alguna cosa honesta toda aprovechable pues ochava manera universsal negativa afirmativa aduze particular nbsp siete partidas texto antiguo proximo contrario fuere fuegos ofrendas ninguna otra reçebir fasta

Traduzione di derechurera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DERECHURERA

Conosci la traduzione di derechurera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di derechurera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «derechurera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

derechurera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

derechurera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Right wing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

derechurera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

derechurera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

derechurera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

derechurera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

derechurera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

derechurera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

derechurera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

derechurera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

derechurera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

derechurera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

derechurera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

derechurera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

derechurera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

derechurera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

derechurera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

derechurera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

derechurera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

derechurera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

derechurera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

derechurera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

derechurera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

derechurera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

derechurera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di derechurera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DERECHURERA»

Il termine «derechurera» si utilizza appena e occupa la posizione 97.334 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «derechurera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di derechurera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «derechurera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DERECHURERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «derechurera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «derechurera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su derechurera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DERECHURERA»

Scopri l'uso di derechurera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con derechurera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
quiere dezir: «Alguna cosa derechurera es honesta; toda cosa honesta es aprovechable; pues alguna cosa aprovechable es derechurera». La ochava manera es la que de universsal negativa e de universsal afirmativa aduze particular ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
2
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
... proximo que si el contrario fuere nin fuegos nin ofrendas nin ninguna otra cosa non quiere de nos reçebir fasta que dexemos la saña derechurera o no derechurera que auemos contra nuestro proximo: o el contra nos con emienda cunplida ...
Alfonso el Sabio, 2013
3
Visión deleytable
G 50. derechurera] derechera £M derechura A drecha C drechurera HEG dreturera P derecha B buena Bg II e] y Bg II es om. A II lamada PG II iusticia // justicia PE iusticia G II e muchos duplicado y rayado M II e] y B g II munenos £ mutuos P ...
Alfonso de la Torre, Jorge García López, 1991
4
Relaciones topográficas de España: Relaciones de pueblos que ...
Si por auentura, el pendrado se asmare que derechurera mente non fue pendrado, firme el sennor pendra en mano teniendo, el meseguero pendra en mano \ : (l) Blibr. 5, Cap. m, C. 4 (A. rom. Tít. 52). (2) A. rom. reune en un solo Título, el 53, ...
Juan Catalina García López, Manuel Pérez Villamil y García, 1905
5
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Fueras ende si quisiere provar por carta derechurera , ó por buenos testigos, que él pagara después la debda , ó la cofa que afsi conoció , que gela quitaran de fu grado aquellos que avian poderío de lo facer , faciendo pleyto , que nunca ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
6
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Et despues que lo hobiere acabado debe decir esta oracion sobre los maslos et las fe mbras , en que ruega á la 4 derechurera et santa piadat de lumbre et de verdat de Dios, que es Padre poderoso por siempre jamas, que deñe alumbrar ...
Castile (Kingdom), 1807
7
Constituciones sinodales de la Diócesis de Cartagena de 1323 ...
Bien es derechurera rrason, que todas las otras yglesias del dicho obispado las deven rrescebyr e guardar e seguir en todas cosas la yglesia maternal, commo escripto sea carta filii diciplina patris tui et ne dimitas legem matris tue, mi filio: la  ...
Iluminado Sanz Sancho, 2002
8
Actas del II Congreso Iberoamericano de Derecho Romano
A continuación entra a catalogar los tipos de guerra que son cuatro: - La Primera que llaman en latín justa, que quiere dezir en romance, como derechurera. E esta es cuando ome la faze por cobrar lo suyo de los enemigos, o por amparar a si ...
Congreso Iberoamericano de Derecho Romano, Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, 1998
9
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
Et son quatro maneras de guerra: la primera llaman en latin justa ,. que quiere tanto decir en romance como derechurera; et esta es quando home la face por cobrar lo suyo de los enemigos, ó por amparar á si mismo et á sus cosas dellos: la ...
Alfons, 1807
10
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Et son quatro maneras de guerra : la primera llaman en latin justa, que quiere tanto decir en romance como derechurera; et esta es quando home la face por cobrar lo suyo de los enemigos, ó por amparar á si mismo et á sus cosas dellos: la ...
Alphonse X, 1807

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Derechurera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/derechurera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z