Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mesturera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MESTURERA

La palabra mesturera procede de mesturar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MESTURERA IN SPAGNOLO

mes · tu · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MESTURERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mesturera è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MESTURERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mesturera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mesturera nel dizionario spagnolo

La definizione di mesturera nel dizionario spagnolo è cizañero, gismoso. Un altro significato di mesturera nel dizionario è anche che ha scoperto, rivelato o pubblicato il segreto che gli era stato affidato o che doveva essere mantenuto. Lo era La definición de mesturera en el diccionario castellano es cizañero, chismoso. Otro significado de mesturera en el diccionario es también que descubría, revelaba o publicaba el secreto que se le había confiado o debía guardar. Era.

Clicca per vedere la definizione originale di «mesturera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MESTURERA


alburera
al·bu·re·ra
aventurera
a·ven·tu·re·ra
basurera
ba·su·re·ra
cachurera
ca·chu·re·ra
carrera
ca·rre·ra
churera
chu·re·ra
costurera
cos·tu·re·ra
derechurera
de·re·chu·re·ra
figurera
fi·gu·re·ra
hurera
hu·re·ra
jurera
ju·re·ra
manufacturera
ma·nu·fac·tu·re·ra
misturera
mis·tu·re·ra
mixturera
mix·tu·re·ra
pinturera
pin·tu·re·ra
purera
pu·re·ra
sepulturera
se·pul·tu·re·ra
usurera
u·su·re·ra
venturera
ven·tu·re·ra
zamurera
za·mu·re·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MESTURERA

mesta
Mesta
mestal
mestenca
mestenco
mesteña
mesteño
mester
mesticia
mestiza
mestizaje
mestizar
mestizo
mesto
mestrual
mestruo
mestura
mesturar
mesturero
mesura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MESTURERA

azucarera
barrera
cabrera
camarera
chacarera
chorrera
forera
guerrera
herrera
licorera
maderera
morera
obrera
pedrera
perrera
postrera
terrera
tesorera
torera
utrera

Sinonimi e antonimi di mesturera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MESTURERA»

mesturera cizañero chismoso otro también descubría revelaba publicaba secreto había confiado debía guardar poesías escogidas mora alli envidia odio enconado diente ferino pecho mintroso labio malino lleva famas barredera dolo escondido lástima artera alcazar noto llevó remolino choza nbsp novisimo rima mesturera micra miguera mimbrera minera modera mohatrera mojonera moledera molendera molinera mollora mondonguera montanera montera morcillera morigera morquera mosquitera mostolera muera muñequera muñonora ensayos sobre historia pensamiento homenaje españa atravesada locura cervantes enseñado clave para salvación buenos españoles reside ironía pues sólo grandes carcajadas secretas

Traduzione di mesturera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MESTURERA

Conosci la traduzione di mesturera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mesturera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mesturera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

mesturera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mesturera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Masturbator
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mesturera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mesturera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mesturera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mesturera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mesturera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mesturera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mesturera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mesturera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mesturera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mesturera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mesturera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mesturera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mesturera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mesturera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mesturera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mesturera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mesturera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mesturera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mesturera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mesturera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mesturera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mesturera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mesturera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mesturera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MESTURERA»

Il termine «mesturera» si utilizza appena e occupa la posizione 99.452 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mesturera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mesturera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mesturera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mesturera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MESTURERA»

Scopri l'uso di mesturera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mesturera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poesías escogidas
No mora alli envidia con faz mesturera, Ni odio enconado con diente ferino, Ni pecho mintroso, ni labio malino Que lleva las famas á red barredera. No es dolo escondido so lástima artera, Ni alcazar que noto llevó en remolino, Ni choza ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1833
2
Novisimo diccionario de la rima
Mesturera. Micra. Miguera. Mimbrera. Minera. Modera. Mohatrera. Mojonera. Moledera. Molendera. Molinera. Mollora. Mondonguera. Montanera. Montera. Morcillera. Morigera. Morquera. Mosquitera. Mostolera. Muera. Muñequera. Muñonora ...
Juan Landa, 1867
3
Ensayos sobre historia del pensamiento español: homenaje a ...
Una España atravesada por la locura. Cervantes nos ha enseñado que la clave para la salvación de los buenos españoles reside en la ironía, pues sólo con grandes carcajadas secretas puede el buen español esquivar la maldad mesturera.
Antonio Rivera García, 2012
4
Ocios de espanioles emigrados
Jamas hi graniza, ni truena, ni nieva, Ni son los labriegos de oruga quejosos, Ni. tabanos zumban, ni tornan barrosos Los hondos senderos, por mucho que llueva. No mora alli envidia con faz mesturera, Ni odio enconado con diente ferino, ...
5
Biblia medieval romanceada judio-cristiana: ...
El que bendize a su conpañero a grande boz por la mañana madrugando por maldición se le cuenta. Gotera sucesiua en dia cerrado e (i) Espacio en blanco para la palabra v?~ = 9ue Ia reprenden (26,28). la muger mesturera se igualaron .
José Llamas, 1955
6
Sor Juana Inés de la Cruz y las vicisitudes de la crítica
Sin embargo, la referencia inmediata a una "informa[ción]" obtenida de terceras personas — de oídas que no de vista — indexa en la destinadora una evidencia doxológica23 negativa, la conducta mesturera: Bl Aunque ha muchos tiempos ...
José Pascual Buxó, 1998
7
Mitología y supersticiones de Cantabria
... tornan hasta después de pasado San Pedro para oír a la «nuética» mesturera que les daba la bienvenida como un «resurrexit». También sabían que el viernes , día en el que murió Nuestro Señor Jesucristo, no podían hacer daño a nadie.
Adriano García Lomas, 2000
8
Biblia medieval romanceada judiocristiana: versión del ...
la muger mesturera se igualaron. Al que la thesauriza thesauriza viento e que cobró abundancia la su diestra apregona. Como el fierro en el fierro se aguza así el varón se aguza con la presencia de su conpañero. El que guarda la figuera ...
José Llamas, 1955
9
Eran tiempos heróicos y frágiles
Esa sombra tomó el cuerpo de un amigo que tuve en B... hace ya mucho tiempo y no recuerdo bien... pero la sombra robó el cuerpo y la imagen de mi amigo, y en su interior tomó cobijo una serpiente mesturera. Eso fue hace mucho tiempo,  ...
José Benjamín González Nebot, 1990
10
Los Corresponsales Peruanos de Sor Juana y Otras ...
Sin embargo, la referencia inmediata a una "informa[ción]" obtenida de terceras personas — de oídas que no de vista — indexa en la destinadora una evidencia doxológica31 negativa, la conducta mesturera: B 1 . Aunque ha muchos tiempos  ...
Enrique Ballón Aguirre, 2003

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mesturera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mesturera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z